如果你这样做，他们会使用你的网站或应用程序，不是因为他们必须这样做，而是因为他们想这样做。
If you do so, they will use your website or app not because they have to but because they want to.
最上面是用户(或应用程序)空间。
bash脚本编程不是编程语言或应用程序。
Bash scripting is not a programming language or an application.
客户机或应用程序并不知道这项操作。
The client or application has no knowledge of this operation.
移除不清楚的示例Portlet或应用程序。
Removing sample portlets or applications that you do not understand.
调用此服务的服务或应用程序如何与其进行交互？
How does the service or application that calls this service interact with the service?
这种转移对于用户或应用程序是透明的。
当发生系统或应用程序故障时管理客户机。
The clients are administrated in the event of system or application failure.
分析模型描述了您正在建模的系统或应用程序的结构。
The analysis model describes the structure of the system or application that you are modeling.
您的业务是构建集成的工具环境，或应用程序吗？
Is your business to build integrated tool environments, or applications?
单一的方法不可能满足每个开发人员或应用程序。
No single approach will satisfy every developer or application.
考虑：您需要支持哪种集成代理或应用程序服务器？
Consideration: Which integration broker or application server do you need to support?
可服务性是任何软件或应用程序的另一个重要方面。
Serviceability is another important module for any software or application.
XML总是强迫服务或应用程序向数据应用结构。
XML, by design, almost forces a service or application to apply structure to data.
设想每个函数都是站点或应用程序的一个页面或目标。
Think of each function as being another page or destination in your site or application.
应用服务器或应用程序客户机使用XU连接规则引擎。
The application server or application client USES the XU to connect to the rule engine.
用例模型提供有关您正在开发的系统或应用程序的行为的详细信息。
The use case model provides detailed information about the behaviors of the system or application that you are developing.
每个代理负责从系统、子系统，或应用程序那里收集数据。
Each agent is responsible for data collection from systems, subsystems, or applications.
很多IT部门都鼓励其员工专门钻研特定的技术或应用程序。
Many IT departments encourage their staff to specialize on a particular technology or application.
在图3中，每个时间片表示运行GC或应用程序的一个时间量。
In Figure 3, each time slice represents a quantum that runs either the GC or the application.
如图3所示，业务流程中的活动或应用程序可以调用整合过程。
As shown in Figure 3, an activity in a business process or an application can invoke the consolidation process.
资源引用具有多个属性，其中一个是关于容器或应用程序是否应提供凭据。
A resource reference has several attributes, one of which is whether the container or the application should provide the credentials.
本节中的示例将关注一个没有启用管理或应用程序安全性的环境。
The examples in this section will focus on an environment without administrative or application security enabled.
修改也可能非常简单，如升级到最新的操作系统或应用程序版本。
Modifications can also be as simple as upgrading to the latest operating system or application versions.
本机代码或应用程序现在可以有效地参与到您的电子商务操作中。
The native code or application can now effectively participate in your e-business operations.
搭配实际上就是SOA服务或应用程序在同一物理系统上的部署。
Collocation essentially means the deployment of SOA services or applications on the same physical system.
现在，假定所讨论的不是系统或应用程序，而是一个SOA服务。
Now imagine that instead of a system or application, you're talking about an SOA service.
锁升级、锁超时和死锁将表明系统或应用程序中存在某些潜在问题。
The lock escalations, lock timeouts and deadlocks will indicate some potential problems in your system or application.
然后可以在服务器范围内或应用程序(或模块)范围内部署此计划。
You can then deploy this plan server-wide, or within the scope of an application or module.
因此，对于依赖安全性的软件或应用程序，审计设施是必不可少的。
So having a facility for auditing is kind of a must for a security-based software or applications.
应用推荐