这可能意味着，在数字排行榜上监督员工的工作效率，并为优胜者提供奖品，或者为完成某些任务的员工颁发数字徽章或星星奖励。
It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners, or giving employees digital badges or stars for completing certain activities.
所以我不再提起王蛇，或原始森林，或星星。
Then I would never talk to that person about boa constrictors, or primeval forests, or stars.
可是我们不必去弄死太阳或月亮或星星，这是好事。
But it is good that we do not have to try to kill the sun or the moon or the stars.
闪烁象遥远的灯光或星星一样发出闪烁的微光；闪烁不定；微光。
To shine with slight, intermittent gleams, AS distant lights or stars; flicker; glimmer.
我是说我们得把那些灯和圣诞球挂上。我们还要在树顶上放一个天使或星星。
I mean we have to put up the lights and Christmas balls. We also put an angel or a star at the top of the tree.
要求自由贸易就像宠坏的小孩在他保姆的怀中哭喊着要天上闪光的月亮或星星一样徒劳无益。
The call for free trade is as unavailing as the cry of a spoiled child in its nurse's arms for the moon or the stars that glitter in the firmament of heaven.
即便眼是普遍的形状，但三眼查克拉不必一定是眼睛，有人看到过如同书本或星星的三眼查克拉。
The eye does not even have to be shaped like an eye, although this is the most common shape. Some people see the third eye chakra shaped like a book or a star.
那是因为当时他们坚信，天体、太阳、月亮、星星和行星都是完美的，没有任何缺陷或瑕疵。
That's because of their belief at the time that the heavenly bodies, the Sun, Moon, Stars, and Planets, were perfect, without any flaws or blemishes.
今天，人们仍然研究星星或基因、占星术或遗传学，希望找到超常的能力或个人特征的来源。
Today, people still look to stars or genes, astrology or genetics, in the hope of finding the source of exceptional abilities or personal characteristics.
你也许能够从电脑屏幕或书里看到星星，但那和躺在草地上看银河完全不一样。
You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way.
如果继续往外空观察，我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云，还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
If we continue on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
如果继续往外空观察，我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云，还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
If we continued on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
快速反应：倾听那些隐含的激烈，病毒和情绪化的狂热行为，以便消除潜在的公关危机，或引燃正面支持的星星之火。
Rapid Response: Listen for potentially heated, viral, and emotional activity in order to extinguish a potential crisis or fan the flames of positive support.
从前有个希腊故事，大意是说，哨兵们包围特洛伊城后，根据大熊星星尾的垂直或水平位置改变其守卫战略。
And there was a Greek story to the effect that the sentinels at the siege of Troy changed their guard according to the vertical or horizontal positions of the tail of the Great Bear.
Menkhib是在夜空可见的温度最高的星星之一，其表面温度约为37000开尔文（约66,000华氏度，或超过6倍的太阳热）。
Menkhib is one of the hottest stars visible in the night sky; its surface temperature is about 37,000 Kelvin (about 66,000 degrees Fahrenheit, or more than six times hotter than the sun).
Menkhib是在夜空可见的温度最高的星星之一，其表面温度约为37000开尔文(约66,000华氏度，或超过6倍的太阳热)。
Menkhib is one of the hottest stars visible in the night sky; its surface temperature is about 37, 000 Kelvin (about 66, 000 degrees Fahrenheit, or more than six times hotter than the sun).
选择一个愉快的星期日早午餐的早晨或看星星的同时享受浪漫晚餐的餐和美味的饮料完全放纵。
Opt for a delightful brunch on Sunday mornings or look out at the stars while enjoying a romantic dinner complete with indulgent meals and delectable drinks.
它不是人的问题，正如一条河是否应该继续流动或一颗星星是否应该继续在夜空中闪烁一样。
It is no more a human question than whether a river should continue to flow or a star should continue burning in the night sky.
为了提醒自己这一点，在你的办公室里摆一张图片(一张在太空里，或漫天星星的夜里，或是海洋上拍摄的地球图片)，当你感到不知所措时，就看看它们。
To remind yourself of that, keep a picture in your office-the earth taken from space, a starry night or the ocean-and look at it whenever you feel overwhelmed.
即使间隔年没有让你获得一份工作或找到明确的事业方向，它也可能点亮星星之火，在多年后以不同的方式燃烧成熊熊大火。
Even if a gap year does not lead to a job offer and an obvious career track, it can light a spark that ends up burning in a different way many years later.
村庄或村落本来在人们的眼界中只是那广大地皮或群山当平分布着的星星点点的小型人聚集中居住生存之地。
Village or village was in people's sight but the broad land or the mountai distribution of pin-points of small population concentration living place.
当然，这个月会有很多处座订婚或结婚，因为所有星星都是小丘比特，特别是2月27,28号的时候。
Certainly many Virgos will get engaged or married this month, for all the planets will act like loving little matchmakers - especially on February 27 and 28.
在九月，这组星星在深夜或黎明前升起。
In September, this star cluster is up late at night, or before dawn.
当你在分析极其微小的东西的时候，比如夸口或原子。而且当你拿它们和及其巨大的东西做比较的时候，比如星星和星系。
When you analyze extremely small things, like quarks and elements of atoms... and when you compare them to extremely large things, like stars and galaxies... they're oddly similar.
几千年来，人们普遍认为，流星或称“坠落的星星”，实际上是天外来客。
For thousands of years, the common belief held, was that meteors, or "falling stars," were literally from out of this world.
在许多地区，这使得光线很难或根本不可能在夜间观察天上的星星和行星。
In many areas, this light makes it difficult or impossible to observe stars and planets in the night sky.
在许多地区，这使得光线很难或根本不可能在夜间观察天上的星星和行星。
In many areas, this light makes it difficult or impossible to observe stars and planets in the night sky.
应用推荐