传播路径。指干扰从干扰源传播到敏感器件的通路或媒介。
Propagation path. Point the jam to spreads from the jam source closed path or mediums of the sensitive device.
这三个媒体的协作或媒介乘法效应使总的认知度提高到了47%。
The synergy or media multiplier effect for all three media combined increased brand awareness to47percent.
我们只需要一个丙烯酸和丙烯酸水或媒介，特别是对薄漆生产的基本设置。
All one needs is a basic set of acrylics and water or acrylic medium that is especially manufactured for thinning the paint.
语言是小说艺术的材料、工具或媒介，小说文体的特色和风格首先是通过语言表现出来的。
Language is the materials, tools and media of novel, which shows the styles and the features of the novel.
urlpatterns内的第一个映射为使用静态服务的资源或媒介(例如，图像文件)定义了一种匹配。
The first mapping in urlpatterns defines a match for statically served resources or media - for example, image files.
这些艺术家均以令观众感到眼熟的图像或物件为取材对象，作为艺术创作的一种触媒或媒介，衍生多样的创作理念。
These artists draw their materials from the images or objects familiar to the spectators as a catalyst or a medium in artistic creation to generate a variety of creative ideas.
在确定产品或服务的目标受众后，广告公司必须为广告选择合适的媒介。
After determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
广告媒介的选择广告代理商在确定产品或服务的目标受众后，必须为广告选择合适的媒介。
Media Selection for advertisements after determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
多种“媒介”携带细菌，包括生食、留有细菌的潮湿表面、我们的双手或皮肤，以及咳嗽或打喷嚏。
Bacteria are carried by various "media", which can include raw food, moist surfaces where bacteria have been left, our hands or skin and from coughing or sneezing.
集中精神的媒介是心理学术语，用于识别人或物体上的能量集中度。
A vehicle of cathexes is the psychology term used to identify a concentration of energy on a person or object.
考虑下例所提：每一个社会，已知的社会，运作的媒介，多少都含有一些信念或信仰。
Consider the following: every society which we know operates within the medium of belief or faith of some kind.
但如果自最后备份以后将只读更改为读写，或反之亦然，那您就必须恢复文件，并在其上进行媒介恢复。
However, if you change from read-only to read-write vice-versa since last backup, you have to restore the file and do a media recovery on it.
首先设立一个或多个媒介，媒介是通过全局配置设立的。
First one or more Mediums are setup. A Medium is setup using global configs.
在最坏的情况下，您的系统可能遭受了很大程度的损坏，以致于您不得不从操作系统安装媒介或修复盘进行启动。
In the worst case, your system might be damaged enough that you'll have to boot from the operating system installation media or a rescue disc.
对于排版印刷，线条清晰，或甚至有锐边的照片来说，JPG也不是一种理想的媒介，因为他们经常被反锯齿而弄得模糊不清。
JPG is also not an ideal medium for typography, crisp lines, or even photographs with sharp edges, as they are often blurred or smeared out by anti-aliasing.
如果任何应用程序当前正在访问文件或文件的任何成员，那么将导致无法修改媒介首选项。
This prevented changing the media preference if any application was currently accessing the file or any member of the file.
媒介首选项可以针对索引或键控文件指定，请求将底层索引对象分配到SSD存储设备。
Media preference can be specified for an index or keyed file to request that the underlying index object be allocated on SSD storage.
它有助于提醒人们日常媒介中所见所闻所谈的许多东西是假装神圣、感情用事或半真半假。
Satire tends to remind people that much of what they see, hear, and read in popular media is sanctimonious, sentimental, and only partially true.
我做市场营销也是没花钱的，利用社会媒介或其他平台，可以有非常多的方法。
And I started marketing, for free. There are tons of ways to do this now, with social media and other similar platforms.
运动数据分析是指将数据储存在硬盘或其他储存媒介之前对其进行分析。
Data "in motion" analytics is the analysis of data before it has come to rest on a hard drive or other storage medium.
也可以对表或物理文件指定媒介首选项，请求将数据本身分配到SSD存储设备。
Media preference can also be specified on a table or physical file to request that data itself should be allocated on SSD storage.
服务的规则实施点通常体现为嵌入式代理或网络媒介，比如XML网关。
This enforcement point for services usually takes the form of an embedded agent or a network intermediary such as an XML gateway.
不再是母亲或祖母的生活方式，不再利用家庭的力量：她们不再是生育的媒介了。
Not in the manner of their mother or their mother's mother, not by means of domestic power: they will no longer serve as the medium through which life begets itself.
不过，不经修改的MepisLiveCD环境就已经是很好用的了，您可以方便地将修改过的文档或文件保存到其他媒介。
However, the Mepis LiveCD environment is perfectly usable as-is, and you can easily save any documents or files you modify to other media.
Oracle和DB 2UDB都提供了一些有效的机制和功能，来保护数据不会由于媒介损坏或人为错误而丢失。
Oracle and DB2 UDB both provide effective mechanisms and capabilities for securing data from loss due to media corruption or human error.
V 5 R 4中首次提供的SSD支持允许用户在创建时指定媒介首选项，或稍后使用如下所示的命令进行修改。
The initial support for SSDs in V5R4 allowed users to specify a media preference at creation or altered later with a change command as shown in the following examples.
V 5 R 4中首次提供的SSD支持允许用户在创建时指定媒介首选项，或稍后使用如下所示的命令进行修改。
The initial support for SSDs in V5R4 allowed users to specify a media preference at creation or altered later with a change command as shown in the following examples.
应用推荐