用以表达强达强烈情感，如宽慰或惊讶。
Used to express strong emotion, such as relief or amazement.
晚回家就将不会对你家人来说是一个烦恼或惊讶。
Your coming late won't be a hassle or a surprise for your family.
他们列出了16部能够产生单一情绪如生气、愤怒或惊讶的电影短片。
They came up with a list of 16 short film clips able to elicit a single emotion, such as anger, fear or surprise.
例如——该应用程序决定你是否悲伤、快乐、厌恶、愤怒、恐惧或惊讶。
For instance - the app determines whether you're sad, happy, disgusted, angry, fearful, or surprised.
如果统一的进程十分困难，有时甚至很痛苦，对此我们不应该感到难堪或惊讶。
We should not be embarrassed or dismayed if the process of unifying is difficult, even at times wrenching.
她走到楼梯平台才注意到我——她看上去没有恼怒，或惊讶，也没有嘲弄的意味——没有我惧怕的表情。
She didn't notice me until she reached the landing-she didn't look annoyed, or surprised, or mocking-none of the things I had feared.
一些人还报告说，有些家长对自己孩子的老师是男性感到惊讶或担心。
Some also reported that there were parents surprised or concerned that their child had a male teacher.
有些人认为它表示“我很害羞”，但其他人只在他们感到惊讶或震惊时使用它。
Some people think it means "I'm shy", but others only use it when they are surprised or shocked.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
当你被介绍给陌生人时，如果对方试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果对方鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，此时你可能会有点吃惊。
You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.
如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳，最后因失望或绝望而抛开它。
If the surprises are too great, it will cause the reader to overwork and eventually leave it out of disappointment or despair.
实际上，许多动物都有不同寻常或令人惊讶的睡眠习惯。
In fact, many animals have unusual or surprising sleeping habits.
它表示惊讶或震惊。
做一些简单的实践写下你在脑海你的争论(或说出来，如果你是个外向的人)对你花如此多的时间在这上面感到惊讶吧。
Just make this simple exercise of writing down every argument you had in your mind (or out loud, if you're more extrovert) and be amazed about how much time you're spending on this.
我一直惊讶于有这么多人对强横霸道的人让步，认为那是自信或意志坚定的表现。
I am constantly amazed at the number of people who give in to bullies, thinking they are confident or strong.
实际检查兼容性组合的工具将帮助防止在测试或部署过程中出现一些可能令人惊讶的情形。
A tool to actually check the combination for compatibility would help prevent potential surprises in testing or deployment.
从某种意义上，这事倒并不那么令人惊讶，要知道他亲力亲为（或被人说控制欲）的个性已经在教科书和坊间竞相流传，而且他又是一个出色的销售员。
In a sense it should not be surprising since his hands-on (some would say controlling) nature are now the stuff of legends and textbooks. Second, he is a good salesman.
用户经常惊讶地发现，设置或确定组件间的调用样式并不像看起来那么简单。
Users are often surprised to find that setting or determining invocation styles between components is not as easy a task as it may seem.
所以不要惊讶西布朗·维奇或诺维奇来访时球迷会如此安静，因为这种对手不足以唤起球迷对胜利的渴望！
It's hardly surprising they are quiet when West Brom or Norwich come to town. Other home crowds may be more desperate for success!
事实上，当娃娃数量发生错误或娃娃数量正确但其中有娃娃长得与其他不同时，婴儿们对于前者会显示出更多的惊讶。
In fact, they were more surprised to see the wrong number of dolls than the right number, but different-looking ones.
我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗，读到这儿时你们还是会感到惊讶。
I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.
萨默维尔博士说：“婴儿认为食物应被公平分配，因此当他们看到其中一个人比另一个人得到更多的饼干或牛奶时，感到很惊讶。”
Dr Sommerville said: 'The infants expected an equal and fair distribution of food and they were surprised to see one person given more crackers or milk than the other.'
这种现象引起了人们很大的惊讶，因为当时每个人都会认为影像(或X -射线)是由在阳光的触媒下的某种化学反应所产生。
This was a great surprise because everyone thought that the shadow (or X-ray) had been created by a chemical reaction with sunlight.
我和他经常谈到对我们在一起这么愉快有多么地惊讶，我们的关系中几乎没有负面情绪或对抗是多么地奇怪。
He and I will often talk about how surprised we are to be so happy together and how it's almost weird not to have negativity or fights in our relationship.
我和他经常谈到对我们在一起这么愉快有多么地惊讶，我们的关系中几乎没有负面情绪或对抗是多么地奇怪。
He and I will often talk about how surprised we are to be so happy together and how it's almost weird not to have negativity or fights in our relationship.
应用推荐