力场的旋度告诉你，角速度增加或减小的快慢。
And the curl of a force field tells you how quickly the angular velocity is going to increase or decrease. OK.
增大或减小字体大小对你的智能手机。
黑碳对大气的影响会因为许多别的因素增强或减小。
如何增加或减小弹簧张力？
如何增加或减小弹簧张力？
此属性使您可以直接增加或减小进度栏的值。
This property enables you to increment or decrement the value of the progress bar directly.
这种用户可以增加或减小虚拟服务器或存储区域块的数量。
This consumer can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
多数研究者认为，切断血液供应将有助于稳定或减小斑块。
Many believe that cutting off this blood supply could stabilize or reduce plaques.
按下组合键Shift+“[”或“]”可以增大或减小画笔的硬度。
Press Shift + [ or ] will increase / decrease brush hardness.
算法每步合并两个簇，使有效性函数值增加最大或减小最少。
We choose at each step the merging of clusters that results in the greatest increase (or smallest decrease) of clustering validity index.
河流中沙垄和逆行沙垄的存在，使局部水深交替地增大或减小。
The presence of dunes or antidunes in streams alternately decreases and increases the local depth.
对于测量值，计算平均值，因为它们可能随数据库活动的变化而增大或减小。
For gauge values, average values are calculated because they can increase and decrease depending on the database activity.
利用这一关系可避免或减小测量偏差对成像系统分析设计的影响。
By utilizing this relationship, the effects of deviations in visibility distance may be avoided or minimized in analysis and design of optoelectronic imaging system.
支持灵活的布局，用户可以增加或减小浏览器窗口的大小或字体大小。
Allows a flexible layout for users to increase or decrease the size of the browser window or font size.
其它的浮选药剂均不同程度地增加或减小了重晶石或赤铁矿的接触角。
Other flotation reagents could increase or decrease the contact Angle of barite or hematite in varying degrees.
第一和第三特性表示基本上随着相同值增大或减小的全部元件的阻抗值。
The first and third properties indicate that the resistance values of all elements have increased or decreased with substantially the same value.
本款同样适用于任何对经扩充的或减小的或以其他形式变更的订单作出的承诺。
The same shall apply to any acceptance of an extended or limited or otherwise changed order.
结果表明，适当增加激光功率或减小扫描速率能改善烧结致密度及组织连续性。
It was found that increasing laser power or decreasing scan speed leads to higher sintered density and structural homogeneity.
随着画笔大小的增加或减小，含有您从面板中选择的颜色的文本框也会增加或减小。
As you increase or decrease the brush size, the box containing the color you selected from the panel will increase or decrease.
当转动量子数J大于或小于16时，吸收值随J值的增大或减小几乎成指数减小。
When the rotational quantum number J is greater or smaller than 16, the absorptivity almost exponentially decreases with the increase or decrease of the J.
能量可变可不变，可增加或减小，或保持动能不变，但若系统无外力，动量总是守恒。
Energy can change or cannot change, can increase or decrease or remain the same kinetic energy, but if there are no external forces on the system, momentum is always conserved.
所述致动器被推进或以其他方式能够相对于彼此运动，使得之间的距离可增大或减小。
The actuators are propelled or otherwise capable of motion, relative to each other so that the distance between can be increased or decreased.
在织造过程中，应随管道直径的增加(或减小)，相应地增加(或减小)各层的经纱根数。
In the weaving process, yarns should be added (or reduced) in every warp layer in correspondence with the increase (or decrease) of the fabric diameter.
为了避免或减小桥梁在运营期间由于各种原因出现损伤破坏，必须对桥梁结构采取有效的监测。
In order to avoid or reduce certain damages and failures to bridge during the service period, it is necessary to take effective monitoring method for the Bridges.
本发明为培育叶夹角增大或减小的水稻以及提高水稻的产量和抗病性提供了一 条重要的途径。
The present invention provides one important way for culturing rice variety with increased or decreased leaf intersection angle and raising the yield and disease resistance of rice.
精密离心机动平衡系统的作用，正是为了消除或减小离心机转子的不平衡量，提高离心机的精度。
The dynamic balancing system (DBS) of the precision centrifuge is designed to eliminate or decrease the imbalance of rotator and improve the precision of centrifuge.
在画笔工具被选择的情况下，你可以按下“[”或“]”（左右方括号键）来增大或减小画笔的尺寸。
With the Brush tool selected, you can increase / decrease the brush size by pressing [ or ] key (square bracket key).
对土木结构工程而言，在地震作用时，使其结构不受或减小破坏从而降低地震灾害具有重要的意义。
As to construction structural engineering, making its structure not or reduce the destruction thus reduce the earthquake disaster is vital significance.
对土木结构工程而言，在地震作用时，使其结构不受或减小破坏从而降低地震灾害具有重要的意义。
As to construction structural engineering, making its structure not or reduce the destruction thus reduce the earthquake disaster is vital significance.
应用推荐