整数或标记太大，无法进行编码。
文本分割将文本分离为单独的词或标记。
Text segmentation splits text into individual words or tokens.
XDIME聚合器有三个不同的视图模式或标记版本。
The XDIME aggregator has three different view modes or markup versions.
将文件保存回s CM，并为其指定一个新版本标签或标记。
Save the files back into the SCM, and give them a new version label or tag.
该胶粘剂的标签，或标记通常是贴在里面的头盔。
The adhesive label , or decal is usually affixed on the inside of the helmet.
没有任何纪念物或标记回顾这一导致长春民众大量死亡的事件。
There are no monuments or markers recalling the events that decimated Changchun's populace.
在文本分割期间，将针对词汇字典确定每个单词或标记。
During the text segmentation, each word or token is determined for the lexical dictionary.
使一个对象在初始化被标记为安全，或标记为脚本安全。
IObjectSafetyImpl Allows an object to be marked as safe for initialization or safe for scripting.
有没有必要的标签，编码或标记能跟踪产品的制作和品质？
Is there a sufficient label, code or mark to trace the production and quality of products?
Eclipse现在从您选择的分支、主干或标记中下载所有源文件。
Eclipse now downloads all the source files from the branch, trunk, or tag you've selected.
这将加快数据检索的过程中如果数据库是标记或标记的有效。
It will expedite the data search process if the database is labeled or tagged effectively.
每个人的干细胞都有特定的遗传特征或标记，使其与众不同。
Everyone's stem cells have certain genetic characteristics or markers that make them unique from others.
要过滤数据收集归档文件的内容，选择一个有效的类别或标记以过滤显示的数据。
To filter the contents of the data collection archive, select a valid category or tag to filter the data that is displayed.
注意车上的闪光灯，如果红灯亮了或标记停止的手臂伸出的话立刻停车。
Pay attention to the flashing lights on the bus, and stop when the lights are red and the STOP arm is extended.
被观察者要身着一身黑衣，并将光源或标记物附在他们的关节上进行录像。
This is a video recording of a person made by attaching lights or reflective markers to their joints while they wear a black body suit.
切断套筒或腿，把它在你的头上，并纪念在你的眼睛和嘴巴是用钢笔或标记。
Cut off a sleeve or leg, pull it over your head, and mark where your eyes and mouth are with a pen or marker.
将近三分之一的文件是无害的，只是用来记住访问最爱站点的密码或标记最热文章。
Nearly a third of these were innocuous, deployed to remember the password to a favorite site or tally most-popular articles.
他没有发现哪块地砖上有表明可以移动的裂纹或标记，于是就开始用指关节敲击地面。
He saw no cracks or markings to indicate a movable tile, so he began rapping softly with his knuckles on the floor.
然后，将该对象绑定到一个名称或标记，并使用该名称或标记在运行时查找相关的实现。
Then, they bind that object to a name or symbol and use that name or symbol to look up the associated implementation at run time. Here's how it works.
对代码或标记做出无关紧要的更改会带来严重破坏，并且增强页面可能需要设计人员与程序员的共同努力。
An innocuous change to code or markup can wreak havoc, and enhancing the page can require the combined effort of a designer and a programmer.
通过这样设置，portlet不会显示应用程序选择下拉菜单、视图选择下拉菜单、搜索框或标记云。
When you set this, the portlet does not display the application selection drop-down menu, view selection drop-down menu, search box, or tag cloud.
假定您知道什么是HTML元素或标记、属性表示什么、HTML标记的基本语法、web页面的常规结构等等。
It assumes that you are aware of what an HTML element or tag is, what an attribute means, the basic syntax of HTML markup, the general structure of a Web page, and so on.
然而，在获得图形设计师设计的表示(或标记)并将它应用到程序员代码提供的内容中时，角色之间仍然有一定重复。
A slight overlap of roles remains, however, in the process of taking the presentation — or markup — designed by the artist and applying it to the content the programmer's code delivers.
例如，您可以在第一个空格处进行划分，将分离的值存储在数据库表中，或对每个行应用特定的格式或标记。
For example, you can split on the first space you find and store the discreet values in a database table, or you can apply specific formatting or tags to each line.
就是一门语言中所使用的词仅仅是其所代表的物体的标记。所以，词语只不过是其所代表的事物的名字或标记。
The words used in a language are simply labels of the objects they stand for. So words are just names or labels for things.
或标记了时间地点的女子垒球队的每周训练计划，其中注明了每个姑娘的名字并且指向个人MySpace页面。
Or geo-tagged and time-dated clips of the girls’ softball team’s weekly practice, with each girl’s name tagged and pointing to a MySpace page.
很多程序都为当前DTD中存在的可用标记或标记列表提供与上下文相关的提示（例如DocBook的）。
Many programs present context-sensitive prompts for available tags or lists of tags that exist in the current DTD (for example, DocBook's).
此asynctoken类提供了一个位置，可用来为异步rpc操作设置额外的或标记(token)级的数据。
The AsyncToken class provides a place to set additional or token-level data for asynchronous RPC operations.
您所感兴趣的数据通常可以用html树中深度嵌套的单个或标记隔离开来。这使得抽取过程可以专门在文档的一小部分内执行。
Interesting data can often be isolated to single or tags deeply nested in the HTML tree, allowing the extraction process to work exclusively within a small portion of the document.
您所感兴趣的数据通常可以用html树中深度嵌套的单个或标记隔离开来。这使得抽取过程可以专门在文档的一小部分内执行。
Interesting data can often be isolated to single or tags deeply nested in the HTML tree, allowing the extraction process to work exclusively within a small portion of the document.
应用推荐