当发邮件到电子邮件列表或公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
When posting an email to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
支持社区其它人加入你们发送有意义的通知或公告。
Encourage others in your community to join you by sending out informative notices.
二违反第五十一条或第六十四条关于通知或公告期限之规定。
Violate the provision on the time limit of notice or announcement set forth in Article 51 or 64.
只要知道你将无法完成任何重要的交易或作出任何重大决定之前，一月或公告。
Just realize that you will not be able to finalize any important deals or make any big decisions or announcements until January.
当列出多个公告时会使用这个内容片段，比如在主页或公告页面上，见图5中的b部分。
This content fragment is used when listing multiple announcements, such as on the home page or announcements page, as shown in Figure 5 section B.
直销商对机汇产品的陈述和说明，仅可依据本公司正式发行或公告的刊物或文件内容。
The statements and explanations of OV products made by Distributor shall be confined to those contained in publications issued or circulated by Organic Vision.
如果我们仔细儿童成长、最早看到的东西，我们会在他们的力量是他们“注意事项或公告”。
If we examine a growing child, one of the first things we will see is the power they have in them to "pay attention or to notice things".
从国外的相关立法来看，关于行政行为生效的模式有两种，即自通知或公告之日起生效和自做出之日起生效。
From related legislation in foreign countries, there are two patterns. One is that it takes effect from the day of notice or announcement and the other is, from the day when it is done.
商品或服务不一定因商标主管机关在其任何注册或公告中将它们列在《尼斯分类》的同一类别之下而视为类似。
Goods or services may not be considered as being similar to each other on the ground that, in any registration or publication by the Office, they appear in the same class of the Nice Classification.
比如说，给你的面试官发送一封精致的手写卡片就是非常贴切的，这种卡片可能放在他们的桌上或公告栏中，而等到他们看到的时候就会再次想起你。
For example, a tasteful hand-written card sent to your interviewer is thoughtful, and will probably end up on their desk or bulletinboard for awhile, further reminding them of you when they see it.
比如说，给你的面试官发送一封精致的手写卡片就是非常贴切的，这种卡片可能放在他们的桌上或公告栏中，而等到他们看到的时候就会再次想起你。
For example, a tasteful hand-written card sent to your interviewer is thoughtful, and will probably end up on their desk or bulletin board for awhile, further reminding them of you when they see it.
还可能需要时间来协商一个特定的户外广告位置的空间，打印海报，或油漆公告板。
It may also take time to negotiate for the space for a specific outdoor advertising location, to print the posters, or to paint the board.
这个部分允许为公告分派一个或多个来自IBC词汇表的词汇。
This section allows the announcement to be assigned to one or more terms from the IBC vocabulary.
您将能够同时向社区的全体成员发送聊天、投票、公告或技术开发问题 ——并能从您未必认识的人那里得到答案。
You will be able to send chats, polls, announcements, or skill tap questions to all members of the community at the same time – and get answers from people you might not even know.
这个示例在登录页面中显示滚动的消息，从而警告用户或发出重要的公告。
This example shows to post a scrolling message within the login page to warn or advise users of important announcements.
该组件用于向组织中的团队或个人广播公告。
This component is used to broadcast announcements to the teams and individuals in the organization.
第二个令我对赞扬微软oslo愿景感到犹豫的是，与他们公告相关联的技术是距离新闻发布时间的1到3年间或更远的技术。
The second reason I am hesitant to praise Microsoft for the Oslo vision is because their announcement is related to technologies which are anywhere from 1 year to 3 years or more away from release.
如果一个公告与多个类别相关联，那么可以通过按Shift时点击或按ctrl时点击选择多个词汇，见图8。
If a particular announcement is associated with more than one category, we can select multiple terms using Shift + Click or Ctrl + Click, as shown in Figure 8.
所以街上、建筑工地周围、地铁里、出租车后面等地方的公告栏或告示，对我来说就是一种抽象的语言。
So billboards and announcements in streets, around construction sites, in subways, in the back of cabs,... speak to me in an abstract language.
当发邮件到邮件列表或电子公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
When Posting to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
除非你有充满趣味的新闻要公告天下，或者你的酒店有优惠打包产品或其他更说服力的理由需要发布信息，否则请你在社会媒体上保持沉默。
Unless you have something truly interesting to say or a special package or other compelling reasons to come to your hotel, perhaps you should say nothing at all.
您还可以回复消息，并且可以删除公告板中您认为不合适的或删除已发布到其他人的公告板中的内容。
You can also post responses to messages, and you can remove content that you find inappropriate in your Board or that you have posted to another person's Board.
这便要求监管机构升级他们的监管监督系统，这些监管系统是根据交易记录去寻找公司公告(如收购或业绩报告)的可疑事项。
That has required regulators to upgrade their surveillance systems, which sort through trading records to find suspicious patterns around corporate events such as takeovers or earnings reports.
二是自公告发布之日起启运的来自墨西哥和美国疫区的猪及其产品，一律作退回或销毁处理。
Second, the shipments of pig and pig products that depart Mexico and the epidemic area of the US since the day when the Notice is issued shall be returned or destroyed.
在10月份时，我们公布了一个有20个工作公告版块的名单，可以帮助你们找到网页制作或一份自由(打理？)撰稿的工作。
In October, we published a list of 20 job boards that can help you find a job in web development or a freelance gig.
请制定书面程序去调查员工的报告和去制约那些对待工人苛刻或残忍的管理人员。并及时公告给员工。
Please formulate the written procedure to investigate staff's report and restrict the administrator who treat the worker harsh or cruel. and that is announced to employees on time.
请制定书面程序去调查员工的报告和去制约那些对待工人苛刻或残忍的管理人员。并及时公告给员工。
Please formulate the written procedure to investigate staff's report and restrict the administrator who treat the worker harsh or cruel. and that is announced to employees on time.
应用推荐