或平衡一个家庭，抚养孩子。
你的生活方式可以说是碳中性或平衡。
Your lifestyle can then be said to be carbon neutral or balanced.
(高负载)：用于抓取或平衡最大重量的载荷物。
HILOAD (high load) : used for carrying or balancing the maximum weight load.
但有一个问题：全球化没有保证公平或平衡分配利益的规则。
But here is the problem: globalization has no rules that guarantee the fair or balanced distribution of benefits.
在由中立的风险，人们应该买指数基金或平衡型基金。
At risk by neutral people should buy index funds or balanced funds.
整合符号将帮助平衡内在阴阳，或平衡你的内在与外在实相。
The integrative - based glyphs will assist in balancing the masculine and feminine within or balancing your inner and outer realities.
HILOAD(高负载)：用于抓取或平衡最大重量的载荷物。
HILOAD (high load) : used for carrying or balancing the maximum weight load.
新古典经济增长理论认为经济向自己的稳态或平衡增长路径收敛。
Endogenous growth theory believes that economy tends to converge to its stable state or its equilibrium growth path.
各精油具有特殊的治疗品质，可与其他油相结合加强或平衡这些属性。
Each essential oil has specific therapeutic qualities and can be combined with other oils to enhance or balance these properties.
轴向力由副叶片或平衡孔平衡，对于径向力在的规格采取了双壳体设计；
Axial force is balanced by back vane or balanceable hole, for the specification with big radial force; we adopt double-wear passage design.
在中间槽室中加入样品，两侧槽室中加入溶剂可进行电渗析或平衡透析。
Samples are added in the middle groove chamber, and solvents are added in other groove Chambers on both sides of the device to carry out electrodialysis or equilibrium dialysis.
除了这些优点外，喇叭选择器通过减少或平衡负荷还有助于保护扩音器免受损害。
Beyond these benefits, speaker selectors also help to protect the amplifier from damage by reducing or balancing the load.
战争或战役也有以相对的优劣或平衡状态而结局的，那时，在战争则出现妥协，在战役则出现对峙。
A war or campaign may also end in a situation of relative superiority or of parity, in which case there is compromise in the war or stalemate in the campaign.
通过对网络的分析可以看出，网络是通过抗体的增殖，逐渐削弱抗原的作用，进而趋于稳定或平衡的。
Through the analysis of network, we can see that network will achieve to stabilization or balance through the function of antibody's multiplication weakening antigen gradually.
它在国际体系中犹如一只“看不见的手”，其价值在于能够调节或平衡权力、制度与身份这三者之间的关系。
It is like an "invisible hand" in the international system, which is able in coordinating or balancing the relationship among power, system and identity.
方法回顾性分析68例具有噪音性听力损失(NIHL)的眩晕或平衡障碍患者的传统前庭功能检查及高频前庭自旋转试验结果。
Methods Totally 68 patients with noise-induced hearing loss (NIHL) who presented with vestibular symptoms including vertigo, dizziness, and chronic disequilibrium were screened.
新刑法对无限防卫权的规定虽然有利于同犯罪分子作斗争，但同时也极易导致防卫权的滥用，使现实和法律中的某些整合或平衡关系遭致破坏。
Law Regulations on the limitless defense right can encourage people to fight the wrong doers, however, it can arise excessive force and destroy some balance in reality or law.
然而，它们的影响可能因气候因素而加剧，如干旱和严冬，或因土壤酸化等土壤不平衡而损害到根系。
However, their effects are probably accentuated by climatic factors, such as drought and hard winters, or soil imbalances such as soil acidification, which damages the roots.
这些需求还必须与创造室内空间的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司的形象。
These demands must also be balanced with the need to create interiors that in some way enhance, establish, or promote a company's image.
"广告商有时会通过补偿或者免责的形式，即对索赔要求的一种限定或条件，来平衡夸大的说辞。
Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
为了平衡，叫他靠近一面墙或床站着。
然而，当性能问题或负载平衡问题出现时，有关OR B的深入知识可以极大地增强问题确定工作，并减少问题解决时间。
However, when performance problems or load balancing issues arise, in-depth knowledge of the ORB can greatly enhance the the problem determination effort and reduce time to resolution.
可以通过应用程序设计、服务器集群化、负载平衡、复制或所有这些方法的组合来实现此目标。
This can be achieved through application design, server clustering, load balancing, replication, or a combination of all of these elements.
但他说的对举重物的担心是母亲可能扭伤腰部或因失去平衡而摔倒。
The concern with lifting, he says, is that the mother could injure her back or lose balance and topple over.
一种情况是正负离子平衡问题，或比率问题。
One thing is the balance or ratio between positive and negative ions.
一种情况是正负离子平衡问题，或比率问题。
One thing is the balance or ratio between positive and negative ions.
应用推荐