这造成岩石破裂或开裂，释放出天然气。
This causes the rock to break, or fracture, releasing the gas.
另外，一定要检查貂儿的脚垫看看有没有任何的干燥或开裂现象。
Also be sure to check the pads of your ferret's feet for any dryness or cracking.
如果是追尾或侧面撞击的事故，车架会受挤压而弯曲或开裂，维修时都需要焊接。
If is the fundation of accident or side impact, will frame is extruded and bending or craze, maintenance need welding.
塑封集成电路因其是非气密性封装，封装材料热膨胀系数的不同以及被粘接材料表面能低，是造成塑封电路离层或开裂的内部原因。
First of all, the internal reason for the delamination or cracking is the different CTE of the packaging materials and the low surface energy of the adhesions.
画必须有坚硬的画架，这样画布才会绷紧，而且颜料不能变质、开裂或变色。
Paintings must have rigid stretchers so that the canvas will be taut, and the paint must not deteriorate, crack, or discolor.
瓦片。检查一下瓦片和灌浆。有开裂或蚀损的地方要维护\修补。
Tiles. Check tiles and grout and touch up/repair where there are cracks or pitting.
一旦保护层丧失，皮肤的整体屏障就受到破坏，皮肤变干——这意味着皮肤会开裂、起皮、发痒、灼痛、刺痛或各种组合的情况，“科兰驰菲尔德说。”
"Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry - which means it can crack, peel, itch, burn, sting, or any combination," says Crutchfield.
看看干式墙或墙上的石灰等是否有开裂，看看木包角是否有开裂，需要的话维修。
Look for cracks in the drywall or plaster as well as gaps in the wood trim. Repair as needed.
墙壁。检查一下内墙，看是否有干缩损坏。看看干式墙或墙上的石灰等是否有开裂，看看木包角是否有开裂，需要的话维修。
Walls. Inspect interior walls for shrinkage damage. Look for cracks in the drywall or plaster as well as gaps in the wood trim. Repair as needed.
“我用拇指掌在地板上，我能感受到它的开裂，”亚历杭德罗加里贝说，当时他正和他的弟弟（或哥哥）和两个堂妹一起摆着姿势拍照。”
'I had my palms on the floor and I could feel it cracking, ' said Alejandro Garibay, who was posing for pictures at the time with his brother and two cousins.
主要是明显的尺寸效应和凝固、收缩、应力等问题，避免或减少铸铁井盖的成分偏析、变形、开裂等缺陷的产生。
Is mainly the size effect and solidification, shrinkage, stress and other issues clearly, to avoid or reduce the segregation, iron manhole cover deformation and crack defects.
墙面：墙面的平整度影响着美观的程度，不平整的墙面则易出现开裂的现象，业主可以用肉眼或标尺检查一下。
Metope: wall roughness affects the extent of the beautiful, uneven metope is easy to appear the phenomenon of cracking, the owner can use the naked eye or ruler check it.
开口，裂开裂开的口子或破裂处，如裂开的伤口或器官、结构的开裂以放出内含物。
A splitting open or a rupture, as of a surgical wound or of an organ or a structure to discharge its contents.
因此，由于存在LITS，如果混凝土构件在较高的应力水平下遭受火灾，火灾后混凝土构件会开裂或爆裂。
Therefore if concrete structures are fired at high stress level, they will be cracked after cooling down and develop spalling damage due to the LITS.
这是可取的“末位淘汰”的死，或击点舒展的材料很接近，以达到它的最高限额不开裂或撕裂的纸张。
It is desirable to have the die "bottom out" or strike the paper at the point where the stretch of the material comes close to reaching it's maximum limit without cracking or tearing.
介绍了五座城市立交桥或高架桥的钢筋混凝土连续箱梁翼板横向开裂的情况。
The cases of transverse cracking in the flange slabs of reinforced concrete continuous box girders of five urban flyovers or viaducts are introduced.
宋代名窑，产品特点：青瓷釉色晶莹惕透，有开裂或呈冰片状，粉青紫口是其特色。
Guanware is a famous kiln in Song Dynasty. Product Characteristics: celadon ware with sparkling and crystal-clear glazing color, cracks and flakes as ice shape, pink and indigo mouth.
如果剪力滞系数过大，则应采取相应的措施防止这种应力集中现象出现，防止因产生局部开裂或失稳而造成结构的破坏。
If the shear lag is too large, should take appropriate measures to prevent such stress concentration phenomena, and to prevent cracking or buckling due to local production caused structural damage.
焊缝开裂，当在制造或服务期间时，他们发生，除生产、时间和材料损失之外，介入可观的重做。
Weld failures when they do occur, either during fabrication or service, involve considerable rework, apart from production, time and material losses.
任何开裂的干果，尤指荚果或蓇葖果。
岩爆一般是指在隧道开挖后，发生的一种带有爆裂声响的岩层开裂，岩片或岩块沿一定方向弹射出或坠落下来。
Rock burst normally refers to the craze of the terrane with crepitation when the rock slices or rock pieces shoot off along with a certain direction or fall down.
我将不支付过程中，为兔皮肤胶水这里，它是一个过程，需要做正确的，否则，在某个时刻，其表面会开裂，之前或之后画已经完成。
I won't cover the process for rabbit skin glue here; it is a process which needs to be done correctly, otherwise at some point its surface will crack, before or after the painting has been finished.
应力腐蚀开裂(SCC)已经被认为是天然气或石油输送管道的操作的一个重要威胁安全。
Stress Corrosion Cracking (SCC) has been considered as a vital threat to the safe in operation of gas or oil transmission pipelines.
ISDN工作在标准的“合格”电话线上，这意味着电话公司须检查以确保线路没有开裂或损坏。
ISDN works over a standard "qualified" telephone line, which means telephone companies check to make sure the line has not been split or damaged.
我们都经历过痛失一条心爱裙子或上衣的时刻，它们有的洗后缩水，有的沿着缝迹开裂，有的在边缘处磨损。
We've all experienced the irritation of a much-loved dress or top shrinking in the wash, coming apart at the seams or fraying at the hem.
通过这个典型事例，为国内各类化工容器或管道的防止应力腐蚀开裂提供了一条新途径。
This provided a new approach to prevent SCC of various vessels and pipelines in chemical production service.
检查呼吸防护口罩的表面是否有破孔、开裂或其他损坏，检查头带，金属鼻夹和鼻垫是否有损坏。
Inspect the respirator for holes, tears or other damages to surfaces, straps, metal nose strip, and nose foam.
这个大小可以代表第二层壳沉积或棉桃开裂干涸前棉纤维本来的大小。
This large size may represent the initial size of the fiber before secondary-wall deposition or fiber desiccation upon boll opening.
这个大小可以代表第二层壳沉积或棉桃开裂干涸前棉纤维本来的大小。
This large size may represent the initial size of the fiber before secondary-wall deposition or fiber desiccation upon boll opening.
应用推荐