我不会接受你或其他任何人的命令！
你，我或其他任何人都不知道这件事。
Neither you, nor I, nor anybody else knows anything about it.
这工作不能由你，或其他任何人来做。
这工作不能由你，或其他任何人来做。 。
这对医生、老师、工人或其他任何人都一样。
不幸的是，你或其他任何人对现实都无能为力。
Unfortunately, there isn't a whole lot you or anyone else can do about this reality.
但我不相信，他或其他任何人能够给出令人信服的答案。
But I am not persuaded that he, or anybody else, offers convincing answers.
不要在朋友，父母，子女，或其他任何人面前批评别人。
Never criticize the other person in front of friends, parents, children, or anyone else for that matter.
不过同一个观念，既在我心中存在，便不能存在于您的心中，或其他任何人的心中。
But the same idea which is in my mind cannot be in yours, or in any other mind.
切尔西俱乐部中，没有人与里皮先生或他的代表或其他任何人谈过任何涉及到主教练的问题。
Nobody from Chelsea FC has spoken to Mr Lippi or his representatives or indeed anyone regarding the manager's job.
我要说的是，如果大选不是这个结果，他们是不会来的，他们不会来我的或其他任何人的办公室。
And I will say, if the election didn't turn out the way it turned out, they would not be here, they would not be in my office or anybody else's office.
ZLV的任何员工或其他任何人没有权力修改以上任何条款，或以ZLV 的名义作任何承诺。
No employee of ZLV or anyone else has any authority to change any of these Terms and Conditions, or make any promise on behalf of ZLV.
它就像嘉莉知道她并不完整用约会过程——她需求一些人来肯定艾丹，或其他任何人，是一个给她。
It was like Carrie knew she wasn't quite done with the dating process - she needed to be with a few more men to be sure Aidan, or anyone else, was the one for her.
不要期待“未来的自己”或其他任何人来补救你今日愚蠢的错误，要记住只有你可以为自己做更好的选择。
Never expect that your "future self" or anyone else will bail you out of your dumb mistakes today and remember that only you can make better choices for yourself.
现在我用微妙的模式作为我的方式回馈到下(电流)的网页设计师和开发人员或其他任何人谁需要一些高质量的图形生成。
Now I'm using Subtle patterns as my way of giving back to the next (and current) generation of web designers and developers or anyone else who needs some high quality patterns.
哈维非常正确的指出，没有必要相信斯宾诺莎掌握了万能钥匙，但也没有道理假设马克思或其他任何人在思想上是万能的。
Harvey points out, quite rightly, that there is no reason to assume that Spinoza has all the answers - but neither is there any reason to assume that Marx or anyone else has them, either.
只要需要，他们随时可以读取你的‘私人’信息”，并根据他人的汇总信息对你或其他任何人做出推断，甚至远超过你以为他们对你的了解。
They can access your 'private' data whenever they want, and they can aggregate everyone else's data to deduce even more about you (and everyone else) than what you thought they knew.
印刷确实产生了所有这些影响，但是没办法，在1472年的美因茨任何人(或任何其他地方也如此)也不可能知道其影响将多么深远。
Printing did indeed have all of these effects, but there was no way that anyone in 1472, in Mainz (or anywhere else for that matter) could have known how profound its impact would be.
爱情是对一个男人或女人的特殊的好感，它比对其他任何人的好感都强烈。
Love is a special affection for a man or a woman, which is stronger than that for any other person.
她比我，或比其他任何人，更熟悉他的心。而且她绝不会把他说得比他本人更坏。
She is better acquainted with his heart than I, or anyone besides; and she would never represent him as worse than he is.
我并不比其他任何人更聪明或更有天赋，我只是更坚定于更认真地对待自己想要达到的目标。
I am not smarter or more talented than anyone else who might attempt this, but I am much more committed and serious about reaching my goals.
保罗·特里顿听这段录音的次数超过其他任何人，据他所说，录音难以分辨的部分包括大约40个单词或音节。
According to Paul Tritton, who has listened to the recording more often than anybody else, the unintelligible portions of the recording consist of roughly 40 words or syllables.
尤其是印度南部的婆罗门，不太可能认为其他任何人，除了他们自己的那种人，和自己的智力相当，或高于自己。
Brahmins from south India, in particular, are unlikely to consider anyone, other than their own kind, to be their intellectual equals or superiors.
在一个任何人都可以传送或飞翔的世界中，大家都不会关注那些使用“速度秘籍”来超过其他用户的玩家。
In a world where everyone can teleport or fly, there's no concern about users using "speed hacks" to outrun other users.
他的尝试允许任何人通过互联网或移动电话为胜出者投票，而其他的名单则决定于专家和裁判。
Whereas the other lists were decided upon by experts and judges, anyone with access to the Internet or a mobile phone was invited to vote for the winners this time.
你或本次申请所包含的其他任何人是否患有肺结核？
Do you or any person included in this application have pulmonary tuberculosis (TB)?
你或本次申请所包含的其他任何人是否患有肺结核？
Do you or any person included in this application have pulmonary tuberculosis (TB)?
应用推荐