那是因为当时他们坚信，天体、太阳、月亮、星星和行星都是完美的，没有任何缺陷或瑕疵。
That's because of their belief at the time that the heavenly bodies, the Sun, Moon, Stars, and Planets, were perfect, without any flaws or blemishes.
但是也有一些缺陷——任何没有相应的远程队列或传输队列的消息最终都被送到该缺省传输队列。
But there are some drawbacks — any message that does not have a corresponding remote queue or transmission queue ends up on the default transmission queue.
不愿意冒险和尝试超越极限，他们对新的挑战和任何缺陷或失败产生出一种严重的恐惧。
Instead of falling into a pattern of taking risks and regularly pushing themselves just beyond their limit, they develop a terrible fear of new challenges and of any sort of flaw or failure.
提交过软件缺陷报告的任何人都知道实际显示问题的屏幕快照要比书面或口头的描述可信得多。
Anyone who has ever filed a defect report against a piece of software knows that a screen shot that actually shows the problem establishes more credibility than a written or verbal description.
在19世纪时，人们开始用“lemon”来形容那些尖酸(不友好)的人，事过境迁，“lemon”开始用于指任何有缺陷或损坏的东西。
In the 1800's, people started using the word 'lemon' to describe people who were sour (or unfriendly). Over time, 'lemon' came to refer to anything that was defective or broken.
当应用程序需要以全有或全无的方式部署的时候，拥有开发者的角度的模块化代码不会有任何帮助，一个缺陷就会破坏整个发布。
Having modular code from the developer's point of view doesn't help when applications have to be deployed in an all-or-nothing fashion and one bug can bust the whole release.
根据本担保，甲方不应承担因零部件缺陷而引起的任何直接或间接损失的赔偿责任。
Party a shall not, under this guarantee, be liable for any direct or indirect loss whatsoever arising out of any defect in the parts or components thereof.
对于该网站的及时性，准确性，无效性或有效性的中断，病毒或其他缺陷，ELS不承担任何责任。
ELS is not responsible for timeliness, accuracy, unavailability or interruptions in availability, viruses or other defects in the site or its contents.
在隧道设计、施工或使用过程中任何有害扰动都会造成隧道防排水体系的缺陷，从而引起隧道渗水。
Any harmful disturbance in the tunnel design, the process of construction or use, all would lead to defects in the tunnel waterproofing and drainage system, causing the tunnel seepage.
“临时工程”指在工程实施、完成及修补其任何缺陷(时)的过程中，需要(或有关)在施工区内部或周围搭建的所有(各种)种类的临时性工程设施(承包人的设备除外)。
"Temporary works" means all temporary works of every kind (other than Contractor 'Equipment) required in or about the execution and completion of the works and the remedying of any defects therein.
“制造商”对于任何由于热水器或其部件缺陷或其使用所引起的水破坏直接地或间接地产生的损坏不承担任何责任。
Manufacturer shall not be liable for any water damage arising, directly or indirectly, from any defect in the water heater or its component part (s) or from its use.
有在我们的测试注册任何缺陷，错误或崩溃。
There were no bugs, errors or crashes registered during our tests.
如果乙炔钢瓶有尖锐或深的凹陷，金属被凿，或任何其它机械缺陷，用记号笔在缺陷处画个圆来警告供应商。
If an acetylene cylinder receives a sharp or deep dent, the metal is gouged, or any other mechanical defect, circle the defect with a marking pen to alert the supplier of the defect.
如果您有听说过任何有关缺陷固件或其它可能导致丰田汽车电子节气门控制缺陷的原因，请移步我们的论坛。
Please log on to our forum if you've heard anything about troubled firmware or any other possible causes for faulty Toyota electronic throttles.
眼睛的颜色为黑色或深褐色以外的任何颜色都属于严重缺陷，并将受到严厉的惩罚。
Eyes of any color other than black or dark brown are a very serious fault and must be severely penalized.
此包括唯有在产品使用后或服务已交付后，才会显现缺陷之任何HSF过程。
This includes any HSF processes where deficiencies become apparent only after the product is in use or the service has been delivered.
十大乐子第一条：呼呼大睡：我们的专家一致同意：睡眠不仅是免费的，而且是唯一的于健康而言零缺陷的乐子，任何人都不该拒之于门外或对此马虎对待。
Pleasure no. 1: Getting your ZZZ's: our experts unanimously agreed: Sleep is free and has virtually zero health drawbacks, making it the one treat no one should skimp on.
任何缺陷地供给或购置煤炭，由不成抗力辩白是只能由以下和谈。
Any deficiencies in the supply or purchase of Coal hereunder, excused by Force Majeure are to be made up only following mutual agreement.
中信证券股份有限公司并未作出与该等事项有关的任何保证，亦不对因病毒或缺陷引起的任何损失或损害承担责任。
CITIC Securities Co., Ltd. makes no warranties in relation to these matters and does not accept liability for any loss or damage caused by any viruses or defects.
Vasa公司在任何情况下对机器缺陷、装配或使用不当造成的附带损坏或间接损坏不负任何责任。
In no event will Vasa, Inc. be liable for incidental or consequential damages resulting from a defective unit or improper assembly or use.
Vasa公司在任何情况下对机器缺陷、装配或使用不当造成的附带损坏或间接损坏不负任何责任。
In no event will Vasa, Inc. be liable for incidental or consequential damages resulting from a defective unit or improper assembly or use.
应用推荐