这些标签的节点或分支点的树。
隧道内电缆转向或分支处；
这样可防止其他用户将文件添加或分支到同一位置。
This prevents another user from adding or branching a file to the same location.
本发明涉及一种冷冻装置的闭锁阀的操作部或分支管的开口部所用的盖部件。
Disclosed is a cover member for the operation part of a closing valve or the opening part of a branch joint of a refrigerating apparatus.
当您查看档案、资料夹或分支的记录时，通常都是在尝试解决问题或回答问题。
Often when you look over the history of a file, folder, or branch, you are trying to solve a problem or answer a question.
代码覆盖工具可报告测试覆盖率——以行覆盖或分支覆盖形式表示——它表示测试运行时所涉及的代码量。
A code coverage tool reports test coverage — either in the form of line or branch coverage — that represents the amount of code that is being touched when a test is run.
当拥有两套注释处理程序时，任何错误修正、变更、或者增加都应当对两套(或分支)同时应用。
When you have two sets of annotation handlers, any bug fix, change, or addition should be applied to both sets (or branches).
一个流程的业务逻辑的修改，比如添加或删除活动、添加或删除连接或分支、添加数据变量、以及修改流的错误操作。
Changes to the business logic of a process, such as add or remove activities, add or remove links or branches, add data variables, and modify fault handling of a process.
通过这种方式，就得到了单一、简化的中介流，其中的中介策略可根据情况具体应用；而不是根据不同的目标划分为多个流或分支。
In this way, you can have a single, simplified mediation flow, with mediation policies applied conditionally, rather than multiple flows or branches servicing the different targets.
连锁销售是一种商业组织形式和经营制度，是由在同一经营商标的总部统一领导下的若干个店铺或分支企业构成的联合体所进行的商业经营活动。
Chain sale is a kind of commercial organization and marketing, consists of some shops or branch enterprises under the leadership of headquarters with the same mark.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
当一个开发人员更改某个分支上的文件时，这种更改不会出现在主干或其它分支上。
When one developer changes files on a branch, those changes do not appear on the main trunk or on other branches.
您也可以在活动之间的控制流中实现分支或循环。
You can also implement branching or looping in the flow of control between activities.
在这些环境里，分支或流趋向于长的生存期；并且如果你需要将变化集成到多个发布版本，这可能会引起更复杂的集成问题。
In these environments, branches or streams tend to have long lives; and if you need to integrate changes into multiple releases, this may cause more sophisticated integration problems.
一个网关应当生成包含任务或子流程的分支。
A gateway should lead to branches that contain tasks or subprocesses.
JIT编译器可能生成错误代码，该代码引用或尝试对无效的位置进行分支。
The JIT compiler may produce incorrect code that either references or attempts to branch to an invalid location.
这意味着，可以选择执行一个或多个后续分支。
This means that one or more subsequent branches can be chosen for execution.
从另一个存储库检索索引更新，并将其合并到当前分支的文件或目录。
Retrieves index updates from another repository and merges them into the files and directories in the current branch.
控制结构节点在可视代码片段逻辑中产生分支或循环。
A control structure node causes branching or looping within your visual snippet logic.
花旗的亚洲网络在今年将努力扩增到70个分支机构，或增加10%。
Its Asian network is set to grow by 70 branches, or 10%, this year.
在该包中，可以串行或并行运行动态数量的分支。
Within the bundle, a dynamic number of branches can be run in serial or parallel.
每个分支、循环，或其他逻辑在加入源代码之前都要写出将要执行结果的自动化测试。
Each branch, loop, or other logic added to the source code is preceded by the writing of an atomic test that will exercise that outcome.
BPMN并不提供任何单独的建模元素来联接或合并流程模型中的多个分支。
BPMN does not provide any separate modeling elements to join or merge several branches in a process model.
许多案例研究表明缺陷容易出现在复杂的区域，比如具有许多分支或循环的区域。
Many case studies have shown that the defects are more easily introduced into complex areas, such as those with many branches or loops.
当合并两个或更多分支时，删除后缀，恢复原来的编号方案。
When two or more branches merge, the suffixes are dropped and numbering returns to the previous scheme.
查询或显示当前分支中文件模式的匹配。
Looks for and displays matches for a pattern in files in your current branch.
添加或删除分支和链接。
Eclipse现在从您选择的分支、主干或标记中下载所有源文件。
Eclipse now downloads all the source files from the branch, trunk, or tag you've selected.
在clearcase术语中，敏捷项目构建过程用于监控集成分支(或ucm流)以及在检入时执行构建教本。
In ClearCase terms, the agile project's build process is set to monitor the integration branch (or UCM stream) and then execute a build script on check-in.
包含xsl：if或xsl：choose语句的模板有多个分支。
A template that contains XSL: if or XSL: choose statements has several branches.
应用推荐