那时他们只能够为自己的生命而战斗、逃跑或投降。
They could now fight for their very life, run, or surrender.
在这个时候，这是避免覆没或投降的唯一希望。
At this moment here was the only hope of saving anything from destruction or surrender.
我们挥动“白旗”，以示休战或投降，或是告诉对方：我们放下了武器；
We wave the "white flag" to call a truce, surrender, or show we are unarmed.
即使该组织不少成员相继被抓、叛变或投降，但各派系的互相争斗似乎仍将演变为惨烈的夺位之战。
Competing factions emerged in what seemed to become a bloody succession battle, even as the group suffered from a wave of arrests, defections and surrenders.
敌人无法继续战斗或逃跑，只好投降。
Unable to fight or to escape, the enemy were forced to surrender.
这个军队打算占领这座城市或干脆使其挨饿到投降。
The army intends to take the city or simply starve it into submission.
其他时候，上校看来满怀悔疚，他解释由于要覆行“道义上留下来的承诺”，不能投降或逃亡，之前还补上一句：“我的勇气害了我。”
Other times, he seemed full of regret, explaining his failure to surrender or escape as his way of fulfilling "a moral obligation to stay" with the colonel before adding, "My courage failed me."
对大多数人来说，一旦发现自己的电脑存在漏洞（bug），往往第一反应就是举手投降、咒骂连连或向朋友呼救。
For most people, the reaction to discovering that your computer has a bug is to throw your hands in the air, swear and call a friend.
其他时候，上校看来满怀悔疚，他解释由于要覆行「道义上留下来的承诺」，不能投降或逃亡，之前还补上一句：「我的勇气害了我。
Other times, he seemed full of regret, explaining his failure to surrender or escape as his way of fulfilling "a moral obligation to stay" with the colonel before adding, "My courage failed me.
敌人只有两条路：投降或死亡。
我们将不会垮了下来，我们将不会投降或对你的条件让步，他说。
We will not break, we will not surrender or give in to your conditions, he said.
第二天情报部门注意到，虽然还没有意识到大势已去或整体投降，德国兵进行的是混乱的防御战。
The following day intelligence noted, The Boche , although not in any sense getting up and surrendering in mass, are fighting a disorganized defensive battle.
友要求敌人城镇或城堡投降，以换取他们的主的安全返回。
You demanded enemy town or castle surrender, in exchange for the their Lord's safe return.
让与，屈服：因失败而放弃；投降或屈服。
只要不向通货膨胀或经济衰退缴械投降，全球经济终将能挺过去，因为过去已经有过许多次了。
Rather than succumbing to inflation or recession, the global economy will muddle through, as it has many times in the past.
投降或怎样！
投降或怎样！
应用推荐