视觉——眼与眼的接触或回避。
拖延或回避冲突不是处理问题的方法。
有时候他们过于容忍焦虑型或回避型伴侣的行为。
Sometimes they can be too forgiving of anxious or avoidant behaviour.
前额叶皮质的功能不对称与接近性或回避性情绪相关联。
The functional asymmetry of anterior cortex of frontal lobe is correlated with the emotions of approaching and avoidance.
他必须回答的；他没有以训斥或轻蔑的反诘驳回或回避这个问题。
He had to answer; he could not ignore the question or brush it away with a reprimand or a dismissive counterquestion.
他们接受世界的事实，和现实(包括自己)，而不是去否认或回避。
They embrace the facts and realities of the world (including themselves) rather than denying or avoiding them.
可能凝视天空或回避他人的眼神，从异常的角度看物体，或者把物体凑近眼睛看。
He ORR she may stare off into space, avoid looking people in the eye, look at objects from an unusual Angle, ORR hold objects very close to the eyes.
在这种模式下，一方不断提出要求，寻求注意或是希望另一方做出改变，而另一方则沉默或回避。
It happens when one partner repeatedly approaches the other with a request, whether asking for attention or change - or criticism, but is met with avoidance or silence.
另外对起点和终点是线段内的情况也进行了处理，使路段中间的点也能被选为起点、终点或回避点。
It deals with some avoid points, that is when searching for the shortest path, avoid points can be neglected.
她表示，如果雇主担心一个职位对某个候选人没有什么吸引力，那么可能就会试图隐瞒或回避某些具体情况。
Employers who are worried that a position may not be attractive to a particular candidate may try to conceal or avoid certain specifics, she says.
基本上以“交际”为导向的课堂教学，但同时也有明确的语法讲解，要比只注重语法教学或回避语法讲解的沉浸式教学更好。
Classrooms that were basically "communicative" for explicit grammatical instruction, were superior to both traditional classroom that concentrated on grammar and those neglect grammar.
压抑是个体为了避免体验到消极情绪而采用的一种防御机制或应对方式，是一种远离或回避威胁的想法、冲动或信息的行为倾向或特质。
Repression is a defense or coping style that in-dividual adopt in order to avoid negative affects, is a trait keeping away from or avoiding threatening thought, im-pulse and information.
这一技术已被广泛地用于评估接受或回避某种刺激的本能趋向。移掉操纵杆与回避相联系，而将操纵杆拉向身体一侧则表明其渴望更近地接触刺激。
Moving the joystick away is associated with avoidance, while drawing it towards the body indicates a desire to bring the stimulus closer.
好的写作者比差的写作者更多的使用调整或回避策略、使用迂回或同义词策略、以及与人同感策略。但差生比好生更多地使用与别人谈论感受策略。
Good writers differ from poor writers in the use of strategies of adjusting or approximating the message, using circumlocution or synonym, discussing feelings with others, and empathizing with others.
只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
谦逊的人不会忽视、回避或试图否认自己的局限或不足。
Humble people do not ignore, avoid, or try to deny their limits or deficiencies.
如果生活中有某人或某事会将你的情感耗尽，请回避。
If there is someone or something in your life that drains you emotionally, avoid it.
许多人回避自己的弱点或不良习惯，期望着忽视它们，它们就会自动消失。
Many people avoid their weak points or bad habits, hoping that they can ignore them into oblivion.
如果你发现自己正在回避新的机遇，或逃避面对问题，这时就该冒险了。
If you find yourself avoiding new opportunities and disregarding problems it's time to take a chance.
如果足够多的父母有意或无意地回避说出发育滞后的情况，那么结果就会产生偏差。
If enough parents deliberately or unintentionally avoided reporting delayed development, the findings could be skewed, the researchers said.
我总觉得某些事情被回避或隐藏了。
I always have the feeling that something was avoided or hidden.
我们可以有策略地通过回避、粉饰、搪塞或其他种种方法来圆谎，但是，请不要这么做。
We could talk for days about strategic avoidance, glossing over, side-stepping, and myriad other ways to re-frame a lie as something middling. Let’s not.
许多人回避自己的弱点或不良习惯，期望着忽视它们，它们就会自动消失。
Many people avoid their weak points or bad habits, hoping that they can ignore them into oblivion1.
参观普里什蒂纳热闹的夜生活，使人很难想起，在上世纪九十年代末期，餐馆靠窗的座位因为可能会遭到榴弹或来自汽车上的枪击而总是被回避。
And it is hard to recall sometimes, visiting Pristina's lively nightlife, that in the late 1990s the window seats in restaurants here were avoided for the risk of grenades and drive-by shootings.
当然，机器人会玩体育运动并不稀奇。但这种发明让我们又一次想起一个被回避的问题：为什么我们不买一个或两个机器人放在家里呢？
Sure, robots have been playing sports for ages, but seeing this here creature revived begs the question: why don't we all have one or two of these laying around the house by now?
个人或机构喜欢使用货币基金来保管需要进行配置的现金，能够回避大的市场波动。
Individuals and institutions alike use them to park cash they are waiting to deploy and to ride out market storms.
上述问题可以通过使用DISTINCT和一个或多个时间戳列模拟FIFO或LCFO来回避；但是，DB2将使用一个额外步骤来消除重复。
The above problem can be circumvented by the use of DISTINCT and one or more timestamp columns to simulate FIFO or LCFO; however DB2 will use an additional step to eliminate the duplicates.
请求陪审员回避有两种情况，陪审员有某种冲突或法律方面的障碍可以提出回避，比方说这名陪审员是被告的朋友。
There are two kinds of jury challenges. A prospective juror can be challenged "for cause" if he has some kind of a conflict or legal barrier - for example, if he is a friend of the defendant.
请求陪审员回避有两种情况，陪审员有某种冲突或法律方面的障碍可以提出回避，比方说这名陪审员是被告的朋友。
There are two kinds of jury challenges. A prospective juror can be challenged "for cause" if he has some kind of a conflict or legal barrier - for example, if he is a friend of the defendant.
应用推荐