对于长期存在的连接，或使用连接池技术时，这个行为可能不尽人意，这种情形应该使用“Required”目标重要性。
This behavior may be undesirable for long-lived connections, or in situations where connection pooling is used, which may motivate use of the "Required" target significance.
该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
乘客将能够在空中使用 5G 网络连接互联网或订购食品和饮料。
Passengers will be able to use 5G networks in the air to connect to the Internet or place orders for food and drinks.
实际上，我们现在提供了一些机制，以便简化纯api连接或其他连接类型的创建和使用。
Essentially, we now provide mechanisms for the simplified creation and use of API-only connections to databases or other connection types.
然后，主机程序或装入程序可以使用这个连接将引导装载程序传送到目标上，并将它写入闪存。
The host programs or loaders can then use this connection to transfer the bootloader onto the target, where it is written to flash.
所以那是一个标记，用来告诉编译器我想使用，或连接我自己的程序代码到一个叫做CS50的系统中的程序，可能其他人在那个系统写了这些程序。
So that is a flag that tells the compiler that I want to use or link into my own program code that someone else wrote that lives somewhere else on the system whose moniker is CS50.
现在，您知道了如何配置两种TAI选项——使用信任用户或信任连接——在决定使用哪种配置的时候需要考虑各自的优缺点。
Now that you know how to set up both TAI options — using a trusted user or a trusted connection — consider the pros and cons of each to decide which to use.
打开和关闭连接的过程开销较大，会影响到应用程序或数据库的性能，而使用连接池就可以消除大部分这样的开销。
Opening and closing connections is an expensive process affecting application or database performance and the use of connection pooling helps eliminate most of that overhead.
零售团队可能使用连接组识别存储不同季度或年份的销售信息的数据库服务器。
A retail team might use connection groups to identify which database servers contain sales information by quarter or by year.
可以通过两种方式创建连接：通过直接链接或使用驱动程序管理器。
The connection can be created in two ways: by direct linking or by using the driver manager.
在示例应用程序中使用的每个连接工厂或目的地必须使用唯一名称在JNDI目录中注册。
Every connection factory or destination used in the sample application must be registered in a JNDI directory with a unique name.
第三个步骤是实际开发(或使用)连接到数据库的应用程序。
The third step is actually developing (or using) applications that connect to the database.
注：也可以使用命令行界面添加或删除连接(请参见参考资料)。
Note: You can also use the command line interface to add or delete connections (see Resources).
最有可能的是，虚拟网络将在公共网络上使用，或将多个主机连接成单个虚拟网络。
More likely the virtual network will be used over public networks or to connect multiple hosts together into a single virtual network.
如果使用连接集中软件或多路器，则必须在进行集中之前 计算用户数量。
If you are using connection concentration software or a multiplexer, you must count the number of users before the are concentraed.
应用服务器或应用程序客户机使用XU连接规则引擎。
The application server or application client USES the XU to connect to the rule engine.
使用参数化查询或存储过程来访问数据库，而不是使用字符串连接。
Use parameterized queries or stored procedures to access a database as opposed to using string concatenation.
尝试使用无效的用户ID或无效的密码进行连接。
Attempt to use either an invalid user id or an invalid password to connect.
全球数字鸿沟是指哪些有权并且有能力使用技术(硬件、软件和连接)的人与无权或无力使用者之间的差距。
The global digital divide refers to the gap between those with access to technology (hardware, software, and connectivity) and the abilities to use them, and those without.
在使用SQL查询或处理数据之前，需要连接到一个数据库。
You need to connect to a database before you can use SQL statements to query or manipulate data.
直接连接是在使用租用或购买的网络线路的合作伙伴之间建立的，这些网络线路设置用于进行点对点连接。
A direct connection is created between partners using rented or purchased network lines set up for point-to-point connectivity.
数据库连接客户机使用CONNECT或use语句连接数据库，这时要指定数据库名，还可以指定用户id和密码。
Database Connection a client connects to the database using the connect or the use statement specifying the database name and optionally the userid and password.
Protocol还处理使用数据报或串行端口连接的消息发送与接收。
Protocol also handles the sending and receiving of messages using a datagram or serial port connection.
因为用户正在通过SIP或网关连接测试外部社区，所以必须使用Internet地址。
Because users are being tested over an SIP or gateway connection to an external community, the Internet address must be used.
如果用户正在通过SIP或网关连接测试外部社区，则必须使用Internet地址。
If users are being tested over a SIP or gateway connection to an external community, the Internet address must be used.
在服务器和RDBMS间使用100Mbit或更好的网络连接。
Use a 100 Mbit or better network connection between the server and RDBMS.
可以使用ManageConnections添加组、添加连接或查看ConnectionAdmin屏幕。
Using Manage Connections, you can add a group, add a connection or view the connection admin.
如果查询中有属于多列索引的连接列或过滤列，则使用UPDATESTATISTICSHIGH。
Use UPDATE STATISTICS HIGH if queries have a multi-column indexed defined on join columns or filter columns.
要修改连接信息、过滤器标准或任何一个高级选项，请使用连接上的修改连接菜单选项。
To modify connection information, filter criteria, or any of the advanced options, use the modify connection menu option on the connection.
您可能已经使用过轮询算法或使用“最少连接数”算法完成一些额外的工作然后离去，但我们想尽可能地保持简单。
You could have used a round-robin or done some extra work and gone with a "least connections" algorithm, but we wanted to keep it as simple as possible.
应用推荐