可怜的姿势可能会使你显得不安全、懒惰或冷漠。
Poor posture may make you appear insecure, lazy or disinterested.
对女人来说，他似乎心不在焉或冷漠，而男人认为她令人恼火或空谈。
To a woman, he seems uncaring and disinter - ested and a man sees her as annoying or pedantic.
背景之下的人全看不清楚，他们或狂喜，或孤独，或癫狂，或冷漠，对我来讲都是次要的。
How dimly people we see under such background and it is of less importance to me regardless of their wild excitement, solitary, craziness or indifference.
这种静态的、模糊的、非专用性系统使得意欲襄助安全保护的民众产生了不确定性或冷漠情绪。
This static, ambiguous and nonspecific system creates uncertainty or indifference among the population that it is meant to help protect.
神不是一位离我们很远，不能触摸或不愿理会我们感受的神灵，祂也不是高不可攀或冷漠的，这位宇宙的主明白和关心我们的需要。
God is no far-off deity who cannot be touched or bothered with our feelings. God isn't aloof or distant. The Lord of all creation knows our needs and CARES for them.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
问候可以被认为是唯物主义的，消费主义的，无神论的，冷漠的，不可知论的，政治上正确的或反基督教的。
The greeting may be deemed materialistic, consumerist, atheistic, indifferentist, agnostic, politically correct or anti-Christian.
在决定如何说服冷漠或敌对的听众之前，再回顾一下你的意见调查表。
Review your opinion survey，before deciding how to convince indifferent or hostile listeners.
我问她绝不决的iphone有点“腼腆”或“冷漠”，然后她看着我愣了一下。
I asked her if she thought the iPhone was "coy" or "cold," and she looked at me blankly.
著有《保持联系：克服害羞指南》一书的心理学家阿瑟·沃斯默说：“害羞的人发出冷漠或退缩的信号，并且常常意识不到。”
"Shy people send out signals of coolness or withdrawal, often without realizing it," says psychologist Arthur Wassmer, author of Making Contact: a Guide to Overcoming Shyness.
是因为你有一个咄咄逼人的母亲，或者你的父亲情感冷漠或冷淡，或者你迷恋上了三年级的老师，所以你才成为你吗？
Are you who you are because you had an aggressive mother, or your father was emotionally cold or detached, or was it that you had a crush on your Third Year teacher?
他或她会在你的回答中听到冷漠。
这就是赖特其人，他集各种矛盾个性于一身，他不断蚕食自己的事业抱负心，他不可挽救地陷入爱河，其后又将他的爱人冷酷或说是冷漠地抛弃掉。
And it’s Wright who remains the most contradictory of all, who continuously undermines his own ambitions, who falls in love with helpless finality and falls out of love with cool -indifference.
一个男人如何既表现自己的男子气概，又不显得冷漠无情或自我封闭？
How can men consciously express their masculinity without becoming cold or closed-hearted on the one hand... or wimpy and emasculated on the other?
这种冷漠无情也许仅仅是为了掩饰害羞或傲慢。
Such implacability may simply disguise shyness or arrogance.
爱上困难，爱上易怒的人，爱上冷漠的或多多要求的人。
Loving the difficult; loving the irritable; loving people who are different or demanding.
痛苦并不在于那些冷漠的人的对你说了什么或做了什么贬低你，而在于你如何理解这些行为及如何做出反应。
The pain is not in what the insensitive people say about you or do to belittle you. The pain is in how you interpret and react to such ACTS.
他会突然变得冷漠或粗鲁吗？
这种获得不是通过冷漠强硬的态度或彻底地与人疏离的方式，而是通过更好地觉察自己的潜意识模式。
This occurs not by your becoming a rock or totally alienated from others, but rather by becoming more conscious of your unconscious patterns.
做出的选择是让同情他人之人饿死，让该群体处于更加冷漠无情或平庸无奇之人的领导下。
The choice is for those in empathy for others to starve themselves, leaving the group under the leadership of more ruthless types, or a plan.
正念是客观的，但不是冷漠或无感情。
仰望群星的时分，我一清二楚，尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，可是尘世间我们丝毫不必畏惧人类或禽兽的那份冷漠。
Looking up at the stars, I know quite well, that, for all they care, I can go to hell, but on earth indifference is the least we have to dread from man or east.
“东西”在这里是指人对沟通的渴望，或对打破冷漠僵局的希望。
"Something" here means man's longing for communication, or a desire to break the ice of indifference.
充分的证据也显示，经常遭父母或老师虐待的小孩往往比较内向、悲观、冷漠甚至厌世。
Ample evidence also shows that children who are frequently abused by their parents or teachers tend to be introverted, pessimistic, indifferent and even world-weary.
让世界上最平穷的人拉着自己的鞋带把自己拉起来，而不通过外资、培训、技术或市场，这种期望近乎冷漠甚至残忍。
Expecting the poorest people in the world to pull themselves up by their bootstraps, without access to foreign investment, training, technical skills, or markets, verges on indifference or cruelty.
报告指出：“机长在工作和家中处理压力的能力良好，没有冷漠、焦虑或易怒等行为历史。”
"The Captain's ability to handle stress at work and home was good. There was no known history of apathy, anxiety, or irritability," the report said.
报告指出：“机长在工作和家中处理压力的能力良好，没有冷漠、焦虑或易怒等行为历史。”
"The Captain's ability to handle stress at work and home was good. There was no known history of apathy, anxiety, or irritability," the report said.
应用推荐