每六个月或根据需要清洗过滤器一次。
Clean the strainer every six months or as conditions require.
期限届满以后，应当办理注销登记或根据需要申请设立分公司。
Upon expiration of their terms, they shall either carry out de-registration procedures or, as required, apply for establishment as a branch.
为了获得最佳效果，适用于清洁，干燥的皮肤，至少每天2至3次，或根据需要更频繁。
For best results, apply on clean, dry skin at least 2 to 3 times daily, or more often as needed.
如果想要在生产应用程序中使用此代码，您应该根据需要修改或扩展此样例。
If you want to use this code in a production application, you should modify or extend the sample as needed.
这使您可以根据需要折叠或展开元素。
一些函数包含可选的输入参数，可以根据需要添加或删除它们。
Some functions contain optional input parameters, which you can add or remove as needed.
安装和配置的快照，根据需要捕获，是任何安装或配置更改的最后一步。
The snapshots for install and configuration are taken as needed and as the last step of any install or configuration change.
您可以根据需要返回整个文档或文档子集。
You can return whole documents or subsets of documents depending on what is needed.
根据需要使用强化补充食物或维他命矿物质补充剂；
use fortified complementary foods or vitamin-mineral supplements, as needed; and
保存或打印获得的结果，以便您根据需要使用。
Either save or print the obtained results, to use as you require.
此套件必须根据需要执行，而几乎（或完全）不需要安装时间。
The suite needs to be executable as needed, with little or no setup time required.
这就允许其他人在重用您的资产时根据需要方便地更新或修改您的代码。
This allows others to easily update or modify your code when they are reusing your asset, if required.
语义和逻辑服务可以根据需要帮助转换或变换事件对象。
The semantic and logical services can help translate or transform event objects, if needed.
在大多数情况下，应用程序可以直接使用目的地对象，不管它是表示队列还是主题，并且仅根据需要生成或使用消息。
In most cases, the application can simply use the destination object without regard to whether it represents a queue or topic, and simply produce or consume messages as appropriate.
可以根据需要修改或启动查询。
它们由能够根据需要开启或关闭的触发分子控制。
They are controlled by molecular triggers that switch on and off on demand.
如果重试失败，则应该使用自定义的DLQ规则，根据需要转发或删除消息。
If the retry fails, then custom DLQ rules should be used to forward or remove the messages as needed.
线程会根据需要启动或销毁。
此外还可以根据需要自定义或修改策略集。
Additionally policy sets can be customized or modified as required.
现在可以根据需要修改或添加规则，以便获取所需的结果。
The rules can now be modified or augmented as needed in order to receive the desired result.
每当我找到N或L，我都会寻找上述单词并根据需要替换它们。
Whenever I find an N or an L, I look for the words and replace them as required.
手指会决定你的阅读速度，让你可以根据需要加快或减慢你的阅读速度。
The finger will determine your speed making it easy to speed up or slow down when necessary.
此外，用户可以根据需要，创建或定制各自的客户，以便连接到库。
Additionally, users can create or customize their own clients to connect to the repository.
开发人员可以根据需要授权或拒绝任意功能，但是应用程序授权策略现在部分或全部嵌入在其代码中。
A developer can authorize or deny arbitrary functionality as needed, but the application's authorization policy is now partially or completely embedded in its code.
uml图可以根据需要显示更多的或较少的信息，因此可以使用同一个工具准备多种复杂层次的模型。
UML diagrams can show as much or as little information as necessary, so it is possible to prepare several models of increasing sophistication with the same tool.
如同生日派对上的气球，健康的血管很柔韧，整天都会根据需要扩张或收缩。
Like birthday party balloons, healthy blood vessels are flexible, widening and narrowing as needed throughout the day.
这些操作都要求用户检索将要修改或删除的工作表条目，根据需要对条目作出修改，然后将其传递回服务器以完成执行。
Both these operations require the user to retrieve the worksheet entry to be modified or deleted, make changes to the entry as required, and then transmit it back to the server for execution.
最好将最大内存量设置为大于最低或所需内存量，以便您能在以后根据需要动态添加内存。
It is a good idea to have the maximum amount greater than the minimum or desired amount so that you can dynamically add memory later if necessary.
最好将最大内存量设置为大于最低或所需内存量，以便您能在以后根据需要动态添加内存。
It is a good idea to have the maximum amount greater than the minimum or desired amount so that you can dynamically add memory later if necessary.
应用推荐