“摹状词论”认为，语言表达式的指称是由描述或反映其意义的摹状词确定的。
"The description theory" argues that linguistic expression's reference is fixed by the description, which describe or reflect its meaning.
研究表明，灰色模型能很好地模拟或反映顶板压力参数的变化过程与内在规律。
Studies shod that the grey models can simulate or reflect roof pressure parameters changing and its inner rules.
另外，你的工作可能不会直接反映你，反映你最大的优势，或反映你对时间的最有效利用。
In addition, your job may not be a direct reflection of you, your greatest strengths, or the best use of your time.
其实在这两种风格之外，还有这样一类词：它们以戏谑诙谐的口吻，或表达怀才不遇的愤怒，揭示社会现实的黑暗，在自嘲中抒发壮志未酬的苦闷，或反映琐碎生活中的细小乐事。
Some mocked himself in have no way to serve the motherland and to express the boredom, some reflect life on talking about small pleasure—This is the humorous Ci of Xin Qiji.
在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。
It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.
“婴幼儿时期健忘症反映了孩子们抑制或隐藏强烈感情的人生经历”这种假设也不能解释这个现象。
Nor does the hypothesis that infantile amnesia reflects repression—or holding back—of sexually charged episodes explain the phenomenon.
间接相互作用导致的已知物种灭绝或破坏的情况的稀少，反映的或许不是这种灾难的罕见，而是没有去寻找或检测它们。
The paucity of known extinctions or disruptions resulting from indirect interactions may reflect not the infrequency of such mishaps but rather the failure to look for or to detect them.
由于更改不会立即在内容交付网络中反映出来，文件的影子副本往往会持续几天或几周。
Because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.
这些自然地行为或操作反映了作为一个整体的社区的真实而公正的观点。
These natural behaviors and actions reflect the true and unbiased opinion of the community as a whole.
也许他们宁愿说一些反映自己的悲观主义或消极性的事情而不说实际上可行的事情。
Perhaps they are just saying things that are a reflection of their own pessimism or negativity rather than of how things actually work.
建立在布鲁塞尔的欧洲罗马和旅客论坛的罗伯特·鲁斯特姆说，这个案例是个例外，并不能反映罗马尼亚或其他任何地方的情况。
Robert Rustem, of the European Roma and Travellers Forum based in Brussels, says the case is exceptional and does not reflect practices in Romania or anywhere else.
本文及其中的屏幕截图可能或未能反映最终产品的功能。
This article and its screenshots may or may not reflect the functionality of the final shipping product.
本文中表达的思想、观点，和意见完全是我的，并且没必要反映或赞同任何其他个人或组织的观点。
The thoughts, views, and opinions expressed in this paper are solely mine, and do not necessarily reflect nor agree with the views of any other person or organization.
因此，服务规范的语义特征反映(正式或非正式的)提供者描述中的语义特征，见图4中的实线箭头。
Thus, the semantic characteristics in the provider description (formal or informal) are reflected in the semantic characteristics of the service specification, as shown by the solid arrow in Figure 4.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
一个环境的，自然的，或人为制造的东西，反映了设计和习惯之间的妥协。
An environment, natural, or human-made, reflects a compromise between design and habit.
有些障碍是以前那个不同的时代遗留下来的，它们并未发生改变以反映新的经济现实或公正理念。
Some barriers are left over from a different time and haven't changed to reflect new economic realities or concepts of justice.
网格按行或按列排列，它反映硬盘存储数据的方式。
Cells are arranged in rows and columns, which mirrors the way a hard drive stores data.
当初的日子已一去不返：那时人们将亚洲的迅速增长，解读为对美国或欧洲强劲需求的反映。
Gone are the days when rapid Asian growth was taken to reflect strong US or European demand.
上面示例中收集的业务指示可以被看作反映一个或多个LOB的要求。
The stated business directives harvested in the examples above might be seen to reflect a Line of business or aggregate LOB perspective.
以及那些既非行为又非反映，而是双手凿石或抚弄织机时涌入心田的一个奇迹和惊诧？
And that which is neither deed nor reflection, but a wonder and a surprise ever springing in the soul, even while the hands hew the stone or tend the loom?
损益表账户通常反映月份合计或年初至今的信息。
The income statement account usually want to be reflect by their monthly total or by the year-to-date.
第七宫反映天秤的启示：分享或分离。
lilo程序会重写M BR或分区引导记录以反映您的更改，包括记录内核的绝对磁盘路径。
The lilo program rewrites the MBR or the partition boot record to reflect your changes, including recording the absolute disk location of the kernel.
实现MBean类通常非常直接明了，因为MBean接口要反映现有实体或服务的属性和管理操作。
Implementing the MBean class is usually fairly straightforward, as the MBean interface is supposed to reflect the properties and management operations of an existing entity or service.
此刻，对于我们这些具有程序设计语言背景的人来说，这似乎不是主要问题，它反映出包、模块或命名空间在语言中工作的方式。
Now, for those of us with a programming language background, this does not seem like a major problem; it mirrors the way packages, modules, or namespaces work in languages.
此刻，对于我们这些具有程序设计语言背景的人来说，这似乎不是主要问题，它反映出包、模块或命名空间在语言中工作的方式。
Now, for those of us with a programming language background, this does not seem like a major problem; it mirrors the way packages, modules, or namespaces work in languages.
应用推荐