他想为谷歌，雅虎或微软工作。
有些回到中国为戴尔、IBM或微软工作。
我们现在送罗技或微软鼠标垫一张(品牌随机发货)！
We now send logitech or Microsoft mouse pads a (brand random delivery)!
这就是如何让制造商和销售商感兴趣去销售Android手机，而不是蓝莓或微软的手机。
That's how to get manufacturers and carriers interested in selling Android phones and not BlackBerry or Microsoft devices.
如果谷歌或微软能够更有效地提供和维护邮件服务器，每一个公司和大学还有必要自己这样做吗？
Why should every company or university set up and maintain its own mail server, when Google or Microsoft can do it more efficiently?
从这个角度看，是否平台之争就会从IBM或微软中产生一个主导云计算的公司，从而赚取更多回报呢？
Will this prospective platform war produce a dominant company in the mould of IBM or Microsoft that is able to extract more than its fair share of the profits?
一些职业人员和程序员对苹果或微软的用户界面标准奉若神明，两个企业都公布了用户界面标准。
Some practitioners and programmers invoke Apple 's or Microsoft's user interface standards as if they were delivered from Mt.
他们刚刚推出其旗舰操作系统的新版本，RHEL 5.3 (RedHatEnterpriseLinux)，并且与Sun或微软不同，他们还有新进的客户。
They just released a new version of their flagship operating system, RHEL 5.3 (Red Hat Enterprise Linux), and, unlike Sun or Microsoft, they have new customers coming in.
他们有正确的理念，但他们一定不会为Amazon.com在网上购物车的专利点击和在线讨论方法或微软点击激活应用程序着想，现在是时候执行布拉德.菲尔德的建议了：干脆取消这些可憎的玩意。
They had the concept right, but they surely never conceived of Amazon.com patenting clicks . It’s time to do as Brad Feld suggests: simply abolish these abominations.
微软想让你来为软件开发者工具包中候选的新功能或改进的功能投票。
Microsoft wants you to vote on a list of potential new and improved features for the Windows SDK.
有时，这些广告是直接指向到其他微软的网页，有时是指向其他公司或合作伙伴。
Sometimes these ads point directly to other Microsoft pages, sometimes to other companies or partners.
若要创建标签格式的条形码，可以使用微软的标签网站或他们的API。
In order to create Tag-style barcodes, people have to either use the Microsoft Tag website or their API.
微软安全要件或熊猫云反病毒软件：前者可用于有足够马力的系统，后者用于资源较少的系统。
Microsoft Security Essentials or Panda Cloud Antivirus: the former for a system that's got enough horsepower to be adequate, the latter for a system that's light on resources.
最常见的说法是，谷歌是想抬高微软或其他收购方的出价。
The most cited theory is that Google wants to drive up the price for Microsoft or another bidder.
像微软、RIM这样的公司一直致力于将键盘或鼠标界面送进触屏世界里。
Companies such as Microsoft and RIM have struggled in trying to bring keyboard or mouse-driven user interfaces into the world of touch.
微软需要一名具有启发性或策略性的领导人。
Microsoft needs an inspiring visionary or a tactical general.
微软展示了掷球游戏。在游戏中，玩家可以跳起击球，用球投掷对手或躲闪来球。
Microsoft has demonstrated games like dodge ball where people can jump, hurl balls at opponents and dart out of the way of incoming balls using natural motions.
微软、特尔等IT巨头长期集中于一层或两层。
Microsoft, Intel and other IT giants have long focused on one or two layers of the stack.
行内人士总嘲笑微软就像跟屁虫，它也确实一再别人那里模仿或买入技术。
The technology industry likes to sneer at Microsoft as a follower.And it is true that the company has time and again bought in or imitated the technology of others.
另外，微软还赞助了一个针对北美500家拥有1000名员工，或超过这个数字的企业的综合应用平台的研究。
In addition, Microsoft sponsored a comprehensive Application Platform study targeted at 500 enterprises (1000 or more employees) based in North America.
上面提供的链接可以跳转到微软技术资源库之上的ImageX信息，或使用这个链接直接跳转到下载ImageX。
The link provided above is to the information about ImageX on Microsoft Technet; to jump right to the download for ImageX use this link.
也就是说，我想你已经可以看到下一次主推微软和其Web战略(asp.net或其他)。
That said, I think you already can see the next major push for Microsoft and their web strategy (ASP.NET or otherwise).
有些事情他们是不会告诉你的：微软的哪个软件或哪个公司设计的软件最容易崩溃；问题到底出在谁身上，是Windows还是那个应用程序。
Some things they won't tell you, though: which programs from Microsoft or others crash the most; who is at fault, Windows or the program.
在十七世纪，荷兰西印度公司比当今的微软、IBM或通用更有实力更成功。
In the 1600s, the Dutch West India Company was more powerful and successful than Microsoft, IBM, or General Motors is today.
在十七世纪，荷兰西印度公司比当今的微软、IBM或通用更有实力更成功。
In the 1600s, the Dutch West India Company was more powerful and successful than Microsoft, IBM, or General Motors is today.
应用推荐