硬件队列或传输环路。
您同意不会上传或传输任何类型的任何内容。
You agree that you will not upload or transmit any content of any type.
CC此外保留有权拒绝接受，张贴，显示或传输内容自行决定。
Cc furthermore reserves the right to refuse to accept, post, display or transmit any Content in its sole discretion.
同时，接收或传输一个数据单位的行为可能会缩写成rx和TX。
The action of receiving or transmitting a data unit may be referred to with the abbreviations RX and TX, respectively.
测量数据可以打印，记录或传输到电脑，可协助数据收集和分析。
Measurement data can be printed, logged or transferred to a computer which can assist data collection and analysis.
任务所有者可以将其自己的工作项传输给其他潜在所有者或传输给管理员。
Task owners can transfer their owner work item to another potential owner, or to an administrator.
任务启动者可以将其启动者工作项传输给其他潜在启动者或传输给管理员。
Task starters can transfer their starter work item to another potential starter, or to an administrator.
所有铆接单元都可安装于专机、旋转工作台或传输装置以及任何需要的地方。
All riveting units may be installed in special machines, rotary indexing table or transfer installations - in any desired orientation.
相比原有协议，改进方案分别在频谱效率或传输可靠性方面有不同程度提升。
Compared with existing protocols, improved ones enjoy better performance in terms of spectral efficiency or transmission reliability, respectively.
它们直接通过单个网络彼此进行通信，而无需额外的通道定义、远程队列定义或传输通道。
They can communicate directly with one another across a single network, without the need for extra channel definitions, remote-queue definitions, or transmission queues.
对确因填报或传输错误的数据，有正当理由并经海关同意，可作修改或者撤销。
The data wrongly filled or transmitted may, upon consent by the Customs, be amended or cancelled if there is a justifiable reason.
是肯定提供了WSDL描述但可能使用专有应用程序消息传递协议或传输协议的Web服务。
Are Web services that do provide a WSDL description but MAY make use of proprietary application messaging or transport protocols.
InternetWeb服务是必须仅仅使用公开的应用程序消息或传输协议的企业Web服务。
Internet web services are enterprise web services that MUST only use open application messaging or transport protocols.
企业Web服务是提供了WSDL描述但是可能使用专有的应用程序消息传递或传输协议的Web服务。
Enterprise web services are web services that provide a WSDL description but MAY make use of proprietary application messaging or transport protocols.
但是也有一些缺陷——任何没有相应的远程队列或传输队列的消息最终都被送到该缺省传输队列。
But there are some drawbacks — any message that does not have a corresponding remote queue or transmission queue ends up on the default transmission queue.
基于DCT的错误隐藏算法可用于客户端近似重建图象，隐藏存储系统或传输信道带来的错误。
The DCT based error concealment algorithm can be used for image reconstruction on client and concealment error caused by storage system or transmission channel.
可以按目的地设置不同的值，中介可以读取并进行操作，从而允许您相应地对消息进行路由或传输。
You can set different values on a per-destination basis, and your mediation can read and act upon them, enabling you to route or transform the message accordingly.
除非因履行合同而必需，否则不经雇主同意，承包商不得为第三方复印、使用、或传输上述文件。
They shall not, without the Employer's consent, be copied, used or communicated to a third party by the Contractor, except as necessary for the purposes of the Contract.
在向新升级接收者添加或传输工作项时，将不会向此人发送任何电子邮件，即使在升级操作是电子邮件时也如此。
When adding or transferring a work item to a new escalation receiver, no E-mail will be sent to this person, even when the escalation action is E-mail.
RTF格式将提供更多的能耗比SGO ，因为它具有较低的粘度规定，齿轮或传输足以保护使用RTF格式。
RTF will give more power than SGO because it has lower viscosity provided that gear or transmission is enough protection using RTF.
我们知道序列化的过程将对象保存在一个存储介质(如一个文件或内存缓冲区)或传输二进制形式通过网络连接。
As we know Serialization is the process of saving an object in a storage medium (such as a file, or a memory buffer) or to transmit it over a network connection in binary form.
INETGLOBAL将不负责延误或传输，接收或订单执行，付款，交货或资料，由于无法控制的事件上帝(行为)失败。
INETGLOBAL will not be responsible for delays or failures in the transmission, receipt or execution of orders, payments, deliveries or information due to events beyond its control (ACTS of God).
同时，用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返，不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费，就可以无限制的打电话或传输数据了。
Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.
在尝试传输日期或时间表示形式时，您应该使用什么？
What should you use when trying to transfer date or time representation?
那么，在尝试传输日期或时间表示形式时，您应该使用什么？
Then what should you use when trying to transfer date or time representation?
管理员可以向任何人创建、传输或删除每个授权角色的工作项。
Administrators can create, transfer, or delete work items of every authorization role to anybody.
因此，人员解析刷新不会重设一个工作项的创建、传输或删除。
Thus, staff resolution refresh does not reset a work item creation, transfer, or deletion.
在缺省情况下，将验证工作项传输或创建的目标用户ID。
The target user id for a work item transfer or creation is validated by default.
如果您的系统要使用XML在内部或外部传输数据信息，那么您应认真地考虑如何正确地设计XML模式。
If your system is going to use XML to transport data information, either internally or externally, then you should seriously consider how to properly design your XML schemas.
可以以两种不同的方式—来看待HTTP，将其视为实际的交互协议，或视为传输协议。
HTTP can be seen in two ways - as a real interaction protocol and as a transport protocol.
应用推荐