用户最常在LDAP或关系数据库中发现这些信息。
For users, this information is most often found in either LDAP or a relational database.
然后，您会从XML文件或关系数据库表格中读到预期的结果。
Then, you would read the expected results from either an XML file or a relational database table.
简单地，通过编程方法控制的XML或关系数据库的获取和设置
Simple, programmatically controlled XML or relational database getting and setting
由算法的生成和过滤作为参数的，通过编程方法控制的XML或关系数据库的获取和设置
Programmatically controlled XML or relational database getting and setting, augmented by algorithmic generating and filtering.
模型需要匹配源XML或关系数据库中存在的类型、属性和关系，需要将此信息指定给DAS。
The model needs to match the types, properties, and relationships that exist in the source XML or relational database, and this information needs to be specified to the DAS.
一个或多个关系数据库。
以前尝试解决此问题时通常都依赖于采用某种形式的数据存储区访问，如关系数据库或队列。
Previous attempts at solving this problem have generally relied on some form of access to a data store, such as a relational database or queue.
例如，假如您的产品有一个客户身份验证模块，可以对来自关系数据库或LDAP服务器中的用户进行身份验证。
For instance, imagine that you have a custom authentication module for your product that is able to authenticate users from relational databases or LDAP servers.
使用表的字符大对象（CLOB）或二进制大对象（BLOB）列在关系数据库管理系统（DBMS）中按原样存储XML数据。
Using character or binary large object (CLOB or BLOB) columns of tables to store the XML data intact in a relational database management system (DBMS).
设计时的映射结果通常为联合视图，与关系数据库视图类似，可以随后在联合服务器上进行部署或创建。
The result of mapping in design time are typically federated views, similar to relational database views, which then can be deployed or created on the federation server.
关系数据库管理系统(DBMS)中的表或视图。
Tables or views in a relational database management system (RDBMS).
当前，此文档应该从关系数据库或平文件存贮中自动生成。
Currently, this document should be auto-generated from a relational database or flat-file store.
本文假设您了解关系数据库系统(RDBMS)的基本原理，并且用DB 2或其他RDBMS实现过应用程序。
This article assumes that you have a basic knowledge of relational database systems (RDBMS) and have previously implemented applications using either DB2 or another RDBMS.
例如，如果一个关系数据库或电子表格说雇员94321的雇佣日期是2007-10-14，那么很容易表达为三元组。
For example, if a relational database or spreadsheet says that employee 94321 has a hire-date value of 2007-10-14, it would be easy to express this as a triple.
页面上变化的信息（动态部分）常常来自某种关系数据库或其他数据库。
Usually the information on the page that changes -- the dynamic part -- comes from some kind of relational or other database.
关系数据库由一组表组成，包含一组记录或行。
A relational database comprises a set of tables, containing a set of records or rows.
传统的(SQL或其他)基于脚本的数据分析报告的构建方式常常是从两维关系数据库表中获取数据。
The traditional (SQL or other) script-based data analytical reports are usually built by pulling data from two-dimensional relational database tables.
类属性将映射成关系数据库中的零或几列。
A class attribute will map to either zero or a number of columns in a relational database.
如前所述，使用XML数据库的价值(相对于CLOB或分割为关系数据)是改进性能，提高xml精确度，以及简化开发。
As described above, the value of using an XML database (as opposed to CLOBs or shredding into relational data) is increased performance, XML fidelity, and simplified development.
数据源是附加的数据来源，例如关系数据库或Excel电子表格。
Data sources are additional sources of data, such as relational databases or Excel spreadsheets.
如果运行的是LEI 6.0或更新版本，您可以使用VirtualDocument活动来创建完全存储在关系数据库中的Notes查找记录。
If you run LEI 6.0 or later, you can use a Virtual Documents activity to create Notes lookup records that are stored entirely in the relational database.
例如，假设一个这样的财务机构，它将有关其客户股票投资组合的数据存储在一个关系数据库系统中，比如MySQL、DB 2或Oracle。
For example, picture a financial institution that stores data about its customers' stock portfolios in a relational database system such as MySQL, DB2, or Oracle.
如果您熟悉关系数据库，例如IBMDB 2、MySQL或PostgreSQL，则相比之下您将发现键值存储非常简单。
If you are familiar with relational databases such as IBM DB2, MySQL, or PostgreSQL, then you will find key-value stores primitive in comparison.
您是否有权添加或更改关系数据库中的表(以创建VirtualDocuments) ？
Are you allowed to add or change tables in the relational database (to create Virtual Documents)?
服务器数据存储是企业关系数据库，如IBMDB2、Oracle或MicrosoftSQLServer。
The server data store is an enterprise relational database server such as IBM DB2, Oracle, or Microsoft SQL Server.
选择新配置的关系数据库类型(MSSQL 2000、Oracle或DB2)并单击Next。
Select the relation database type (MS SQL 2000, Oracle, or DB2) for the new configuration, and click on Next.
本教程假设您不了解关系数据库或SQL。
This tutorial assumes that you have no prior knowledge of relational databases or SQL. By completing this tutorial, you will.
关系数据库如Oracle或MicrosoftSQLServer是无时态的。
Relational databases such as Oracle or Microsoft SQL Server are non-temporal.
具有一些现有数据源（关系数据库或其他数据源）。
There are several existing data sources (relational databases or other).
其他数据(尤其是关系数据库或平面文件中的数据)必须被映射为事件。
Other data (specifically, data in relational databases or flat files) must be mapped into events.
应用推荐