你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
到磁盘的某些或所有路径不支持保护。
可选地，整个消息位流的部分或所有内容。
移动用户可以选择检索部分或所有的存档文档。
Mobile users can opt to retrieve only some or all archived documents.
能够绑定开发环境中的一个、多个或所有工件。
Ability to bind one, many, or all artifacts within the development environment.
可以迫使某些或所有应用程序断开与数据库的连接。
大多数或所有浏览器都提供了更改此默认值的方法。
分享一些或所有的系统使用的资源(例如：并发性)。
Shares some or all of the resources used by the system (i.e., concurrency).
EMC允许您将方法添加到某个类的单一实例或所有实例中。
The EMC allows you to add methods to either a single instance or all instances of a particular class.
在许多项目中，仍可以发现部分或所有数据最初不是xml格式。
Still, in many projects, you'll find that some or all of the data was not originally available in XML.
可以用all关键字来表示所有守护进程或所有客户端。
The ALL keyword can be used to mean ALL daemons or ALL clients.
集合：可以在图表中显示某一集合的数据或所有集合的数据。
Collection: You can display data for a particular collection in the charts or display the entire data over all collections.
通过实现本文中描述的一些或所有技术，从而开始您的SEO工作。
Start your SEO efforts by implementing some or all of the techniques described in this article.
而会话类包含创建新客户和查找数据库中的一个或所有客户的等效方法。
A session class contains equivalent methods to create a new customer and to find one or all customers in the database.
您可以使用本文介绍的任何(或所有)技巧来向任意数量的类添加方法。
You can use any (or all) of the techniques outlined in this article to add methods easily to one, some, or all of the classes you want.
没有哪个角色需要了解实现功能的所有方式或所有的系统接口。
No single role needs to understand all the possible ways of implementing a function or all of a system's interfaces.
最好阅读一本或所有的Erlang书籍，有三本刚出版的书可供选择。
Read one, or all preferably, of the Erlang books, there are three newly published books to choose from.
这些引擎包括筛选、规则和建议引擎，或所有这三种引擎的组合。
These engines include filtering, rules, and recommendations engines, or combinations of all three.
一个，二个，或所有的业务参与者都参与每个Simpay产品用例。
One, two, or all of the business workers are involved in each Simpay product use case.
将他们分为三个组后，每组都可获得一定的奖励签可分配给一个或所有组员。
After they have been formed into three separate groups, each group is given bonus chips to allocate to one or all of their members.
TCS可能在舍弃初始的航空预定之前推选重试任一或所有余下的事务单元。
The TCS may elect to retry any or all of the remaining transaction elements prior to failing the initial air reservation.
正式发行的客户机可能会希望禁止部分或所有消息，但是这些消息非常适用于调试。
A release client might wish to suppress some or all of these messages, but for debugging, it's ideal.
企业的SOA实现做不到十分完美，您不能实现SOE的部分或所有目标。
The realization of an enterprise's SOA will be less than satisfactory, and you won't achieve some or all objectives of SOE.
订阅记录这样一个事实：通知使用者对通知生成者能够提供的部分或所有通知感兴趣。
It records the fact that the notification consumer is interested in some or all of the notifications that the notification producer can provide.
这一集成的基础是谓词匹配，它允许正则表达式在一个属性(或所有属性)之上匹配。
The cornerstone is the predicate matches, which allow for a regular expression match over an attribute (or all the attributes).
我们从未幻想一夜之间就能实现我们的目标，或所有国家不再有利益的纷争。
We have no illusions that our goals can be achieved overnight or that countries will suddenly cease to have divergent interests.
他们说：到2010年，我们将看到一个或所有大paas公司推销他们的移动产品。
By 2010, we'll see one or all of the major PaaS players marketing their mobile capabilities, they say.
处理主数据的部分或所有应用程序用本地数据库存储这些信息，并可能同时存储非主数据。
Some or all of the applications dealing with master data have a local database storing this information and maybe non-master data.
邮件收回功能不能保证消除任何或所有邮件踪迹；而是为用户提供恢复邮件发送错误的功能。
Message Recall is not guaranteed to get rid of any and all traces of a message; rather, it is intended to give users the ability to recover from errors made in sending messages.
邮件收回功能不能保证消除任何或所有邮件踪迹；而是为用户提供恢复邮件发送错误的功能。
Message Recall is not guaranteed to get rid of any and all traces of a message; rather, it is intended to give users the ability to recover from errors made in sending messages.
应用推荐