用鼠标拖动地图，或双击某点居中。
您可以仅显示模块，或双击以显示模块中的组件。
You can show just the module, or double-click to show the components inside the module.
“查看代码”工具栏按钮，或双击窗体或模块。
View Code toolbar button, or double-click the form or module.
若要创建事件处理程序，请按enter或双击值列。
To create the event handler, press ENTER or double-click the value column.
通过按enter键或双击此控件来编辑指定给此控件的活动。
Edit the action assigned to this control by pressing ENTER or double clicking the control.
在create表单中，拖动或双击编辑框下面和按钮上面的RichText控件。
On the create form, drag over or double-click a Rich Text control below the edit boxes and above the buttons.
双击设计器并在类的一般声明部分编写代码，或双击类中包含的元素并为该元素编写代码。
Double-click the designer and write code in the general declarations section of the class, or double-click an element contained on the class to write code for that element.
用户可在选定内容的边距中单击以选择一行文本，或双击以选择被双击的行所在的整个段落。
The user can click in the selection margin to select a single line of text or double-click to select the entire paragraph that the line double-clicked is contained within.
如果具有对邮件文件的设计者或管理者权限，则可以通过双击代理列表中的邮件文件对其进行修改。
If you have Designer or Manager rights to your mail file, you can modify this agent by double-clicking it in the agent list.
可以通过双击每行指定这些表达式，这将显示另一个窗口，其中有一个文本区用于构建或输入SQL表达式。
You can specify these expressions by double-clicking each row, which causes another window to appear with an area for building or typing SQL expressions.
编辑服务器概要文件或部署组的方法是，在相应的视图中双击这些对象的节点。
To edit a Server Profile or Deployment Group, double-click a node for one of these objects in its respective view.
这款直板手机使用的是4.3英寸的弧面amoled屏幕，边缘没有物理按键，用户使用双击屏幕来锁屏或解锁。
The unibody phone has a 4.3-inch curved glass AMOLED screen with no forward facing buttons; users double-tap to lock and unlock.
如果你不去找就很容易错过它：你可以双击任何DVD或CD的。ISO镜像文件，你会看到一个粉有用的小程序让你把它烧进一张空白盘。
Easy to miss if you're not looking for it: you can double-click on any DVD or CD.iso image and you'll see a helpful little applet that will enable you to burn the image to a blank disc.
激活某一个选择(通过双击鼠标，或按下空格键)会让对应的项目在编辑器中打开。
Activating a selection (by double-clicking with the mouse, or pressing the spacebar) causes the corresponding item to be opened in the editor.
在调试eclipse应用程序之前，必须选择一个启动配置类型，并通过双击鼠标或右键单击创建一个新的启动配置。
Before an Eclipse application can be debugged, you must select a launch-configuration type and, by double - or right-clicking, create a new launch configuration.
因为ProjectArea是一个顶级节点，您就需要用到它的拉下菜单(图16)，然后选择open(双击只能展开或缩小它)。
Because the Project Area is a top-level node, you'll need to use its drop-down menu (Figure 16) and select Open (double-clicking will only expand or contract it).
您可以双击performanceExpertSystemOverview窗口或指示板上的任何关键性能指标，以下钻到更多的关键性能指标。
You can double-click any of the key performance indicators from the performance Expert System Overview window or dashboard to drill down into more key performance indicators.
将eclipse文件解压到一个目录中之后，即可通过双击eclipse .exe文件或eclipse图标启动eclipse。
Once the eclipse files are extracted into a directory, you can start eclipse by double-clicking the eclipse.exe file or the eclipse icon.
这是我们为什么添加直播的功能到Wuala中去，你简单地双击音乐或视频文件，它就会自动播放，只需一点点时间预载。
This is why we implemented the streaming feature into Wuala. You simply double click on a music or video file and it will start playing after very few seconds of pre-loading.
要查看coach，双击 Coach或单击Coaches选项卡，然后单击 Coach。
To see the coach, double-click Coach or click the Coaches tab, and then click Coach.
双击sQL——或右键单击s QL并选择Showinsource——这将会显示应用程序中的近似行号，它触发了SQL的创建。
Double clicking on the SQL — or right clicking on the SQL and selecting show in source — shows the approximate line number in the application that triggered the creation of this SQL.
如果要立即启用或禁用数据库的这两种类型的复制，双击数据库名。
To enable or disable a database for both types of replication at once, double-click the database name.
如果您双击快捷方式，文件或程序打开。
若要为两种类型的复制启用或禁用一个数据库，请双击该数据库名。
To enable or disable a database for both types of replication, double-click the database name.
这是有另外一条访问选择项的路径：首先，按F9或第二，当一个连接激活时，双击画面。
There is another way to access the options dialog: first, by typing F9 or second, by double clicking the frame when a connection is active.
您可以双击按钮设计师和漠视，输入或写点东西来绕过它。
With that, you can double click the button in the designer and either disregard that input or write something to bypass it.
您可以通过双击调用方列表或被调用方列表中的任意函数选择另一个函数。
You can select a different function by double-clicking any function in the called list or the callee list.
虽然用户记录类出现在“类视图”中，但双击它时却会定位到头文件中的命令或表类。
Although the user record class appears in class View, double-clicking it navigates to the command or table class in the header file instead.
在更新文件或文件夹后，双击可以将其打开进行编辑。
After the file or folder is updated, double-click to open it for editing.
在更新文件或文件夹后，双击可以将其打开进行编辑。
After the file or folder has been updated, double-click to open it for editing.
应用推荐