柱子用于支撑甲板纵桁，纵向或横向。
Pillars are used to support deck girders, longitudinal or transverse.
钢丝锯能够切割任何方向，纵向或横向。
Wire saws can cut in any orientation, vertical or horizontal.
升力是指向上或横向的力，产生马格纳斯效应。
The lift force is the upwards or sidewards force that is responsible for the Magnus effect.
包装类型：硬纸盒包装或横向缠绕或下行成卷。
Package type: Cardboard core, or Traverse Wound, or Drop coil.
一个纵向或横向的包含了卷轴和按钮的条状控件。
A vertical or horizontal bar containing a scroll thumb and nudge buttons.
接头两端可任意偏转，便于自由调节轴向或横向位移。
Both ends of the joint can be arbitrary deflected for free adjustment of axial or lateral displacement.
接头两端可任意偏转，便于自由调即轴向或横向位移。
Both ends of the joint can be arbitrary deflected for free adjustment of axial of lateral displacement.
它们只要往想去的方向倾斜翅膀，就可以前进，后退，或横向移动。
They can go forward, backwards, or sideways by tilting their wings in the direction they want to go.
该保管箱可以纵向或横向安装在墙壁上，最大可支持100磅的重量。
The boxes can be mounted to the wall vertically or horizontally and can support up to 100 pounds.
可允许用户设置边框和边距调整量、页眉和页脚以及纵向或横向列印。
You can enable users to set border and margin adjustments, headers and footers, and portrait or landscape orientation.
可允许用户设置边框和边距调整量、页眉和页脚以及纵向或横向打印。
You can enable users to set border and margin adjustments, headers and footers, and portrait or landscape orientation.
我们的广场端盖设计，提供了可以冲洗面对面或横向(侧面)安装的灵活性。
Our square end cap design provides flexibility for either flush-face or horizontal (side) mounting.
分别计算3块试件纵向或横向的尺寸变化率的平均值作为纵向或横向试验结果。
Take the mean value of dimensional change rate of the 3 test pieces in longitudinal or transverse directions as the test result.
用户可根据物料特点选择纵向循环或横向循环的干燥方式，来提高效率及产品质量。
According to the features of raw material, the customer can choose the drying method of either vertical or horizontal circle, in order to enhance the efficiency and quality of product.
要自定义你喜欢的样子，或突发奇想改变你的睫毛，可以根据你想要的造型纵向或横向地进行削减。
To customize your look and change the eyelashes to your whim, cut them lengthwise or widthwise depending on the effect you wish to create.
与IPhone相同，新的IPad也具有一个多点触摸的屏幕，可以轻松地在手中转动而以纵向或横向显示。
Similar to the iPhone, the new iPad features a multi-touch screen that can be viewed either vertically or horizontally just by turning it in your hands.
电视机——所配置的遥控器只能上下或横向移动屏幕光标，而且一次只能做一步操作——正与由iPhone倡导的触控手势结盟。
Television sets-with remote controllers capable of moving on-screen cursors only up, down and across, and then just one step at a time-are leagues behind the swiping gestures pioneered by the iPhone.
子形式背景可以进行纵向或横向合并得到一个新的形式背景，相反地，这个形式背景可以进行纵向或横向的拆分得到子形式背景。
Accordingly, sub-lattice of the sub-context can be united to create a new lattice which is affiliate to the context created by the sub-contexts.
你能在各个方向读到品牌的名称，横向或纵向。
You can read the brand name in every direction; both horizontally and vertically.
就公司的基本来说，对一个人价值的评估过程应该是从他来上班的第一天开始，并一直进行到提升他，或他本人要求横向调动的那一天。
This process of rating one's worth in terms of the company's bottom line should begin the very first day on a new job and continue until a promotion is offered or a lateral move requested.
MobileSafari浏览器最特殊的功能之一是用户可以将它旋转 90度以使用横向或纵向浏览器。
One of the most distinctive features of the Mobile Safari browser is the fact that the user can turn it 90 degrees to use the browser in landscape or portrait orientations.
您具有控制报告方向的选项（即横向或纵向）。
You have such options as controlling the orientation of your report (that is, portrait or landscape).
如果需要培训或作出调整的话，没有哪个公司会愿意让员工在内部做出横向移动。
No company will move an employee from one area to another if major training or adjustments have to be made.
而这两个过程是：纵向和横向运动湍流热传输。湍流运动指的是热量和水分从地表或海洋表面转移到低层大气中的过程。
Turbulent motion refers to the process by which heat and moisture are transferred from the land or ocean surface to the lower atmosphere.
为了不被开除，一切要从新开始，考虑在公司内部的横向发展或升迁。
To avoid being laid off and having to start all over, consider seeking a lateral move or even a job promotion within your current company.
一般来说，只有少数几种常用的抗力机制，单独或联合使用，确保横向稳定性。
In general, there are only a few mechanisms commonly used, alone or in combination, for assuring lateral stability.
皮瓣或金属板驱动系统在飞机根据索赔1，不包括横向轴延伸线，通过机身表示，从一个到另一个的说翅膀。
The flap or slat drive system in the aircraft according to claim 1, not including a transverse shaft line that extends through said fuselage from one to another of said wings.
横向拍摄时，可尝试在一天的早些或晚些时候，光线呈橙色并斜照时拍摄照片。
For landscapes, try to take pictures early or late in the day when the light is orangish and rakes across the land. Try it yourself.
横向拍摄时，可尝试在一天的早些或晚些时候，光线呈橙色并斜照时拍摄照片。
For landscapes, try to take pictures early or late in the day when the light is orangish and rakes across the land. Try it yourself.
应用推荐