撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式，并且还可以被系统化。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
除了自然光，可以考虑使用灯具或其他形式的光线。
Along with natural light, consider getting a lamp or some other types of lighting.
他们不能以资金或其他形式接受外国利益集团的赞助。
They must not be sponsored, financially or otherwise, by foreign interests.
提交格式可以是博文、卡通、照片、短片或其他形式。
Submissions can be accepted as a blog post, cartoon, photo, short film or in any other format.
旅游可以而且通常被广泛地定义为商业或其他形式的旅游。
Tourism can be, and often is, defined quite broadly to include business and other forms of travel.
团体不提供贷款或其他形式的帮助，但在社区间建立合作关系。
The group does not loan money or give other kinds of aid. But it does build coalitions in communities.
特别地，他应保证可在任何时间以文件或其他形式出具其活动的证据。
In particular, he shall ensurethat he can provide evidence of his activity at any time by means of documentsand other records.
禁止体罚或言语虐待，禁止任何非法骚扰和威胁或其他形式的恐吓。
Prohibition of corporal punishment or verbal abuse, and to prohibit any illegal harassment and threats or other forms of intimidation.
但怀疑论者认为，智力刺激并不能确保预防阿兹·海默症或其他形式的老年痴呆。
But skeptics say there is no guarantee that intellectual stimulation will prevent Alzheimer's disease or other forms of dementia.
一些基本形状，如圆形、方形、三角形和六边形都在自然界中以某种或其他形式出现。
Some primary shapes include circles, squares, triangles and hexagons all of which appear in nature in some form or another.
组合服务级别不讨论合并或其他形式的重组对契约中的使用者、提供者和代理的影响。
The composite services level doesn't say anything about the impact of the merger or other forms of reorganization on the consumers, producers, and brokers in a contract.
不得承诺、提供、授予、给予或接受贿赂或其他形式的不适当或不正当利益。
Should not commit, provide, award, give or receive bribery or any other type of dishonest benefits.
组织以一种形式或其他形式使用管理体系和管理体系的前身已经有200多年了。
Organizations have been using management system standards and their precursors in one form or another for more than 200 years.
赞助商可自行决定要求获奖者提供照片或其他形式的适当身份证明以便申领奖品。
At Sponsor's discretion, winners may be required to produce picture or some other form of proper identification to claim any prize.
基里巴斯民间音乐总体上基于伴随身体撞击声得着歌颂或其他形式的vocalizing。
Kiribati folk music is generally based around chanting or other forms of vocalizing, accompanied by body percussion.
保证须以法院所指示的担保、保证书或其他形式提供，并须有法院批准的担保人。
The security shall be given, either by recognizance, bond, or otherwise, as the court directs, and with such sureties as the court approves.
地震可以引起浅层裂缝——包括诱发性滑坡、横向拉伸型滑坡或其他形式的地表破裂。
Shallow crevasses can form during earthquake-induced landslides, lateral spreads, or other types of ground failures.
嗯，如果你真的想减肥的话，作为朋友我告诉你，瑜迦或其他形式的一些锻炼值得一试。
Well, if you really want to lose weight, as a friend, I'm telling you yoga or some exercises of other forms may be worth a try.
然而，在女童和妇女面临贫困或其他形式的排斥等不利处境的地方，依然存在着巨大的社会性别鸿沟。
Yet, sizable gender gaps can persist where girls and women face other disadvantages such as poverty and other forms of exclusion.
传感器是一种能按一定规律将感受到的非电量信号变换成电信号或其他形式信号的检测器件。
Sensor is a kind of test device that can convert the non-electric signals into electrical signals or other signals by a certain law.
即使是监狱劳工﹑契约劳动﹑抵押做工或其他形式的劳力，它也不应该有强迫劳动的性质存在。
There shall not be any use of forced labor, whether in the form of prison labor, indentured labor, bonded labor or otherwise.
为本条的施行而提供的担保、保证书或其他形式的保证，可按法院指示的方式及条件予以取消。
Any recognizance, bond, or other form of security given for the purpose of this rule may be vacated in such manner and subject to such conditions as the court may direct.
理解这种变化之后，我们可以设计药品或其他形式的治疗方法，来帮助发生这种突变的个人从细菌疾病中恢复。
By understanding this change, we may be able to design pharmaceuticals or other forms of therapy that will assist individuals with this mutation in recovering from bacterial disease.
从大约500万有老年痴呆病或其他形式的痴呆病的美国家庭那里，你经常可以听到这些令人疲惫和沮丧的故事。
You hear these stories of exhaustion and frustration often from the families of the roughly 5 million Americans who have Alzheimer's disease or other forms of dementia.
贝叶斯方法的特点是使用概率去表示所有形式的不确定性，学习或其他形式的推理都用概率规则来实现。
The characteristic of the Bayes method is to use probability to express the uncertainty of all forms, learning and the reasoning of other forms are all realized with the rule of probability.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币，这就是其全部作用，没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe. That is all that it does. There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币，这就是其全部作用，没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe. That is all that it does. There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
应用推荐