但当马洛学会了对洛拉的安全回报的奖励,他必须面对自己的过去,决定是否带回洛拉回家收集奖励,或帮助她继续她的神秘之旅。
But when Marlo learns of the reward for Lola's safe return, he must confront his own past and decide whether to take Lola back home to collect the reward or help her continue her mysterious journey.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格,但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
只要有机会,就去帮助他或她。
梅里安还记下了她从苏里南当地人那里得到的帮助,以及协助她的奴隶或仆人。
Merian also made note of the help she received from the natives of Suriname, as well as slaves or servants that assisted her.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望,世界上还有快乐。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力,你的微笑就像阳光破云,你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的,世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
如果你认为你的朋友有抑郁症,你可以帮助她他诊断或治疗。
A. If you think a friend may have depression, you can help him or her get diagnosed and treated.
你不一定能生个天才,但你一定能帮助你的孩子发挥他或她的潜能。
You can't make your child be gifted, but you can help your kid reach his or her potential.
快乐,分担忧伤.在时间的考验下,他或她总是在你身边给我们帮助和安慰.
如果你的朋友成了无家可归之人,那么你可以通过以下方式来帮助他(或她)。
你的医疗服务提供者或儿科医师(如果你已经选择了她)也可以帮助你。
Your healthcare provider or pediatrician (if you've already selected on) can help, too.
在美国有许多报纸都有向读者提供建议的专栏作家,有些专栏作家是某些领域(如园艺、烹饪、健康保健或理财等)的专家,读者愿意就一些问题向专栏作家写信求教,他(她)就设法帮助读者解决他们所提的问题。
Many newspapers in the United States have writers who give advice. Some are experts about issues like gardening, food, health or money.
如果你还在上学,你也可以和学校辅导员谈一谈。他(或她)也许可以帮助你联系上那些能够帮助你的人。
Talk to your school counsellor if you are still at school. He or she could help you get into touch with people who can help.
他(或她)也许可以帮助你联系上那些能够帮助你的人。
He or she could help you get into touch with people who can help.
不管他如何拒绝她的帮助,她都坚持等待任何帮助他的机会或告诉他该做什么。
No matter how much he resists her help, she persists waiting for an opportunity to help him or tell him what to do.
如果你的朋友看起来不能或是不愿意寻求帮助,要求和他或她一起去或告诉你的朋友,他或她的健康和安全是你来说很重要。
If your friend seems unable or unwilling to seek help, offer to go with him or her and tell your friend that his or her health and safety is important to you.
如果某人心脏病犯了,他或她只能开车到一个半小时车程之外的城市去寻求帮助。
If somebody has a heart attack, he or she has to get driven to a city half an hour away.
主编梅根派柏说单独吃或合着吃含尼古丁的润喉糖和补片都不能帮助有焦虑症病史的病人戒烟,这让她大感意外。
Lead author Megan Piper says it surprised her that the nicotine lozenge and patch - alone or in combination - failed to help patients with an anxiety history to quit smoking.
在她的肩膀和头部放几个枕头或靠垫能够帮助她保持半坐的姿势,这能帮助她生产。
A few pillows or cushions under her shoulders and head will help to raise her to a semi-sitting position, which can aid delivery.
辅导员也许会去你的班级,谈论某些话题,让你知道他或她什么情况给予帮助。
A counselor might also visit your class to talk about certain subjects and let you know when he or she is available.
他们也可能感觉帮助别人倍受鼓舞,但她的视线可能由她即将组建的家庭转移到当地或世界。
She may continue to feel motivated to help others, but her focus might shift from her immediate family to local and global communities.
此外,她正在帮助设计或改进轮椅,希望借此改变比赛,就像两年前石墨球拍为健全的职业网坛所带来的一样。
She's also helping to design a new, improved wheelchair that she hopes will change the game much as graphite racquets did for able-bodied pros twenty years ago.
要想让你的孩子行为举止适当得体,你要减少她的空闲时间,帮助她安排活动,进行体育活动,做家务或学习。
Until your child can behave appropriately by herself, reduce her free time and fill her hours with activities, sports, errands or study work.
他或她应该鼓励你,帮助你建立信心。
刚开始时,在校园里找一个你觉得能帮助自己成长的人,和他或她建立起良好的关系。
Early on, find someone on campus who you feel can help you grow and develop a relationship with him or her.
这个小组成立于2010年7月,创建人是谢尔.瓦克,她是凤凰城的一个助产护士。 她曾帮助过自己的“顾客”寻找母乳,这些顾客因为健康原因或其他原因无法喂养自己的孩子。
The group was started in July 2010 by Shell Walker, a midwife in Phoenix, who had helped clients find breast-milk donors when they had a health crisis or other problem that kept them from nursing.
这个小组成立于2010年7月,创建人是谢尔.瓦克,她是凤凰城的一个助产护士。 她曾帮助过自己的“顾客”寻找母乳,这些顾客因为健康原因或其他原因无法喂养自己的孩子。
The group was started in July 2010 by Shell Walker, a midwife in Phoenix, who had helped clients find breast-milk donors when they had a health crisis or other problem that kept them from nursing.
应用推荐