日语比英语不准确或模糊，是一种泛化的说法。
There's a generalization out there that Japanese is somehow imprecise or vague compared to English.
故意不明朗或模糊的陈述。
然后考虑景深深浅让背景聚焦清晰或模糊虚化。
Consider whether you want the background in focus or nice and blurry.
积极的，消极的，或模糊的单元测试的信息吗？
粗糙集方法是一种处理不确定或模糊知识的重要工具。
The rough set approach is an important tool to deal with uncertain or vague knowledge.
比常规的PID控制器或模糊控制器，可以达到更好的控制效果。
Compared to the normal PID controller or the fuzzy controller, the finer control result was attained.
他总是为被理解、为说服去写作，而不是为了哗众取宠或模糊是非。
He always wrote to be understood, to persuade, not to impress or to obfuscate.
陪伴一生的是自己的名字和那些或清晰或模糊的名字所带来的感动。
Those who can go with us for the whole life are ours 'name and the touching comes from those clear or vague names.
工程中的不确定性问题可以用区间分析、概率理论或模糊理论来求解。
The uncertain problems in engineering can be solved by using the interval, probabilistic or fuzzy theories.
“分工”这个说法是有些欠明确的，势必由此发生错误或模糊的见解。
The expression 'division of Labour' is an indefinite one, and must necessarily produce a false or indefinite idea.
但是当你戴着眼镜时，你的眼镜会上下左右移动而使视线有些变形或模糊。
But when you're wearing glasses and you move your eyes to the side, or up, or down, things can seem slightly distorted or blurry.
对病理学解读而言，许多组织学结构的意义和功能通常是欠缺的或模糊不情的。
The significance and function of many histological structures in terms of pathological interpretation is often absent or obscure.
粗糙集方法是一种处理不确定或模糊知识的重要工具，一种较新的软计算方法。
Rough set is a relatively new soft computing tool to deal with vagueness and uncertainty.
这里的艺术是学着留意身体的感受（愉快的、痛苦的或模糊的）实际是怎么样的。
The art here is to learn to notice in the body how feelings (pleasant, painful or neutral) actually feel like.
他将“实验错误”或“客户过失”解释为产品中的含糊或模糊的东西(不是直观的)。
He interprets a "pilot error" or "customer mistake" as something ambiguous or vague (not intuitive) in the product.
反光效果为交相辉映的色彩制造镜像或模糊效果，更使雨中摄像显得美轮美奂，不可捉摸。
Reflections can occasionally produce mirrors or blurs of dancing colors, making the photography in rain beautiful and unpredictable.
海王星在一定的角度，满月可能会造成混乱，增加成功的机会是重要的细节可能会丢失或模糊。
Neptune in a certain Angle to that full moon might create confusion and increase the chances that important details could be missing or obscured.
我们不知道他能不能看清物体，或许他只是看到物体的影子或模糊的影像，但这的确是个开始。
We do not know if he is seeing the details of the object, or just a shadow or blurry image, but it is a start!
可视化有关软件开发过程的数据可以使某些趋势更容易理解；在其他方式下，这些趋势可能是隐藏或模糊的。
Visualizing data about the software development process can make certain trends more accessible; they might otherwise be hidden or obscured.
非线性扩散方程滤波是一种有效的图象增强算法，能在清除图象噪音的同时保存界面不发生漂移或模糊。
Nonlinear diffusion equation filtering is a powerful tool for enhancing image while preserving edges not drifting or blurred.
为了让应用能避免此类攻击或模糊点，应用的设计者或开发者们应该在待签名的应用数据中加入目标接收方的身份。
In order to protect applications from this kind of attack or ambiguity, application designers or developers should add the identity of the intended recipient to application data to be signed.
试图解决在模糊权值或模糊判定或权值及判定均为模糊的环境下，以及不同的决策需要时的实际的综合评判问题。
It attempts to solve the practical problems of Multifactorial Evaluation, under the situation that either weights or rating is fuzzy, or both of them are fuzzy in various decision-making circumstance.
当人们游离其中，随着材质透明度的变化，灯光照明层次变化，也展开了一段领略通透延展或模糊，暧昧的视觉游戏。
When people are free of which, along with the change ofmaterial transparency, lighting levels, also launched a taste of transparent extension or vague, ambiguous visual game.
英国导演米高温达保顿给我们提供了一个答案：给这些没有姓名的难民一张脸孔，讲述他们的故事，好让有关争论并非只涉及统计数字或模糊的恐慌。
British director, Michael Winterbottom, offers one answer: put a face on these anonymous refugees, show their story so that the argument will not just be about statistics or unspecified fears.
那个人的衣着或外表引起了他模糊的记忆。
Something about the dress or appearance of the man had stirred a vague memory in him.
这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
应用推荐