在长疮之处又起了白疖，或是白中带红的火斑，就要给祭司察看。
And in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, he must present himself to the priest.
另一个选择是通过首次公开募股或是向股东派送红股将子公司作为单独的上市公司剥离。
Another option would be to spin out the units as publicly traded companies, either through initial public offerings or stock dividends to shareholders.
就像他那只备受喜欢的狐狸一样，或是那只最受喜爱的小狗普路托一样，他成了一部目光锐利的探测器。 狐狸和小狗的修长秀腿常常在他画中出现，成为一些肥胖人、红肤人的衬托物。
He was a beady-eyed prober, like the foxes he loved or his favourite whippet, Pluto, whose long-legged grace often appeared in his paintings as counterpoint to some fatter, redder human shape.
人的皮肉上若起了火毒，火毒的瘀肉成了红斑，或是白中带红的，或是全白的。
When someone has a burn on his skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn.
西红柿在轻微煎炒或是烘烤时能释放出更多的番茄红素。
Tomatoes release more lycopene when lightly sauteed or roasted, says Johnny Bowden, PhD, nutritionist and author of "The Healthiest Meals on Earth."
无论是在芬威球场或是外面的一家娱乐酒吧，波士顿红袜队的球迷们对那些赛前介绍热烈自豪地欢呼。
Both inside Fenway park and a disport bar outside of it, Boston red Sox fans cheered passionately and proudly for those introduced before the game.
也许是红藻的污染让海变得又红又有毒，或是海水变得过咸了。
Possibly it is red algae because of pollution that makes the sea red and poisonous or the sea becomes over salty.
红肉，口味适中或是较重的奶酪，所有口感重或较淡的佳肴以及口味很重的佳肴。
Red meat, Medium to strong cheese and all dishes with medium or strong taste, even little bite heavy.
我们的葡萄酒，无论是红、白、玫瑰红葡萄酒或是香槟，全都是从东欧巴尔干地区直接进口。
Our wines, be it Red, White, rose or Sparkling, are all directly imported from the Balkans of Eastern Europe.
我们的葡萄酒，无论是红、白、玫瑰红葡萄酒或是香槟，全都是从东欧巴尔干地区直接进口。
Our wines, be it Red, White, rose or Sparkling, are all directly imported from the Balkans of Eastern Europe.
应用推荐