其骨骼没有疾病或受伤的迹象。
如果你在晚上生病或受伤，医生可以在医院照顾你。
If you get sick or hurt at night, doctors can take care of you at the hospital.
从手术或受伤中恢复的人也可以从额外的蛋白质中获益。
Individuals recovering from surgery or an injury can also benefit from extra protein.
科学家说，成千上万的动物被困在漂浮着的垃圾中，导致死亡或受伤。
Scientists say thousands of animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.
另外，确保你在旅行时买了正确的医疗保险，这样，你在旅行中生病或受伤时，就能得到治疗。
Also, make sure you travel with proper medical insurance, so that if you are sick or injured during your travels, you'll be able to get treatment.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
这种套装可以帮助人们在疾病或受伤之后重新能走路。
This suit might help people to walk again after disease or injury.
有时大象会攻击人类，特别是当它在保护幼崽或受伤时。
Sometimes an elephant will attack human beings, particularly if it is defending its young or it has been wounded.
去年，另一项研究发现，植物在被触碰或受伤时，会感到疼痛，而且会散发出难闻的气味。
Last year, another study has found out that plants feel pain when they are touched or hurt and they will give off a terrible smell.
没有人听到过她的哭声，除非她生病或受伤了。
出于健康和安全方面的考虑，担心会弄脏或受伤，孩子们经常被劝阻不要接触自然界。
Children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
他目前没有武装分子死亡或受伤的消息。
He did not have the number of militants who died or were injured.
万一你在国外生病或受伤，还有旅行医药保险能用上。
Travel health insurance is also available in case you become ill or get hurt while you are away.
据称，已有数百人在近几天遇害或受伤，特别是在南部城市德拉。
Hundreds of people are thought to have been killed or injured in recent days, particularly in the southern city of Deraa.
一种传统计划者的方法，曾是衡量死亡或受伤所导致工资损失的价值。
A traditional planner's approach used to be to measure the value of wages lost due to death or injury.
它们会尽力帮助生病或受伤的海豚；在遇到危险时，它们会相互协助。
They will help sick or injured dolphins as much as they can, and they act as a team if there is danger.
许多小公司之所以倒闭，是因为其创始人生病或受伤，因而无法继续工作。
Many small businesses sink because the founder gets sick or injured, and therefore can't work.
如果手臂，手腕，肩膀没有力气或受伤，尝试变体：降落得少些然后过渡到眼镜蛇。
If the arms, wrists or shoulders are weak or injured modify this pose. Try lowering less and then transitioning to Cobra.
尽管报道显示有数百民平民在交火中被杀或受伤，但并没有可靠的平民伤亡数据来源。
And there are no reliable figures for civilian casualties, though hundreds are reported to have been killed or injured in crossfire.
有时它们依据身体状况选择其牺牲物，更倾向于幼小的，年老的，生病或受伤的猎物。
Sometimes they choose their victims based on physical condition, preferring young, old, sick or injured prey.
水族馆的工作人员救下了迷路或受伤的小海獭，经过精心调养后，再将这些海獭放回野外。
Aquarium workers rescue lost or hurt young sea otters and prepare them to survive in the wild.
这档案向外公布了大量从没有被媒体公布过，但是对大部分的死亡或受伤要承担责任的小灾难。
This archive shows the vast range of small tragedies that are almost never reported by the press but which account for the overwhelming majority of deaths and injuries.
你因此人感到愤怒或受伤时，想象这堵墙能吸收这样的感受，且让你的屏障更坚固了。
When you feel anger or hurt in response to this person, imagine the wall absorbing those feelings and making the barrier even stronger.
当一所医院倒塌或一枚炮弹炸毁了病房或者救护车时，卫生工作者因此而丧生或受伤。
When a hospital collapses, or an artillery shell destroys a ward or an ambulance, health staff are killed or injured.
造成的心理影响是巨大的，因为人们(包括儿童)亲眼目睹亲人的死亡或受伤以及家庭和社区的摧毁。
The psychological impact is serious, as people, including children have witnessed the death or injury of loved ones and destruction of their homes and communities.
但如前一层次，如果我们开始感到易受攻击，可以说，我们已经改变了观点或想法以免发生冲突或受伤。
But like the previous level, if we begin feeling too vulnerable, we can say we've switched our opinions or changed our mind in order to avoid conflict or pain.
来自新新罕布什尔州渔业部的海洋生物学家瑞妮·祖贝儿说，水母在死后或受伤后依然可以释放有毒物质。
Jellyfish can still emit toxins when dead or broken apart, said Renee Zobel, a Marine biologist with the New Hampshire fish and Game Department.
来自新新罕布什尔州渔业部的海洋生物学家瑞妮·祖贝儿说，水母在死后或受伤后依然可以释放有毒物质。
Jellyfish can still emit toxins when dead or broken apart, said Renee Zobel, a Marine biologist with the New Hampshire fish and Game Department.
应用推荐