这些令人惊讶的笔有了不起的历史，被批准在太空试用，因为它们在太空失重的情况下或以任何角度都可以轻松自如地使用。
These amazing pens have a great history of being approved for use in space, since they effortlessly write in the gravity free vacuum of space, and at any Angle.
很多情况下，当你失业的时候，可以免费或以折扣价格继续保持自己的会员身份。
Many times, you can continue your membership for free or at a reduced rate if you're out of work.
在有些情况下，比如与高级支持相关的服务、或以电子的方式提交P MR，只能使用基于付费的支持协议。
In a few cases, such as for services related to Premium support or to submit PMRs electronically, access is restricted to those with fee-based support agreements.
如果你想写份邮件，检索一下网页的数据库，传输一段720p的小猫视频，或以60帧每秒的速度再现爆炸场面，首先必须得有台电脑。
If you wish to compose an E-mail, index a database of web pages, stream a kitten video in 720p or render an explosion at 60 frames per second, you must first build a computer.
optimistic编程模型最适合只读数据或以后要在并发数少的情况下检索、处理和推回到数据源的数据。
Optimistic programming models are best suited for read only data or data that is retrieved, manipulated, and later pushed back to the data source under low data concurrency.
在某些情况下，摄入量甚至相当于三倍或以上于健康所需的量。
In some cases, the consumption runs as high as three times the amount needed for good health, or even higher.
本人理解并同意，未经公司事先书面同意，本人不可转易、转让、质押或以其他方式转移本协议下引致的任何权利或权益。
I understand and agree that I may not convey, assign, pledge or otherwise transfer any rights or interest arising hereunder without the prior written consent of Interush.
我不是唯一一个如此说的人，但我们有必要着重考虑下我们的快乐和将来，不管现在发生什么或以后可能发生什么。
And I'm not the one to talk but really we need to think more about our happiness and our future. Not what's happening now or what just might happen.
高：你可以补充或更换加热或以更有效率的产品，如高效的电暖炉或在某些气候条件下蒸发冷却器，冷却范围。
High: you can supplement or replace your heating or cooling with a range of more efficient products, such as efficient space heaters or evaporative coolers in certain climates.
在一般情况下，您不应该跨两个或以上的宣告，来分割单一类别或结构的开发。
Under normal circumstances, you should not split the development of a single class or structure across two or more declarations.
在兼容模式下，某些功能被禁用或以不同的方式工作。
In compatibility mode, certain functionality is disabled or functions differently.
在兼容模式下，某些功能被禁用或以不同的方式工作。
In compatibility mode, certain functionality is disabled or functions differently.
应用推荐