观察发动机指示灯或其他计算机故障指示灯。
Observe check engine lamps or other computer fault indicators. C.
一个路由跟踪显示，路径，从您的计算机连接到网站，或其他计算机需要。
A trace route shows that path that a connection takes from your computer to a website, or another computer.
随着信息时代的到来，在电子商务或其他计算机犯罪案件中，数据电文的证据价值与功能日显重要。
With the coming of information times, in Electronic commerce or other computer criminal cases, the evidential price and function of data message becomes more and more important.
说到表演，在计算机行业或任何其他相关行业，没有人能比得上史蒂夫·乔布斯。
When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.
在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．
一份计算机安全研究协会2007年的调查发现，有50%的受访者在过去的一年里有笔记本电脑或其他移动设备被偷。
A 2007 survey by the Computer Security Institute found that 50 percent of respondents had a laptop or other mobile device sto-len in the past year.
域名系统(DNS)服务器将IP地址解释为其他计算机或网站的域名和地址。
A domain name System (DNS) server interprets IP addresses into domain names and locations of other computers or Web sites.
全国各地的其他医院称，他们正考虑推迟购买像计算机系统或数百万美元的磁共振成像机这样的昂贵新设备。
Other hospitals around the country say they are thinking about deferring the purchase of expensive new equipment like computer systems or multimillion-dollar M.R.I. machines.
目前，如果需要对许多计算机进行BIOS、BMC或其他固件更新，就会遇到一个大问题。
Currently, if you need to flash many computers for BIOS, BMC, or other firmware updates, you are presented with a large problem.
这是一个非常有用的安全预防措施，但是如果您需要从另一台计算机或一组计算机管理您的Samba服务器，那么您可以指定其他地址。
This is a useful security precaution, but if you need to administer your Samba server from another computer or a set of computers, you can specify other addresses.
这种可移植性意义重大，其中一个方面是如果您在某个计算机或网络上使用Rexx工作，则无论您到其他任何位置，也都可以应用这些知识。
Among other things, all this portability means that, if you work in Rexx on one computer or network, you'll be able to apply that knowledge wherever else you go.
其他shell脚本需要参数，或要处理的对象——文件、目录、计算机名称——的动态列表。
Other shell scripts require arguments, or a dynamic list of things — files, directories, computer names — to process.
对于一台计算机要想和其他计算机进行通信或应用因特网上的Web服务(电子邮件等各种网络服务，译者)，那么它必须要有一个IP地址。
For a computer to communicate with other computers and Web servers on the Internet, it must have an IP address.
例如，如果提供计算机和/或软件，可以实现向人们提供他们所无法以其他方式获得的教育。
For example, computers and/or software, if made available, can see education offered to those for whom it would, otherwise, be beyond reach.
但其他人则坚称，视频游戏形式的计算机程序可使人们变得更聪明或提高特定的技能，如空间感知能力。
But others argue that computer programs in the form of video games can make people smarter or improve specific skills, such as spatial awareness.
角色是一个实体(人、计算机或任何其他类型的参与者)或一组实体，其具有执行某项或某组任务的相同权利和义务。
A role is an entity (a person, computer, or any other type of actor) or group of entities that have the same rights and obligations with respect to performing a task or a group of tasks.
如果计算机被放在不平的表面（例如人的膝盖上）时发生紧急情况，这将允许我们更有力地检测震动或其他动作。
This will allow us to more robustly detect shaking or other movements if the panic occurred while the machine was on a nonflat surface, such as a person's knees.
可由计算机处理的方法的概念应该从服务接口描述(如wsdl)扩展到所有其他形式的声明信息或元数据。
The concept of a machine readable approach should be expanded from the description of service interface, such as WSDL, to all other forms of declarative information or meta-data.
但是，出于自动化、降低用户使用计算机的难度或其他原因，用户已忘记或从未了解CLI的细节。
But for reasons of automation, making computing easier for users, or something else, users have either forgotten or never learned the ins and outs of the CLI.
一些人只对计算机报警感兴趣，一些人需要监视性能指标，一些人需要作业分析，其他人只希望知道某些服务或应用程序是否在运行。
Some people are interested only in machine alerting, others in performance metrics, others in job profiling, and others just want to know if certain services or applications are running.
这意味着，为了避免计算机崩溃带来的损失(计算机终究是会崩溃的)，我们必须把文件备份到远程磁盘中(其他硬盘或CD - ROM等媒介)。
What this has meant is that, in order to insure against computer crashes (which are eventually inevitable), you've had to back up your files to a remote disk (another drive, a CD-ROM, etc.).
主板是计算机的“身体”或主机，所有其他组件通过它而连接。
Motherboard is the "body" or mainframe of the computer, through which all other components interface.
任何计算机系统，嵌入的或其他的，有一个死线。
Any computer system, embedded or otherwise, that has deadlines.
NPN240的设计目的是在与通用智能平台公司的IPN250(3月11日公布)，或SBC620，或者任何其他OpenVPX兼容单板计算机主机同时使用。
It is designed to be used in conjunction with the ge Intelligent Platforms IPN250 (announced March 11) or SBC620, or any other OpenVPX-compatible host single board computer.
远程登录。在因特同任何地方的用户都可以使用Telnet、Rlogin或其他的程序登录到他具有帐号的其他计算机上。
Remote login．Using the Telnet，Rlogin, or other programs， the user anywhere on Internet can log into any other machine on which he has an account．
有电脑，我们不用买书，听收音机，看电视或其他东西，因为计算机能代替他们。
As we have computers, we needn't buy books, radios, TVs and anyother things, because computer can take place of them.
受限制的计算机、组件、应用程序或其他联机资源的无意中留下的不受保护的入口点。
An unintentionally unprotected entry point into an otherwise restricted computer, component, application, or other online resource.
有电脑，我们不用买书，听收音机，看电视或其他东西，因为计算机能代替他们。
As we have computers, we needn't buy books, radios, TVs and any other things, because computer can take place of them.
有电脑，我们不用买书，听收音机，看电视或其他东西，因为计算机能代替他们。
As we have computers, we needn't buy books, radios, TVs and any other things, because computer can take place of them.
应用推荐