我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
星期二或星期四他在。
星期二或星期四他在。
他第二天跟我们在一起吃饭，星期三或星期四又要进城去。
He dined with us the next day, and was to leave town again on Wednesday or Thursday.
大约星期三或星期四，你会感觉你的世界变小了。
Around Wednesday and Thursday, however, your world might feel like it's contracting.
顾客：我能了解，不过，你可以在星期三或星期四去，那时候就没有那么拥挤了。
Customer: I can understand that. But you can go on Wednesday or Thursday. It's not so crowded then.
通常暖暖阳光都会在星期三或星期四如期而至，这时我们都会伫立在房间里，渴盼地探出窗外，分享沐浴阳光的那份雀跃不已。
Usually the warm foreshadowing of things to come arrives on a Wednesday or Thursday when most of us are stuck in some room staring out a window wanting to enjoy the joy of its arrival.
事情就是，10月1日是星期天，但苹果公司过往都是在星期四或星期五发行新品。
The thing is, October 1st is a Saturday and Apple has historically released iPhones on either a Thursday evening or a Friday.
项目还没有在atro.me上线，但应该到星期四或很快，因为团队还在做一些细节上的收尾工作。
The project is not yet online atro.me, but it should be up on Thursday or soon after, as the team is still putting finishing touches on a few details.
每年11月的最后一个星期四是美国的感恩节，这一天，很多美国人通常会在中午或晚上享用火鸡大餐。
On the Thanksgiving holiday, the last Thursday in November, many Americans have Turkey for lunch or dinner.
美国三大汽车制造公司主管星期四第二次出现在国会，他们警告说，如果不立即得到帮助，一家或更多的公司将破产。
Making their second appearance on Capitol Hill in two weeks, the heads of the big three carmakers warned that without immediate assistance one or more of the companies could go bankrupt.
该部门计划在星期四通过电子邮件或传真向所有的医生建议关注硅胶中毒病例。
The department was planning Thursday to send an advisory by e-mail and fax to thousands of doctors advising them to watch for silicone poisoning cases.
我们的下一个更新将在本周(星期四或星期五)结束。
Our next update will be made by the end of this week (either Thursday or Friday).
另一个时间比较适合我。譬如，星期四或星期五如何？
Another time is preferable to me. How about, say, Thursday or Friday?
从我的临床经验和研究来看，我已经发现成功来自每个星期四次或更多的锻炼，而每次为30分钟。
From my clinical experience and research, I have seen that success comes from exercising 4 times or more per week, for 30 minutes each time.
结果：到了星期四或星期五，营养成分已经消失殆尽。
Result: Come Thursday or Friday, nutrients have done a vanishing act.
杜阿尔特在星期四确认逮捕但是拒绝说出士兵或给他们的级别。
Duarte confirmed the arrests Thursday but declined to identify the soldiers or give their ranks.
在星期四之前期待所爱的长远计划改变或引进新家庭的家庭和社会活动。
Before Thursday expect loved ones to plan long term home changes or introduce new family and social activities.
然后，到了下一次，他推迟一天和食品店老板结帐，这样很快他那10块钱又回来了，而奥斯拉格要到星期四或星期五才能收到上星期六的欠帐。
Then he delayed a day next time settling with the grocer, and so soon had his ten back, with Oeslogge getting his pay on this Thursday or Friday for last Saturday's bill.
在星期四之前期待所爱的人一起，回顾过去历史的关系或要求的详细说明。
Before Thursday expect loved ones to review past history in relationships or ask for detailed explanations.
星期四在周六浪漫的合作伙伴将直言不讳而兴奋不已新的社会计划或。
Thursday through Saturday romantic partners will be outspoken or excited by new social plans.
星期四在周六浪漫的合作伙伴将直言不讳而兴奋不已新的社会计划或。
Thursday through Saturday romantic partners will be outspoken or excited by new social plans.
应用推荐