我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
许多人认为我们的态度于内在是一致的，也就是说，你对某人或某事的想法和感受决定了你对他们的行为。
Many people assume that our attitudes are internally consistent, that is, the way you think and feel about someone or something predicts your behavior towards them.
我们脸上的表情，我们所做的手势，甚至我们坐的距离或方式，都是我们传递关于自己感受或所想表达内容的强有力信息的方式。
The expression on our face, the gestures we make, and even proximity or the way we sit are some of the ways we send powerful messages about how we feel or what we mean.
说服性演讲在我们身边到处都是，只要演讲的目的是说服别人改变他们的感受、信仰或行为就是说服性演讲。
Persuasive speaking is all around us. Any speech is persuasive if its purpose is to convince others to change their feelings, beliefs, or behavior.
更好的做法是灾民们向邻居或朋友倾诉他们的感受，因为他们的支持要好过我们。
It would be better if the victims could talk to neighbors and friends about their feelings, because their support is better than ours.
然而，当我们问到一些年轻人对于讨论自己的问题时的内心感受时，男生并未比女生表现得更不安或忧虑。
However, when we asked young people how talking about their problems would make them feel, boys didn't express angst or distress about discussing problems any more than girls.
西方疗法中存在一个臆断：在我们行动前有必要去改变或修正我们的感受。
There is an assumption behind many Western therapeutic methods that it is necessary to change or modify our feeling state before we can take action.
当这种相互作用变得不同步的时候，我们就会感受到似曾相识（也就是即视现象或即视感）这种感觉十分强烈，并且经常让人感到不安，你会觉得一个场景很熟悉，尽管可能你以前根本没有没有来过这里。
When these cooperating processes get out of sync, we can experience déjà vu, the intense and often disconcerting feeling that a situation is familiar even though it has never happened before.
当我们在考虑有多少人在灾难中遇难的时候，我们可能强烈的感受到我们自己在某些部分或方式上也已经死亡。
As we contemplate the great number of people who have died in this tragedy, we may feel very strongly that we ourselves, in some part or manner, also have died.
当我们允许自己去感受，但是仍然“意识到”在做什么或说什么的时候，我们才成为一个完整的人。
When we allow ourselves to feel, yet remain "aware" of what we are doing or saying, we enable ourselves to become fully human.
但由于他的所作所为，人们对于他的印象会比其他更多的富翁们更加宽容些，或者说，他使得我们陷入对于他的感受可能会超越对其贪婪的愤怒或某些看似合理的陷阱中。
But he was more forgiving than many, saying that we may have to look beyond our anger at the crooks, legal and otherwise, who got us into this mess.
由于我们的网站是一个慈善性质的门户网站，这意味着我们需要更多地关注用户的感受，比如多加入一些图像或视频。
We are a donations portal, and that means we need to appeal to our user's emotional side. That means images, and later, video.
这里我们上升到了一个高度，行为科学家叫做感觉寻求：寻求精神刺激、罕见或意外带来的强烈感受。
Here we hit a high in what behavioral scientists call sensation seeking: the hunt for the neural buzz, the jolt of the unusual or unexpected.
我们都会遇到不好的日子，可是不要让它们毁了你对自己或别人的感受。
We all have bad days, but don't let them ruin how you feel about yourself or others.
个人弹力和我们对安全感或对自己如何感受这两方面息息相关。
Individual resilience is closely related to our personal sense of security or how comfortable we feel about ourselves.
当我们失去感受奇迹的触觉，我们正在批判一些事或物。
When we have lost our sense of wonder, we are judging something or someone.
此外，我们精选自然材料，为的是当人们凝视或触摸它们时能感受到现实主义的存在。
Furthermore, the natural materials have been selected in order to convey the feeling of realism when they are gazed or touched.
她会安慰我们，以她朴素的生活感受激励我们懂得忍受或满足，不要与人争斗。
She would comfort us, with her native feelings of life invigorating us to know toleration and content, not to fight with others.
我们是指内心感觉到的，身体感受到的事件，我们认为人格或心理活动的具体的“东西”，是这股流动的身体感知或感觉。
We mean inwardly sensed, bodily felt events, and we hold that the concrete "stuff" of personality or of psychological events is this flow of bodily sensing or feeling.
我们可以写我们的感情，我们对生活的感受和一些每天发生的小事情，就像是在写140字或更少字数的简单日记。
And we can write our feelings, our sense of life and some small things everyday on it, just like keeping a simple diary in 140 worlds or fewer.
我们感受到了他们对我们的高度评价。我们和他们在一起感到快乐安全，可以充分放松并且尽情展示自己调皮或脆弱的一面。
We sense their high opinion of us. And when we feel happily safe around others, we can relax and be our playful or vulnerable selves.
以上的比例说明了我们与生俱来的固有能量是如何转而进行压抑及保持压抑感受的（过去的决定，或过去的设置）。
The above scale illustrates how our natural, inherent energy is diverted into the task of suppressing, and keeping suppressed, the feelings (past decisions – past programs).
这就对了。人生犹如战场，我们永没有资格去骄傲或去感受这种情绪。
That's right. Life is a fight, in some way, so we have no qualification to be proud or feel something like that.
我们能够互相提供消息，能够告诉别人我们的想法，或我们的感受。
We are able to give each other information, to tell other people what is in our mind, or how we feel.
既然疼痛是我们所有人都不愿接受的，我们自己的疼痛感受应该教会我们同情他人的疼痛，并在可能的情况下减轻它，而绝不能肆意或无情地施加痛苦。
Now, as pain is what we are all averse to, our own sensibility of pain should teach us to commiserate it in others, to alleviate it if possible, but never wantonly or unmeritedly to inflict it.
女星们身着经典的红色或金色礼服，男星们则清一色黑西装、白领结，从这些我们熟悉的面孔中可以感受到老式好莱坞的魅力。
With the women in classic red and gold gowns and the men in sharp white-tie evening dress, these famous faces ooze old school Hollywood glamour.
女星们身着经典的红色或金色礼服，男星们则清一色黑西装、白领结，从这些我们熟悉的面孔中可以感受到老式好莱坞的魅力。
With the women in classic red and gold gowns and the men in sharp white-tie evening dress, these famous faces ooze old school Hollywood glamour.
应用推荐