因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
2008年，铁路旅客中有将近五分之四是通勤旅客或商务旅客，五分之三的铁路旅行发生在最为富裕的伦敦地区及东南部地区。
Almost four-fifths of passengers were commuters and business passengers in 2008, and three-fifths of all trips were made in London and the south-east, the two richest parts of the country.
这个国家的这一地区仍很落后；没有铁路或公路，也没有电力。
This part of the country is still backward; there are no railways or motor-roads, and no electricity.
如果你住在美国，很方便透过公路或铁路抵达盐湖城，而且从美国大部份地区前往，沿路将看到优美的风景。
If you live in the United States, Salt Lake City is easily accessible by road or rail, and it is a scenic trip from most parts of the country.
伦敦提出的计划考虑得十分深远：位于伦敦东部的奥林匹克公园选址于此，部分就是因为这个地区与十条地铁或铁路线路相连。
London's scheme is far-reaching: the site for the Olympic park in east London was chosen partly for the ten Tube and rail lines that feed the area.
这一地区仍很落后；没有铁路或公路，也没有电力。
This part of the country is still backward ; there are no railways or motor-roads, and no electricity.
这一地区仍很落后；没有铁路或公路，也没有电力。
This part of the country is still backward; there are no railways or motor-roads, and no electricity.
这一地区仍很落后；没有铁路或公路，也没有电力。
This part of the country is still backward; there are no railways or motor-roads, and no electricity.
应用推荐