不要将XML作为文件名或根标签使用。
该进程是AIX上运行的所有其他进程的父进程或根进程。
This process is the parent, or root, process to all other processes running on AIX.
可以使用ulimit命令修改限制(需要适当的权限或根访问)。
You can change this (with suitable permissions or root access) using the ulimit command.
可以使用用户名db2inst1或根用户和相应的密码进行连接。
You can either use username db2inst1or root and the user's corresponding password for connecting. Once you are logged in, you can see the current status of db2 and its databases.
但是，不管使用什么访问级别，只有创建缓存的用户或根用户能够销毁缓存。
However, regardless of the access level used, a cache can only be destroyed by the user that created it or by the root user.
水轮机调节系统参数整定一般常用绘制波德图或根轨迹图以配合现场调试。
Parameter presetting of a water turbine governor system is conventionally implemented by use of Bode-diagram or Root-locus plotting in conjunction with in-situ adjusting.
如果您无权访问运行此进程的用户或根用户，可能需要向远程主机的系统管理员求助。
You may need to ask the systems administrator of the remote host for help if you don't have access or don't have access to the user running the process or the root user.
从某一植物上切除一部分并用来繁殖出一棵新植物，如茎、叶或根，通过扎根或嫁接。
A part, such as a stem, leaf, or root, removed from a plant to propagate a new plant, as through rooting or grafting.
方法选择隐裂、根折或根分叉病变患者，对欲保留牙根进行根管治疗后，行半牙切除术。
Methods Hemisections were performed on reserved canals of incomplete tooth fracture, complete root fracture and furcation involvement after root canal therapy.
提取物含有多种不同的活性化合物，来自植物黑面神的茎或枝，或叶，或根，或皮，或籽。
The plant fruticose breynia juvenile extract from the stem, branch, leaf, root, bark or seed of fruticose breynia juvenile has several active compounds.
这仅仅是为了告知objectgrid在复杂的对象图中，Employee对象是父对象或根对象。
This is just needed to tell ObjectGrid that in a complex graph of objects, the Employee object is the parent or root object.
直根管或根管弯曲以上折断器械因器械类型有较大差异，根管扩大器械取出率为98%、裂钻为100%，拔髓针为50%。
By contrast, it was 98% above the curve of canal. The ratio of enlarging instruments removal was 98%, fissure burs 100%, broaches 50%.
结果表明：诱导愈伤组织分化芽或根所用的外源CTK/IAA值同分化出芽或根的愈伤组织的内源CTK/IAA值呈负相关；
The relation between the level of exogenous CTK/IAA for inducing differentiation and the level of endogenous CTK/IAA in callus with bud or root differentiation is negative.
现在，如清单14 所示，当db2ins95或根用户试图结束db2sysc 进程，将不被允许，这是因为已经使用了TAMOS 添加了合适的控制和策略。
Now, as shown in Listing 14, when the db2ins95 or root user tries to kill the db2sysc process, he is not allowed to do so because you have used TAMOS to put the proper controls and policies in place.
每当白嘴鸦丢下一根香烟或一小块垃圾的时候，人们就会用一个装了鸟食的小盒子来鼓励鸟儿们打扫公园。
The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food each time the rook deposits a cigaret and/or a small piece of rubbish.
大头菜是卷心菜和西兰花的近亲，是一种类似于芜菁的根类蔬菜，有淡绿色或紫色和白色的条纹。
A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is a turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.
“再说，”狗又说，“我只要有一两根骨头，或一小块肉，就不会觉得难受了。”
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
一根火柴或蜡烛点燃三样东西的不祥征兆至少可以追溯到17世纪，或者可能更早。
The ill-omen linked to the lighting of three things from one match or candle goes back to at least the 17th century and probably earlier.
“我一定是被一根隐蔽的树枝或树桩绊倒了。”鼹鼠莫尔痛苦地说。
"I must have tripped over a hidden branch or a stump," said the Mole miserably.
非洲人整天把一根小木棍放在嘴里咀嚼或刷洗他们的牙齿。
Africans keep a small stick in their mouth to chew or scrub their teeth all day.
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
尽管这是平均水平，但红头发的人大约有8万根头发，黑发或棕发的人大约有10万根，金发的人大约有12万根。
Although this is the average, people with red hair have around 80,000 strands, black or brown hair 100,000 and blondes have about 120,000.
一根塑料吸管或一只塑料杯真有什么影响吗？
例如，篱笆上的一件外套或地板上的一根管子会把它们吓跑。
For example, a coat on a fence or a pipe on the floor would frighten them away.
如果您在搜索的节点不是顶级节点(或片段根)，那么您必须小心。
You have to be careful if the nodes you're searching are not top-level nodes (or fragment roots).
运行安装映像需要根权力或管理员权力。
The installation image requires either root or administrator authority to run.
会话锁还可保存在被锁定的表中(或表集合的根表中)。
Session locks can also be kept on the table that is being locked (or the root table of a set of tables).
我们当中，很多人感到失去了自己的根，或从未有过什么开始，这也是引起我们感到孤单的原因。
Many of us have lost our roots, or never had any to begin with, and that can cause loneliness.
我们当中，很多人感到失去了自己的根，或从未有过什么开始，这也是引起我们感到孤单的原因。
Many of us have lost our roots, or never had any to begin with, and that can cause loneliness.
应用推荐