你可以踢足球，或呆在家里，视天气好坏而定…
You will play football or stay at home according as the weather is good or bad.
星期六晚上，七个孩子去看了电影或呆在家里看电视。
On Saturday evening, seven kids watched a movie or stayed at home and watched TV.
在晚上，我们可以有一顿大餐在餐馆或呆在家里和我的家人看电视节目。
In the evenings, we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programmes.
不管他们是旅游或呆在家里——问旅游的情况将帮助你了解你的同事喜欢做什么以及他们离开办公室后是如何放松的。
It doesn't matter if they traveled or stayed home - asking about vacation will help you learn what your coworkers enjoy doing and how they unwind away from the office.
我呆在家里的话，我男朋友会做一顿美味的意大利宽面条或鸡肉或牛排。
If I stay in, my boyfriend cooks a wonderful lasagne or chicken or steak.
在这段逐渐成形的时期，毕业生不再呆在家里或学校。
During this formative period, graduates are no longer in the home or at the university.
外交部还建议乘客呆在家里，定期与航空代理或航空公司联系，以得到关于飞行状态和预售票情部的最新动态。
The Foreign Office is advising passengers to remain in regular contact with their travel agent or airline for the latest news on the status of flights and bookings.
她们能请保姆照顾孩子或父母，自己出去工作，她们也能要求配偶呆在家里，而自己养家糊口，这已经成为一个逐渐可行的方法。
They can work and use childminders (parent minders too?), and they can let their partner stay at home while they become the No 1 breadwinner – an increasingly visible choice.
如果你生病了，呆在家里。当你咳嗽或打喷嚏时，用纸巾捂住你的嘴和鼻子。
If you are sick, stay home. When you cough or sneeze, cover your mouth and nose with a tissue.
首先，空巢老人意味着独自呆在家里没有孩子在身边或没有人照顾。
First of all, empty-nest elderly means the old stay at home alone without children beside or taking care.
如果没有人叫我们去做事情，我们可能会呆在家里看电视或着玩电脑游戏。
If there is no one asks us to do things, we may just stay at home watching TV or playing computer games.
呆在家里做作业，不免觉得有些乏味，除了看看书或电视，陪着外公外婆打几副牌，寻开心。
Homework at home, can not help but feel a little boring, in addition to or look at television, accompanied by several deputy grandfather grandmother playing card, make fun of.
我喜欢呆在家里看书或听音乐。
又是春天好时光，这样的天气下，我从来不会整天呆在家里或办公室里。
It's balmy spring again. I never stay at home or in the office all day long in such weather.
换句话说，如果男人不想重新开始一段新的恋情，那么，(打赌时)最安全的赌注就是呆在家里或看球赛。
In other words, if a guy doesn't really want a new relationship, then his safest bet may be just to stay home and watch football.
五部门的还包括国内的活动，如由呆在家里父母或家庭主妇。
The quinary sector also includes domestic activities such as those performed by stay-at-home parents or homemakers.
呆在家里做作业，不免觉得有些乏味，除了看看书或电视，玩电脑。
Stay at home doing homework, can not help but think that some boring, in addition to reading a book or TV, play computer.
但是专家们表示，大多数的自闭病人在呆在家里半年或更长的时间里，都没有出现任何神经或精神上的失调症状。
But experts say the vast majority shut themselves up at home for six months or more without showing any other signs of neurological or psychiatric disorder.
如果你发烧了或认为自己可以得了流感那么就呆在家里。
Always stay home if you have a fever or think you may be coming down with the flu.
米歇尔和她朋友们出去午餐或晚餐，而奥巴马呆在家里或去体育馆打篮球或者高尔夫球。
Michelle went out with her friends to lunch or dinner, " Klein's source claimed, "and he stayed at home or went to the gym to play basketball or had a game of golf.
节日期间大家停止一切活动呆在家里，或出去听念经。
Holiday period everybody stops all moving dull at home, or exits to listen to chant scripture.
如果生病了，呆在家里不要去上班，上学或做其它的事。
If you become sick, stay home from work, school and errands.
我宁愿(或更喜欢)呆在家里。
但如果金钱或时间不允许，那么呆在家里上网或看一个旅游节目也是一种高效和经济的做法。
But if money or time do not allow, then staying at home searching the Internet or watching a tourist programme is also an efficient and economical practice.
但如果金钱或时间不允许，那么呆在家里上网或看一个旅游节目也是一种高效和经济的做法。
But if money or time do not allow, then staying at home searching the Internet or watching a tourist programme is also an efficient and economical practice.
应用推荐