当合同履行期限截止前，一方当事人认为对方具有不履行合同义务的事实或可能时，可以根据法律以及当事人之间的约定请求对方承担违约责任。
If refuse to accept this expected promise breaking bears debt continuously, but can not get damages before performing expiration, and undertake the risk of this duration.
下列建议措施旨在保护人员避免直接接触已感染或可能受感染的家禽和野鸟，做不到这一点时，则在接触后对他们加以保护。
Measures recommended below aim to protect persons from direct exposure to infected or possibly infected poultry and wild birds and, should this fail, to protect them post-exposure.
通常只有症状严重或可能引起严重的并发症时才考虑常规治疗。
Usually it's required only if the arrhythmia is causing significant symptoms or if it's putting you at risk of a more serious arrhythmia or arrhythmia complication.
因此，当使用(或可能使用)客户机模式时，建议使用事务处理会话和代码显式commit和rollback方法调用。
It is therefore recommended to use transacted sessions and code explicit commit and rollback method calls when client mode is (or might be) used.
在维修时，这个设备还可以用于下载数据显示磨损情况、故障或可能的故障。
In maintenance, this facility can be used to download data indicating wear, failures or likely failures.
在调解现存的或可能发生的争端和冲突时，应表现出一个强国所具有的宽容而不能以一个英雄民族所固有的感情用事。
In the adjustment of may differences that may exist or arise to exhibit the forbearance becoming a powerful nation rather the sensibility belonging to a gallant people.
在任何地区都应该遵守在该地区实行的特殊规定，当手机被禁止使用或可能会带来干扰或危险时，要一直关机。
Follow any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it or, when it may cause interference or danger.
当个人利益以任何方式影响或可能影响公司整体利益时，“利益冲突”就会存在。
A "conflict of interest" exists when an individual's private interests in anyway interferes-or even appears to interfere with the interests of the Company.
关税及贸易总协定允许各国在其工业受到或可能受到损害时征收倾销税。
The GATT permits countries to levy anti-dumping duties if their industries are or might be injured.
有准备是最好的，但是当面对威胁时，你必须快速、断地行动，不论什么原因或可能的危险。
It's best to be prepared, but when confronted with a threat, you must act quickly and decisively, no matter what the cause or potential for damage.
可能发生这种情况的实例包括：UI项具有不规则形状时或可单击的区域时，或者该项由其他UI元素遮盖时。
Instances where this could happen include when the UI item has an irregular shape or clickable region, or it is obscured by other UI elements.
可能发生这种情况的实例包括：UI项具有不规则形状时或可单击的区域时，或者该项由其他UI元素遮盖时。
Instances where this could happen include when the UI item has an irregular shape or clickable region, or it is obscured by other UI elements.
应用推荐