因为公司不信任他们的供应商、承包商或客户，所以会保存大量的记录。
Companies keep large volumes of records because they don't trust their suppliers, their contractors or their customers.
一个正在进行的项目——“追踪者”，在研究很长一段时期内的趋势或客户满意度。
Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time.
企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统的职能部门，将员工组织成跨学科团队，专注于特定的产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
然后，MESBIC 向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。
The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.
网络不仅是为了寻找工作或客户。
更容易找到第一个顾客或客户。
没有倾听观众或客户的心声
程序员或客户把这些内容写在记事卡片上。
Programmers or customers write these things down on note cards. Each note card says something like
首先应该跟你的经理或客户建立良好的关系。
Work to improve your relationship with your manager or customer.
虚拟化桌面服务通过IBM或客户的云提供。
Virtualized desktop services are offered through IBM or client's cloud.
敏捷开发并非对所有的组织、项目或客户都适合。
Agile development is not for all organizations, projects, or clients.
项目伙伴或客户能否使用BIMserver ？
这往往导致给定服务的消费方或客户应用程序的开发出现延迟。
This will usually result in delay of the development of consumer or client applications for a given service.
显示网格由一台或多台控制（或客户）计算机所控制。
The display grid is controlled by one or more control (or client) computers.
提供服务（遵从已设定的服务等级协定）给其他组织和/或客户
Offer services (with defined service level agreements) to other organizations and/or clients.
我希望这些信息有助于别人为自己的组织或客户执行相似的任务。
I hope that this information will help others who need to perform similar tasks within their own organizations or those of their customers.
软件的一个实例在云中运行并为多个终端用户或客户组织提供服务。
A single instance of the software runs on the cloud and services multiple end users or client organizations.
同事、经理或客户经常有突然、紧急关头的求助，需要你帮忙解决。
Often times your colleagues, manager or clients have sudden, last minute requests where they need your assistance.
在增量式敏捷的工作中，团队从项目发起人和/或客户那里获取工作内容。
At this level of increasing agility the team asks for input from the project sponsors and / or the customers.
不需要向所有人提供折扣和特价，通常只有针对特定人群或客户更为有效。
Discounts and special offers need not be offered to everyone; they are most effective when targeted at specific clients or groups of customers.
我们能按不同市场的流行款式或客户来样，制作不同款式的鞋子。
We can produce shoes modeled after the fashions of different markets or according to buyers' samples.
有些人的水平相当不错，但却没有顾客或客户，也不知道如何才能让别人付钱。
Some have a decent level of skill, but they don't have any customers or clients and don't know how to get people to start paying them.
制作一个基本的字母序列的文件存档系统，为每一个工程或客户建立一个文件夹。
Set up a basic alphabetical filing system with a folder for each project or client.
接下来，Jane想过滤一些数据，以便查看销售代表、收入或客户位置等数据。
Next, Jane wants to filter some data so she can view the database on sales rep, revenue, or location of the customer.
如果你连问题是什么都还没搞清楚，那么你又如何以教育者或客户之友的身份自居呢？
How can you position your company as an educator or customer problem solver if you don't know what the problems are?
如果你在某个领域获有一定数量的声明，潜在的雇主或客户就能知道你具备的专业技能。
When you've collected several statements in a given area potential employers or clients will know that you have some expertise.
其次，代理人或客户提交一条含有适当细节的ACORD消息，以获取索赔明细表。
Second, the agent or the customer submits an ACORD message with appropriate details to obtain a claim summary.
如果你的老板或客户谈论起性价比或成功标准，那就按照你自己的标准来设定。
If your boss or client talks about "return on investment" or "success criteria," do it yourself.
如果你的老板或客户谈论起性价比或成功标准，那就按照你自己的标准来设定。
If your boss or client talks about "return on investment" or "success criteria," do it yourself.
应用推荐