这包括肚子疼，胸口疼或头疼。
如果有不良反应例如肠胃不舒服或头疼，请停止服用并咨询医生。
Discontinue use and consult your doctor if any adverse reactions occur, such as gastrointestinal discomfort, or headache.
我身体上的这些地方是非常让人痛苦的，就跟人类身上脖子僵硬、嗓子疼痛或头疼并没有什么不同。
These points on my global body are very painful, not unlike having a stiff neck or sore back or headache in human form.
你的背或着头疼吗，孩子？
几个月前，我一直受头疼的折磨，我以为这可能是由眼病、高血压或别的更严重的病引起的。
A few months ago, I suffered from severe headaches. I thought they were caused by eye problems, high blood pressure or something worse.
有偏头痛或严重头疼病史的人更易得短暂性全面遗忘症。
People with a history of migraines and severe headaches are more prone to TGA.
你的身体是不是出现了生病的症状，头疼，腰疼，或神经性胃炎？
Do you have physical symptoms of headaches, backaches, or a nervous stomach?
抱怨头疼和胃疼，这是由于压力过重，饮食失调或睡眠缺乏造成的。
Complain of headaches and stomachaches, which may be due to stress, missed meals, or lack of sleep.
常见的可能引起头疼的食物有：成熟的干酪，啤酒，红葡萄酒，巧克力，及含有亚硝酸盐的食品(如烟熏或腌制的肉制品)。
Common headache food triggers are aged cheese, beer, red wine, chocolate, nitrite-containing foods.
因为，如果我们的孩子很成功，或被同龄群体认为“很成功”，那么，一切痛苦、头疼和不眠之夜以及担忧都值了。
For if our children are successful, or deemed by our peer group to be "successful", then all the pain and heartache and sleepless nights and worry will have been worth it.
仔细找找，你会找到一些特殊的头疼问题的解决办法，尤其是只在一个或两个网站上出现的。
Dig around, and you'll likely find fixes related to your particular annoyance, especially if it relates to one or two particular sites.
过去人们一直出于对隐私或欺诈的担心。——而现在，这通常是一件令人头疼的事儿。
They used to be because people were worried about privacy or fraud — now it's mostly because it's such a pain in the neck.
即使患有心脏病，血栓，或高血压以及偏头疼的历史也可服用。
Can be taken if you have certain health problems, including a high risk of heart disease, blood clots, or a history of high blood pressure or migraines.
书中的句子缺少主语，直接引语往往无法找到相应的人称，最让人头疼的是，书中的人物角色是根据他们的官衔或所处的环境来变换名字的。
Sentences lack subjects, direct speech is often unattributed and, most alarmingly, the characters change names according to their rank or circumstances.
尽管可以用perl或awk编写高级排序应用程序，但并非总是有此必要，而且这样的工作也常常令人感到头疼。
Although it is possible to write advanced sorting applications in Perl or Awk, doing so may not always be necessary — and is often a pain.
Web可访问性检查表一开始可能会令人头疼，但幸运的是大多数portlet不使用象动画、图片或框架之类的东西，所以您可以快速地勾掉检查表的大多数项目。
The Web accessibility checklist may seem daunting at first, but fortunately most portlets do not use things like animation, graphs, or frames, so you can quickly tick off most of the checklist items.
总是抱怨胃疼头疼或其他疼痛。
例如，如果我们在计算机前工作太久，也许就会头疼或眼睛酸涩。
For instance, if we work on computers too long, we may get headaches or sore eyes.
两个人都必须意识到当不良反应或任何其他困难如出血，头疼，严重疼痛，严重恶心，呕吐发生时，有联系医院的需要。
Both must be aware of the need to contact the facility in the event of untoward reactions or any difficulties that may arise such as bleeding, headache, severe pain, or unrelenting nausea or vomiting.
你是否头疼或胃疼？
存在于众多大银行的预期交易渠道在中国的公司中占压倒性的优势，希望能把他们的股票放在家里或握在手中的那些令中国头疼的国外买家。
The pipeline of prospective deals at most of the big banks consists overwhelmingly of Chinese companies, hoping to place their shares at home or in the hands of China-obsessed foreign buyers.
因此，人们觉得休息和放松的时间越来越少，并最终导致失眠，头疼，功能紊乱或痉挛等疾病。
Therefore they find less and less time for rest and relaxation. As a result, they suffer from sleeplessness, headache, disorder or contract diseases.
虽然，这种寂寞会引起身体问题，诸如头疼或失眠，但他通常持续不会超过一年。
Although this kind of loneliness can cause physical problems, such as headaches and sleeplessness, it usually does not last for more than a year.
很多人一到周末就犯头疼，或其它一些与身心相关的疾病，因为那时他们没有事可做，而不得不自己想办法消遣。
Large numbers of people regularly get headaches and other psychosomatic illnesses on weekends when they don't have their jobs to go to, and must fend for themselves.
例如，如果我们在电脑上工作太久，我们可能会头疼或眼睛酸痛。
For instance, if we work on computers too long, we may get headaches or sore eyes.
德国经济复苏的强度凸显出欧元区经济的双速复苏，而这今后或令欧洲央行头疼。
The strength of Germany's recovery highlights the two-speed recovery in the Eurozone, which may prove a headache for the ECB going forward.
德国经济复苏的强度凸显出欧元区经济的双速复苏，而这今后或令欧洲央行头疼。
The strength of Germany's recovery highlights the two-speed recovery in the Eurozone, which may prove a headache for the ECB going forward.
应用推荐