动态段分配让用户堆或共享内存可以使用额外的段。
Dynamic segment allocation allows the additional segments to be used by user heap or Shared memory.
它支持这一我的限定作用域或共享资源类型的需求。
It supports this requirement my scoping or sharing resource types. Each type of resource is designated to have one of the following two attributes.
性能计数器使用内存映射文件或共享内存发布性能数据。
Performance counters use a memory mapped file, or Shared memory, to publish performance data.
这是因为双胞胎通常共享重要的器官，比如心脏或大脑。
That's because twins often share vital organs, like a heart or brain.
更令人印象深刻的是，真菌的DNA分析表明，蚂蚁通过与邻近的蚁群定期交换和共享菌种来改善或修改真菌。
Even more impressively, DNA analysis of the fungi suggests that the ants improve or modify the fungi by regularly swapping and sharing strains with neighbouring ant colonies.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
你也可以和他或她共享光盘驱动器。
他们开始认为共享杯子或盘子是不干净的，甚至是不礼貌的。
They started to think of sharing cups or plates as unclean and even impolite.
限制：在此配置中，对于数据库共享内存的限制是2gb或8个段。
Limit: In this configuration, the limit for database Shared memory is 2gb, or 8 segments.
为了限制使用，您将指定虚拟门户用户的许可授予所需的共享资源或资源。
To limit usage, you grant permissions for users of specify virtual portals to the desired Shared resource or resources.
然而，如果两个或更多进程要使用共享内存进行通信，那么它们需要有相同的地址空间，从而限制了它们所能使用的地址。
However, if two or more processes want to communicate using Shared memory, they need to have the same address space, thus limiting the addresses they can utilize.
换句话说，不能激活数据库或连接到数据库，因为没有足够的共享内存来满足请求。
In other words, the database failed to activate or connect because there was not enough Shared memory to meet the request.
任何进程都可以向共享内存区域写入数据，并且数据可以由其他进程读取或修改。
Any process can write data to a Shared memory region, and the data are readable and modified by other processes.
在创建或更新共享内存分区概要文件时，可以在内存配置部分中找到选择分页VIOS分区的选项。
When creating or updating Shared memory partitions profiles you can find the option to select the paging VIOS partitions in the memory configuration section.
对于每个从共享内存或初次调用使用的配置文件中读取的日志标记，OPEN_LOG都会使用标记名和散列表的大小来生成一个散列值。
For each logging token read from the Shared memory or configuration file on its first invocation, OPEN_LOG builds a hash key using the name of the token and the size of the hash table.
该传送可以在网络连接上的两台机器之间，通过网络所连接的同一机器上，或使用共享存储器所连接的同一机器上进行。
The transfer could occur between two machines over a network connection, on the same machine through a network connection, or on the same machine using a shared-memory connection.
其他团队成员可以访问共享文件夹，把服务器概要文件或部署组导入到自己的工作空间中。
Other team members can then go to the Shared folder and import the same Server Profiles or Deployment Groups into their own workspaces.
真实的应用程序会使用信号量或其他技术控制对共享内存段的读写。
A real application would use semaphores or other techniques to control reading and writing to the Shared segment.
同时，还可以创建一个系统，在这个系统中当文件被添加到磁盘上的一个特定的目录时可自动实现转换，这个对于FTP交互或通过一个CIFS文件共享访问文件非常有用。
At the same time, you can create a system in which files are automatically converted when added to a particular directory on disk-useful for FTP interaction or for access through a CIFS file share.
扩展DB 2服务器涉及将一个或多个成员添加到现有数据共享组中。
Scaling DB2 servers involves just adding one or more members to existing data sharing group.
如果有用户或应用程序以绑定模式连接(使用共享内存)，操作系统将使用ID和密码对其进行身份验证。
If there are users or applications connecting in bindings mode (using Shared memory), the operating system will authenticate them using an ID and a password.
在迁移到虚拟化基础设施后，应用程序团队或组织将进行资源共享。
After moving to a virtualized infrastructure, application teams or organizations will end up sharing resources.
对这两个服务元素应用边界能放置不良消息或处理过度使用设备中的共享内存，从而影响其他服务。
Applying boundaries to both of these elements for a service will prevent any rogue messages or processing from over-consuming the Shared memory on the device and impacting other services.
还有使用ACE 实现IPC的其他方法，比如共享内存或UNIX 风格的套接字寻址（ACE_LSOCK*组中的类）。
There are several other ways of initiating IPC using ACE, like shared memory or UNIX-style socket addressing (the ACE_LSOCK* group of classes), which this article does not address.
从理论上讲，一个进程可以拥有一个或多个线程；这些线程可以共享内存。
A process notionally has one or more threads, which share memory.
它也可能会包含针对podcast、视频或其他文件的文件共享系统。
It might also contain a file sharing system for podcasts, videos, or other files.
还可以将这个脚本设置成定期运行的cron 作业或供FTP和CIFS （Windows文件共享）使用自动转换器。
You can set this script up to run periodically as a cron job or for FTP and CIFS (Windows file share) use as an automatic converter.
shm_open：创建共享内存段或连接到现有的已命名内存段。
Shm_open : Creates a Shared memory region or attaches to an existing, named region.
轻量级、敏捷的过程反映了Web的基本特性，因此应该以数据或数据共享的组织方式为中心。
Lightweight, agile process mirrors the basic nature of the Web, and so does focusing on the data, and how data is organized for sharing.
应用推荐