单身人士早逝的几率为已婚或同居人士的两倍。
Single people are twice as likely to die early as those who are married or living with a partner.
她们是已婚或同居，或者是民事联合？
研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or Shared their home with a partner.
研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or shared their home with a partner。
所有被谋杀的妇女中，有一半是被现任或前任丈夫或同居者所杀。
Half of all murdered women are killed by their current or former husbands or partners.
当他们认识到他们行为的含义时，在选择婚姻或同居时，他们可以做出更好的决定。
When couples understand the implications of their actions, in choices of marriage or cohabitation, they can make better decisions for themselves and their partner.
多哥的已婚或同居男人以37% 的不忠比率位居榜首，紧随其后的是象牙海岸的男人。
Married or cohabiting men in Togo top the list at 37 per cent, followed closely by those in the Ivory Coast.
这将是真正的在工作和家庭-如果您需要聘请管家，保姆，或同居保姆，你有个这样做。
This will be true at work and at home - should you need to hire a housekeeper, babysitter, or live-in nanny, you have the month to do it.
我过去跟两个男人订过婚或同居过，都是在我认识他们三个月内发生的，这是现在唯一让我担心的事情。
The only thing that makes me a little nervous is that in the past, I have been engaged or lived with two other men, both within the first three months of meeting them.
在这些女性之中，大多数(60%)已经结婚或同居，16%的仍是单身，其他的则是寡居、离异或分居的。
The majority of these women (60 per cent) are married or cohabiting, 16 per cent are single and the remainder are widowed, divorced or separated.
旨在通过调查主观需求、认可、获取和使用情况综合评价1991到2004年间非洲东西部国家已婚或同居妇女避孕的情况。
To review progress towards adoption of contraception among married or cohabiting women in western and eastern Africa between 1991 and 2004 by examining subjective need, approval, access and use.
一些螃蟹们通过大扫除、改变、更换住处或同居者的方式重新开始，但一些螃蟹不得不面对一位易怒家庭成员所带来的问题…
Some Crabs will make a fresh start via a spring clean, renovation, change of residence or new house-mate. Others will encounter problems with a fractious family member.
美国约78%的婚姻关系可维持五年或五年以上，而相比这下，只有不到30%被该机构称为非婚同居的关系可维持这么久。
About 78 percent of marriages lasted five years or more, compared with less than 30 percent of what the CDC called cohabiting unions, or couples living together outside marriage.
他或她就坐在你餐桌的对面：当你们结婚后，你就有了一个稳定的，同居的亲密伴侣。
He or she is sitting across the dinner table from you: When you're married, you've got a steady, live-in intimacy partner.
做到心中有数--调查显示，那些有婚前同居经历或曾经结过婚的，以及学历不太高的夫妇今后离婚的可能性更大。
Know your odds — Statistics have shown couples who lived together before they were married, those who were previously married, and those without a college education are more likely to get a divorce.
选择同居或单身父母的人变得很少。
Cohabitation and single parenthood by choice were very rare.
他要么已有妻室，或和别的女人同居；要么是个大玩家，不值得你为他浪费时间。
He's either married, living with a woman or so big a "playa" that he's not worth your time.
到了30岁，大于一半的美国人都已结婚、或约会、或正在和未来的婚姻对象同居。
More than half of Americans are married or are dating or living with their future partner by age 30.
同居者指同居一室的多位居住者中的一位，尤指住在同一机构的人，如狱犯或医院中。
A resident of a dwelling that houses a number of occupants, especially a person confined to an institution, such as a prison or hospital.
所谓同居案件，应指未婚同居和无效或被撤销婚姻案件之总称。
Cohabitation-related cases is used as a collective for a ll the cases caused by unmarried cohabitation, invalid marriage and revoked marriage.
调查表明，88%的受访单身人士认为，他们比同龄的已婚夫妇(或者同居情侣)更快乐或至少与他们一样快乐。
Asked to compare themselves to married couples (or couples living together) 88 percent of the singles surveyed said they were happier or just as happy as their "coupled" peers.
调查表明，88%的受访单身人士认为，他们比同龄的已婚夫妇(或者同居情侣)更快乐或至少与他们一样快乐。
Asked to compare themselves to married couples (or couples living together) 88 percent of the singles surveyed said they were happier or just as happy as their "coupled" peers.
应用推荐