例如，观众通过一封信或其他人的谈话得知这位神秘的绅士是谁，以及他多年前为什么离开这个城市。
For example, the audience learns through a letter or through someone else's conversation who this mysterious gentleman is and why he left the town many years before.
这可能会伤害到他自己或其他人。
你最好不要把这件事告诉你妈妈或其他人。
人类会鼓励大象演奏乐器，但大象会自己创作音乐；它们不只是模仿驯兽师或其他人。
Humans may encourage the animals to play instruments, but the elephants make their own songs; they don't just copy their trainers or other people.
你不必被环境或其他人的习惯所控制。
You don't have to be controlled by circumstances or other people's behavior.
分心会害死你，或其他人。
当陌生人或其他人接近时，他们是问候式微笑。
Then when a stranger approaches or someone else approaches there they'll tend to give more of a greeting smile.
任务标记允许您在代码注释中给您自己或其他人留下说明。
Task tags let you leave notes to yourself or to other developers in code comments.
在这一阶段，不要将未完成的故事给相关的人物或其他人看。
At no time during this stage should you offer or acquiesce to appeals of the subject or others to see the unfinished draft.
亦或许你是为了一场比赛或其他人要求你开始跑步。
Or maybe you signed up for a race or someone else decided that you will start running.
亦或许你是为了一场比赛或其他人要求你开始跑步。
Or maybe you signed up for a race or someone else decided that you will start running.
尽管如此，我还是要问这个我们自己或其他人会问的讨厌问题。
However, we have to ask the nasty questions ourselves or other people will do it.
当我独自度假的时候，我会做和家人或其他人度假时不一样的事情。
When I vacation by myself, I do different things than when I vacation with my family or others.
然而，往轻了说，你可能不会将它们告诉给朋友或其他人。
However, on the lighter side you'd probably not preach the same concept when out on roads or amongst the friends.
而今天,我将给那些品牌好的人让路了（或其他人)请回答我。
你或许心中已经有数，你的答案或许和我或其他人的相同或者不同。
You may have answers to these questions, your answers may be the same or different to mine or anyone else's.
也许你会因为某事对你的情人或其他人暴怒，他们会指出他们做了的某事，希望被赞扬。
Perhaps you'll be furious with your partner over something or other and they'll point out something they did, hoping for praise.
它无需注册，您所做的仅仅是上传文件，获得下载链接后即可与您的朋友或其他人分享。
It really does not need any signup, you will just have to upload your file and you will get a url to share with your friends or anyone else.
将来我如果改变代码，或其他人改变代码，这些测试会告诉我们是否我们破坏了现有的功能。
In the future, if I change the code, or someone else does, these tests can tell us if we have broken any existing functionality.
为了减少您熟悉自己或其他人的代码所需的时间，请在工程内一直使用公共命名和编码约定。
To reduce the time needed to familiarize yourself with your own or others' code, maintain a common naming and coding convention throughout a project.
游戏将你置身于模拟你或其他人在真实生活中会面对的选择，并需要你做出决定的情境之中。
They place you in an environment where you are faced with making choices and decisions that simulate what you or others may face in a real life situation.
自己的行为令自己或其他人受到伤害例如酗酒滥用药物容易跟人吵架或带有攻击行为。
Your actions are harmful to yourself or to others: for instance, you are drinking too much alcohol, abusing drugs, or becoming overly argumentative and aggressive.
什么样的心理学特质或行为使她们获得职业成就，又或其他人如何妨碍了自身的成就？
What psychological traits or behaviors contribute to their professional success or for others hinder their achievements?
非营利机构支持我们或其他人学习的方式有很多。但是没有充足的资金，这些机构就不能正常运作。
There are so many ways in which nonprofits support our learning and the learning of others, but they can’t do their work without adequate funding.
戴夫·拉潘回应说：现在不能确定泄露资料的是曼宁或其他人，陆军有权对其它兵种的成员进行调查。
Lapan says it's not clear whether the latest material came from Manning or someone else. The Army will have the power to investigate members of other military branches.
例如，当开发人员检入代码时，她也许需要发一个电子邮件给构建工程师或其他人来开始一个构建过程。
When a developer checks in code, for instance, she may need to E-mail a build engineer or someone else to initiate a build process.
那些名言是他们同他们的病人或其他人进行分享的，或者是他们认为很酷并且听起来很棒的名言。
They are quotes that they share with patients or with each other, or that they just think are cool and sound good. Here are just 15 from the 70 or so responses.
那些名言是他们同他们的病人或其他人进行分享的，或者是他们认为很酷并且听起来很棒的名言。
They are quotes that they share with patients or with each other, or that they just think are cool and sound good. Here are just 15 from the 70 or so responses.
应用推荐