你还应该就这些问题向系办公室或学业导师请教。
You should also direct your questions to your departmental office or academic adviser.
工作或学业上的各种突发事件会让你应接不暇。
You may have to deal with a lot of issues at work or in studies.
你是否在做一份全职工作时考取了一个认证或学业？是否有我没有注意掉的忠告呢？
Have you completed a certification or degree while working full-time and have a tip I didn't mention?
研究者指出，对于媒体的使用是否影响年轻人健康或学业成绩这一问题，还需要作进一步研究。
The researchers warned that further study is required to link media use with any impact on the health of young people or their grades.
还有许多人在没有学会读写的情况下就完成了学业或未能完成学业。
Many others complete school or fail to finish their studies without learning to read or write.
在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。
Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束，他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究显示，三分之二的人认为看电视或发短信聊天对他们的学业没有影响。
A research showed that two-thirds of them believed watching TV or texting had no influence on their schoolwork.
当他们在学业或工作上的成就更受人注目时，成功的可能性就更高了。
When their achievements are noticed more by others at school or work, they are more likely to succeed.
虽然很多留学项目都有学业要求，但通常你不需要成为第一名或考最高分才能申请，而且，大多数项目也没有语言要求。
Although many programs have academic requirements, you usually don't have to have the highest grades or marks to be eligible. And most programs do not have language requirements.
如果家长觉得自己的孩子没有得到应有的重视，不管他们孩子的学业或行为表现如何，他们都会不满。
Parents are unhappy if they feel their children are not receiving the attention they deserve, regardless of their academic or behavioral performance.
来自河南大学学生处的刘强(音译)表示，对于所有恋人来说，学业或工作上的转变都会对他们的情感构成很大的威胁。
Liu Qiang, of the Henan University student affairs office, says that a change in career or study can be a major threat to any relationship.
现在是你说这句话的时候了，尤其是当他们企图参与一些可能招致危险的、对未来的学业、社交或职业不利的行径之时。
Well now it's your turn, particularly when your teen want to engage in behaviors that are dangerous, or which might negatively affect their future academic, social or job prospects.
另外，她还许诺，推迟生育会让这些新婚夫妇们腾出时间来完成学业或攒上一笔钱。
Waiting, she promised, would allow them time to finish their schooling or to save money.
做事半途而废，比如学业或家务。
从学术考试(或其他学业评估)前到学业考试中，以及考试后，考试焦虑都是一个较为普遍的问题。
A common problem, test anxiety occurs before, during or after an academic test or other evaluation for school or work.
恐惧失败，一旦失败可能无法继续学业或工作。
You might fear failure, which can hold you back from succeeding at work or school.
如果他们结婚了，他们的学业肯定会受到影响，也许他们都不能顺利毕业或不能胜任未来的工作。
If they married, their school work must be affected and they may not graduate favorably or may not be capable for future works.
在学业或其他活动中，忘记细节，或犯一些粗心大意的错误
misses details or makes careless mistakes in her school-work or other activities
但那项研究通过控制学业成绩、遗产地位、社会阶层、高中类型(公立或私立)、参与体育运动等变量，将种族作为一个孤立的因素。
But the study isolated race as a factor by controlling for variables like academic performance, legacy status, social class, type of high school (public or private) and participation in athletics.
如果你意识到你让电视，球赛，学业，或其它东西成为你的偶像，向神承认，并求神来帮助你把他放在第一位。
If you realize you have allowed television, or sports, computer, education, or anything to become an idol in your life, confess it to God, then ask Him to help you put Him first.
作为父亲，作为家长，我们应该花更多的时间陪伴孩子，帮助他们完成学业，时不时地把他们手中的游戏机或电视遥控器换成一本书。
As a father, as parents, we should spend more time with their children and help them complete their studies, from time to time their TV remote control into the hands of the game or a book.
对于这种莫名不愿上学或成绩退步，但过段时间又会正常进行学业的青少年，专家提醒家长要特别警惕。
For this kind of inexplicable would not like to go school or scores of backward, but after period of time could normal academic teenagers, experts remind parents be especially vigilant.
有了这些能力，有信心的人就能够轻易地在学业或工作上获得成功。
With these abilities, a confident person can succeed easily at school or work.
有了这些能力，有信心的人就能够轻易地在学业或工作上获得成功。
With these abilities, a confident person can succeed easily at school or work.
应用推荐