他们的生命完全无意义以致他们无法从简单的快乐中——像读书、骑自行车或和朋友在一起呆一天——得到乐趣?
Are their lives so wholly meaningless that they're unable to take joy from simple pleasures, like reading a book, riding a bike, or spending a day among friends?
这可能不是一个好主意,我不认为,你们会从中得到什么收益或乐趣。
That's probably not a smart idea. I don't think you will get much fetch of capital funny.
不论是那些热衷于参加鸟类研讨会或观鸟旅行的“老鸟”或是那些只想在院子里安置一个美观实用的鸟屋的“菜鸟”,任何人都能够在观鸟活动中得到属于自己的乐趣。
Anyone can succeed at birding, from the avid birder who attends seminars and joins birding trips, to the beginner who just wants to have a functional and decorative birdhouse.
“我写诗,”他坦言道,“那是因为我从中得到乐趣,正如一个人从游泳或对天发誓中得到乐趣一样,并且诗歌是我自己走向自由与求知的路。”
“I write poetry”, he once confessed, “because I enjoy it, as one enjoys swimming or swearing, and also because it is my road to freedom and knowledge.”
尽管公交车或小汽车更快捷、更方便,我仍然喜欢骑自行车,从中我得到了无穷乐趣。
Although buses and cars are faster and more convenient, I still prefer to ride a bike. I get much pleasure from it.
在欣赏美丽的图画或聆听动人的歌曲中得到乐趣。
Enjoy looking at a beautiful picture or listening to a great song.
当你唱英文歌或看英语电影,你真的能得到一些乐趣。
When you sing an English song or see an English movie, you really can get some fun.
但你需要一些指导,确保自己不会走错了道路,或帮助你从这个新业余爱好中得到最大的乐趣。
You'll need some advice to make sure you continue on the right path, and get the most enjoyment out of your newly chosen activity.
这样的反应让你没了些乐趣,是吗?别只想着得到感谢、庆贺或赞赏。
Their reaction took away a little of the fun for you, right? Don't let thanks, congratulations, or praise be all about you.
这样的反应让你没了些乐趣,是吗?别只想着得到感谢、庆贺或赞赏。
Their reaction took away a little of the fun for you, right? Don't let thanks, congratulations, or praise be all about you.
应用推荐