促进者承认不是每个人都喜欢或欢迎改变，他们知道事实上有些人誓死反对它。
Catalysts recognize that not everyone appreciates or welcomes change, in fact they know that some people are dead set against it.
问候，称呼，招呼在见面或信的开头以语言或文字方式友好并尊敬地致敬或欢迎。
To salute or welcome in a friendly and respectful way with speech or writing, as upon meeting or in opening a letter.
问候，称呼，招呼：在见面或信的开头以语言或文字方式友好并尊敬地致敬或欢迎。
To salute or welcome in a friendly and respectful way with speech or writing, as upon meeting or in opening a letter.
这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。
It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
通过你的语音邮件、电子邮件、快递、特快专递或普通邮件发送的信息应该是受到欢迎的。
Communications that show up in your voice mail, or by e-mail, courier, express mail, or snail mail should be welcome.
开菲尔酒越来越受欢迎，促使生产商走捷径或改变生产流程。
Kefir rise in popularity has encouraged producers to take short cuts or alter the production process.
鉴于该地区的受欢迎度，事先预订旅馆或露营地是可取的。
Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.
如今最受欢迎的课程不是文学或历史，而是会计学。
Today, the most popular course is not literature or history but accounting.
由此可见，如今最受欢迎的课程不是文学或历史，而是会计学。
It follows then that today the most popular course is not literature or history but accounting.
最受欢迎的菜式是用微辣、中辣或辣味烹制的牛肉和鸡肉。
The most popular dishes are beef and chicken cooked with mild, medium or hot spices.
欢迎一位来自法国或西班牙的学生加入你的家庭！接待来自西班牙或法国的学生，体验他们的生活和文化。
Welcome a student from France or Spain into your family! Host a student from Spain or France and experience his/her life and culture.
它们很受那些想要留在另一个国家学习或度假的人的欢迎。
They are very popular with people who want to stay in another country to study or on holiday.
该公司称，最受欢迎的方式是减少总开支、购买人寿保险或尽可能多缴退休金。
Among the most popular ways they are doing this, the company said, is by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts.
你将被欢迎进入这场战略讨论，因为正是你的研究、问题或议题令这场讨论的高度得到了提升。
You will be welcomed into the strategic discussion because it was your research, questions, and issues that gave rise to the discussion.
欢迎提出问题、发表评论或给出建议。
I welcome any questions, comments, or Suggestions about this site.
非常欢迎对过去的、这一篇或将来的专栏文章提出意见和建议。
Suggestions and recommendations on this, past, or future columns are welcome.
欢迎任何疑问、意见或建议。
I welcome any questions, comments, or Suggestions you may have regarding this site.
不过，我们欢迎任何的反馈、bug报告或建议。
However, any feedback, bug reports or Suggestions are welcomed.
从欢迎页或从launchActivity按钮启动此活动。
Launch this activity from the link on the welcome page or from the Launch activity button.
电脑销售主管安德莉认为，虽然我们都想成为家里或办公室的受欢迎人士，可工作的性质不是要求人们要招人喜爱，而是一定要有工作效率。
Although we would all love to be Ms Popular at home and in the office, at work the task is not to be liked, but to be effective, says computer sales executive Andrea.
可以制作一个简单的列表，或者按分类或按月份来展示博客中受欢迎的文章。
You can use a simple list, or even break down the popular posts per category or per month.
即使在今天，从日常市场购物，或直接从厂商购买依然很受欢迎。
Even today, much of the population buys from daily markets or directly from producers.
尽管付费在线内容的范围很广，但音乐、软件和应用程序是互联网用户付费访问或下载的最受欢迎的内容。
Music, software, and apps are the most popular content that internet users have paid to access or download, although the range of paid online content is quite varied and widespread.
最受欢迎的“亲友假期”是到沙滩或海滨度假。
The most popular type of paliday is a beach or seaside break.
有时可能是叫你去做一些不方便、不受欢迎、要付代价，或似乎是无法达成的任务，往往这些都是你觉得不喜欢做的事。
Sometimes it will mean doing inconvenient, unpopular, costly, or seemingly impossible tasks. It will often mean doing the opposite of what you feel like doing.
但是在那些先吃了葡萄干的人中间，他们是受到排斥或受到欢迎都没关系。
But among those who'd eaten the raisin first, it didn't matter whether they'd been ostracized or embraced.
但是在那些先吃了葡萄干的人中间，他们是受到排斥或受到欢迎都没关系。
But among those who'd eaten the raisin first, it didn't matter whether they'd been ostracized or embraced.
应用推荐