“小数据”是指又个人或小公司所产生的数据。
Small data refers to the data generated by an individual or small company.
如果你是一个企业家或小公司老板，你可能不会再赚到钱了除非你卖掉自己的公司。
If you're an entrepreneur or small business owner, you might not make any real money until you sell your business.
由于事务类型由两位或三位数值或字母代码标识，因此大公司或小公司需要关联每种类型的业务事务类别。
Since transaction types are identified by two - or three-bit numerical or character code, a large company or small business needs to associate a business transaction category for each type.
在为有着严格要求的大公司或小公司提供全面的存储解决方案方面，日立数据系统公司无疑是最值得信赖的厂商。
The Hitachi Content Platform is a multipurpose, distributed storage solution that addresses many challenges in the growth of unstructured data.
在每个例子里，这些决定，对小公司或工厂有道理。
In each case, the decision by individual firms or individual plants make sense.
如果你很容易满足，在一家小公司的写作或编辑的工作也许就适合你。
If you want immediate gratification, a writing or editing job with a small company is right for you.
考夫曼基金会研究发现，对新公司的伤害也会抑制就业岗位的增加，因为长期以来增加就业岗位的增加主要依赖那些由小变大的公司，而不是小公司或大型公司。
This will also depress jobs growth, which over time depends disproportionately not on either small or large firms but on small firms that become large, according to work by the Kauffman Foundation.
而一些少于5000人的小公司往往缺乏这种政策。 而且研究还表明，大部分的IT经理们还提出了或计划提出一套统一的员工间相互通信的解决办法，其中E-mail和IM是最为广泛使用的方式，其次为VoIP服务和文件共享方式。
Smaller firms with fewer than 5, 000 employees most often (20%) lacked such policies, the study said.
今天只有大公司可以负担的起雇佣顾问和专家的费用.将来即使是小公司也可以通过互联网购买特定的专业技术或其他服务.
Today, only the largest companies can afford to hire consultants and experts. In the future, even small companies will be able to purchase on-demand expertise and other services via the Internet.
参与交易的通常是有拥专门技术的小公司，且只卖部分股份或一个子公司而非整个公司，通常交易额在几百万美元。
The deals usually involve small firms with specialist technology, which sell a stake or a subsidiary rather than the whole company, typically for a few million dollars.
当然大型公司拥有关键客户，但是它们的共同的成功或失败不像较小公司那样依赖于和少部分关键客户之间的关系。
Large companies have key customers, of course, but their corporate success or failure is not as dependent on relationships with a small number of critical customers as a smaller firm's might be.
当然，对于大型软件公司来说，这颇有价值，但是对于小公司或个人有什么用吗？
Sure, this is valuable to large software houses, but what's in it for the little guy?
许多小公司之所以倒闭，是因为其创始人生病或受伤，因而无法继续工作。
Many small businesses sink because the founder gets sick or injured, and therefore can't work.
印度银行对小公司贷款并没有兴趣，银行通常要求各种抵押或固定资产担保，而这些这是公司在创业阶段无法提供的。
India's Banks are not huge fans of lending to small firms; they often demand onerous amounts of collateral or security on fixed assets, exactly the kinds of things start-ups cannot provide.
不要把小公司或目前处境艰难行业的公司排除在外。
Don't rule out small businesses or those in struggling industries.
高级工作经历通常是在在一家小公司董事会水平的一个角色，在一个更大的企业它可以是一位部门主任或项目管理组的领导人。
Senior level work experience would normally be a role at board level in a small company, in a larger business it may be as a department head or leader of project management team.
努力工作是所有小公司的先决条件，尤其是你目前并没有额外购买资源或聘请人手的资本。
Hard work is the prerequisite for any small business, especially when you don't have the luxury of purchasing extra resources, or hiring additional help right away.
很多理论认为，使小公司走向失败的原因是没有战略或制定了错误的战略。
Many theories think that because people have not strategy or make wrong strategy, these little companies are defeated.
我觉得可以翻成：与许多和PC的年龄相仿(或一样古老)的小公司相比他们的情况还算好的。
That is more than can be said for many of the smaller firms of a similar vintage to the PC.
例如，一家大公司的财务总监，往往会成为一个糟糕的小公司财务总监，因为他或她已经习惯于指挥一个团队来做好日常的工作。
A finance director in a big company, for example, will often make a terrible small company finance director because he or she is used to having a team doing the day-to-day jobs.
2高级水平工作经验经历将通常是在在一家小公司的董事会水平的一个角色，在一个更大的企业它能等于工程管理队的一位部门主任或领导人。
Senior level work experience would normally be a role at board level in a small company, in a larger business it could amount to a department head or leader of a project management team.
2高级水平工作经验经历将通常是在在一家小公司的董事会水平的一个角色，在一个更大的企业它能等于工程管理队的一位部门主任或领导人。
Senior level work experience would normally be a role at board level in a small company, in a larger business it could amount to a department head or leader of a project management team.
应用推荐