毒品滥用是指合法或非法使用毒品伤害某人或是某人身边的人。
Drug abuse is the use of a drug, legal or illegal, that hurts a person or someone close to him.
指某段历史或是某人生活中具有一定特征的阶段。
不要问某人是否理应拿奖金，或是一个顾问是否对一个想法将产生巨额回报有信心。
Don't ask if someone deserves a bonus or whether an adviser is confident that an idea will generate superior returns.
谈话之前，你也可以讨论一个电视秀、电影、新故事，或是你认识的某人正在离婚：“真是一团糟呢。”
You can also start the conversation by discussing a TV show, movie, news story, or a divorce that someone you know is going through: "What a mess."
假如你是第一次吻某人，千万不要吃味道刺激的食物，例如洋葱、大蒜或是其他味道强烈的东西。当然，要是你的那一位恰好嗜好同种食物则另当别论。
If you are intending to kiss someone for the first time then avoid strong foods like onion, garlic or strong flavours, unless of course your partner has been indulging in the same foods.
无论何时，当你想起某人，抑或是想与某人共处，抑或是感觉到想将来与某人更多地相处的愿望时，把它记下来。
Whenever you think of someone, or spend time with someone, and feel a desire to spend more time with them in the future, make note of it.
即便是在当代日本，谈论某人的想法或是公开提出要求都会受到排斥。
Even in modern-day Japan, speaking one's mind or making an overt demand can lead to ostracization.
而是问，某人为何应该拿奖金，或是为什么这个想法非常好。
Ask, instead, why the bonus is deserved or why the idea is superior.
至少，在某种程度上，很少有人会在不知道花费或是不知道持续时间的情况下雇佣某人以修整他们的房屋。
Few of us would hire someone to repair their home without knowing how much it will cost and how long it will take at least with some degree of certainty.
这是个挑战，因为原始的哺乳动物大脑并不受制于逻辑和婚约，就象你或许已发现的，你不可能靠意志力使自己爱上某人，或是让爱情保鲜。
It's challenging because the primitive mammalian brain doesn't run on logic or vows. You may have noticed that you can't use willpower to force yourself to fall in love — or stay in love.
我并不是指你必须穿得像某人，或是模仿他们说话的方式。
I don't mean that you should use someone else's style of dress or speak the way they speak.
你并不是想说某人会奖励你，比如给你点吃的或是奖品。
Well, you don't literally mean that somebody rewarded you, like gave you pellets and stuff.
这只是为了避免尴尬或是伤害某人的感情。
Who doesn't tell the occasional white lie, to avoid social awkwardness or hurting someone's feelings?
当某人的贷款违约时，银行除了与之对簿公堂，或是厉声恐吓之外，还有什么办法？
What’s a bank to do when a person defaults on his loan payments, doesn’t respond to legal notices, and isn’t intimidated by tough talk?
如果这些看起来太困惑或是太理论化，请记住爱上某人只有3种原因。
If all this seems too confusing or analytical, just remember that there are only three reasons to love someone.
意见是某人对于某件事的观点或想法，它是对某事的估计，判断或是评价。意见不等于事实，因为意见既没有被证伪，也没有被确认或证实。如果随后它被确认或证实了，它就不再是一个意见，而成为了一个事实。
It is an assessment, judgment or evaluation of something. An opinion is not a fact, because opinions are either not falsifiable, or the opinion has not been proven or verified.
找个公开的方式宣扬某人的贡献并表达你的感激···可以是在你的办公室，在朋友之间或是家里，在博客上或是当地的报纸上都可以。
Find a way to acknowledge the contributions of someone, to show your gratitude, in a public way... in your office, among friends and family, on your blog, in your local newspaper.
“我不想让你有能力在某人不需要的情况下让他买下一辆汽车或是计算机”，他表示。
"I don't think you are going to be able to make someone buy a car or a computer that they don't need," he says.
也许我握有一份欠条，或是一份合约，某人承诺，在一年或者两年内支付我一些钱。
I may have an "IOU" from someone or I may own a bond from someone that promises to pay me something in a year or two years.
如果你欠某人一个抱歉或是有机会让事情好转，那么就去做。
If you owe someone an apology or have an opportunity to soothe things over, then do it.
你如果想拜访某个人,或是想请某人做什么事情,你最好事先与他约好。
If you want to visit somebody or invite somebody to do some-thing, the best way is to make an appointment with him in advance, because most westerners often keep a strict personal schedule.
通常年轻人与其他年轻人的问题并非什么大问题，可能是某人跟他女朋友说话了，或是欠他钱。
Often the "issue" with another young person was not that big a deal — maybe someone spoke to his girlfriend or owes him money.
如果是某人的笑容差一些，也还算过得去，但要是在客户十年来的头一张家庭合影里有人看上去竟然像睡着了或是像刚嗑了药，客户恐怕会不太开心。
You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.
这些象征会在重大活动中表演，借由精神力量来增加谷物或鱼的产量，或是治疗某人。
These symbols would be displayed on occasions when the spirits are being called upon to increase the yield of corn, or fish, or to heal someone.
他们相信，这项测试，是医师首度不用询问某人身体如何或是观察他们的外貌，就能客观正确地预测他们的生理年龄。
They believe that the tests will be the first time doctors can accurately predict someone's physiological age objectively without resorting to asking them how they feel or looking at their appearance.
若要好好谢谢某人，那就办个派对或是烧烤聚会来向那个人致意。
To say a big thank you to someone, throw a party or have a barbecue in honor of that person.
用户可自行安排“实时卡片Live Tiles”，可以把某人“钉”在卡片上或是添加图像等。
Users can arrange the "Live Tiles" as they wish by "pinning" people to the home page, adding images etc.
当你想起某人，拿起话筒，给他们打个电话，哪怕仅仅说一句问候，或是在Facebook上发个信息，让他们知道你在想他们。
Pick up the phone and call them when you think of them, just to say hello. Send a quick Facebook message to let them know you were thinking of them.
当你想起某人，拿起话筒，给他们打个电话，哪怕仅仅说一句问候，或是在Facebook上发个信息，让他们知道你在想他们。
Pick up the phone and call them when you think of them, just to say hello. Send a quick Facebook message to let them know you were thinking of them.
应用推荐