滞弹性一般不用应力或应变来度量或定义。
Anelasticity is normally not measured or defined in terms of stress or strain.
肺损伤的重要力学因素可能是肺泡壁的拉伸应力或应变和肺表面的碰撞。
The important mechanical factors of lung injury might be tensile strain or stress in alveolar wall, and pulmonary superficial impact on the inside wall of lung.
根据应变与位移的关系，推导任一坐标方位角方向的地倾斜或地倾斜率与应变或应变率分量的关系。
Then based on displacement and strain, the formula of determining crust strain-rate tensors from vertical deformation measurements is derived.
这个特征时间受多种因素的影响，如温度、物理老化、 压力和溶剂浓度、损伤、应力水平或应变水平等。
The changes in intrinsic time of viscoelastic materials are usually studied in the framework of the free volume theory.
剪切应变率（或应变）局部化区域与体积应变率（或应变）的位置重合，局部化区域就是岩样最终的破坏位置。
The location of shear strain rate localization coincides in position with the location of volumetric strain rate, which is the actual failure zone of rock.
例如，应变仪计算在索具和船帆内缆线或绳索的长度。
For instance, strain gauges calculate the stretch in the wires or ropes in the rigging and sails.
这就使预测其他人会对这个治疗如何反应或同一个人对其它治疗会有何反应变得更难了。
This makes it harder to predict how other people would respond to the remedy or how the same people would respond to an alternative.
在随需应变的企业，业务用户不希望在其应用程序访问此数据时遇到缺乏可用性或发生故障的情况。
In an on demand shop, business users do not want to encounter lack of availability or failure in their applications' accessing this data.
电子商务随需应变应用程序中通常需要状态管理，但是最好由专用的机制或通过J2EE事务进行处理。
State management is often needed within e-business on demand applications, but it is best handled by a proprietary mechanism or through J2EE transactions.
因此，可追溯性信息根本没有建立，或只是敷衍的建立，而且您失去了提高质量并且快速响应变更的机会。
As a consequence, traceability information is not established at all or only halfheartedly, and you lose the opportunity to improve quality and to respond changes quickly.
该模式由一个或多个随需应变路由器(odr)、一个或多个应用服务器以及一个部署管理器组成。
This pattern consists of one or more on demand routers (ODRs), one or more application servers, and one deployment manager.
随需应变应用程序的使用则更为动态，提供了集成的、可视化的或自动化的特性。
On Demand applications act more dynamically to provide integration, virtualization, or automation features.
云计算旨在通过Internet提供随需应变的资源或服务，通常视数据中心的规模和可靠性水平而定。
Cloud computing is designed to provide on demand resources or services over the Internet, usually at the scale and with the reliability level of a data center.
该模式由一个或多个Web服务器、一个或多个随需应变路由器、一个或多个应用服务器以及一个部署管理器组成。
This pattern consists of one or more Web servers, one or more on demand routers, one or more application servers, and one deployment manager.
减少或去除usleep函数调用可以提高发送按键事件的速度，但是如果系统响应变慢的话会引起其他问题。
Reducing or removing the usleep function calls can improve the speed of the keypress event sending, but may cause other issues when the system is responding sluggishly.
新罕布什尔大学海岸应变研究中心主任南希·金纳( NancyKinner)解释说，石油钻井平台很少发生意外：“可能的危险概率在一千分之一或两千分之一。”
Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil rigs rarely have accidents: “The risk might be one in 1, 000, or one in 2, 000.”
随需应变企业旨在从离散的应用程序组件的基础上，以随需应变或实时的方式重新配置和组装服务。
On-demand enterprises aim to reconfigure and assemble services in an on-demand or just-in-time manner from disparate application components.
一个如图83所示的平均应变或预应变，在某种情况下，能够缩短以后的疲劳寿命。
A mean strain or prestrain, as in FIG. 83, can under certain conditions reduce the subsequent fatigue life.
土地的某些类型或地段，可以用来进行旅游开发，而且土地结构与旅游结构之间有一定的对应变换关系。
Some land sections or land types Can been used to develop touristy, and there is Certain Corresponding alternate relation between land structure and tourist structure.
在此，奥氏体螺栓材料经过碳化溶液的处理，但是没有经过应变硬化，因此归在ASTMA193的类别1或类别1a。
Where austenitic bolting materials have been carbide solution treated but not strain hardened, they are designated Class 1 or Class 1a in ASTM A193.
唯一的其他所需材料是一个或两个应变计，和合适的胶粘剂的安装等。
The only other materials required are one or two strain gages, and suitable adhesive for mounting such.
其输出信号可用数字电压表，信号调节器，或动态应变仪接示波器记录。
Its output signal can be displayed by digital voltmeter, signal conditioner or dynamic strain amplifier with recorder.
通过分析局部的应变集中或应力集中再加上金属变型能力模型，裂纹的发生和地点可以预见。
Through the analysis of the local strain concentration or stress concentration, together with the forming ability model, the occurrence and location of the crake can be predicted.
2004年水平运动没有形成断层错动、应变相对集中或断层闭锁的有序结果。
Horizontal movement in 2004 have not formed orderly result of fault dislocation, relative concentration of strain or locking of fault.
弹塑性边界元法中初应力(或初应变)奇异体积分的计算一直是一个较为困难、但又是非常重要的问题。
The calculation of the initial stress (or initial strain) singular integrals in elastoplastic boundary element method is a difficult, but an important problem.
为研究岩石在中等应变速率下的动态加载或动静组合加载的破坏特性及本构关系提供了一种可行的试验方法。
This provides a feasible testing method for studying the behavior and constitutive relation of rock failure with medium stain rate under dynamical loading or static and dynamical combination loading.
发现在相同测量方式下，随降温速率的增大或测量温度的降低，屈服应力增大、屈服时间变长、屈服应变减小。
Results show that with the increase of cooling rate or decrease of measurement temperature, both the yield stress and yield time increase, but the yield strain decreases.
此后，将考虑对条纹插值，算出网格点位置的应变或位移的问题。
After this, the problem will be considered of how to interpolate fringes. so as to compute strain or displacements at mesh point locations.
此后，将考虑对条纹插值，算出网格点位置的应变或位移的问题。
After this, the problem will be considered of how to interpolate fringes. so as to compute strain or displacements at mesh point locations.
应用推荐