不必顾虑在孩子面前流泪或以其它方式表现出悲恸。
Don't be afraid to let a child see you cry or express your sadness in other ways.
注册资本的增加、转让或以其它方式处置，均须经董事会通过。
Any increase, assignment or other forms of treatments of the registered capital of the Company shall be approved by the board of directors.
严禁撞击、踢打、撬动，或以其它方式企图打开电梯的轿门和层门。
Never try to open the car door or hall door through improper means such as strike, kick, and unclench.
该身份可以用接收方的名字、接收方的公用密钥证书或以其它方式来表示。
The identity may be represented as the name of the recipient, the public key certificate of the recipient, or in some other way.
钎焊制剂坚固并具有良好延性，并具有最少的脆化相或以其它方式降低的钎焊完整性。
The brazing formulations are robust with good ductility and have minimal embrittled phases or otherwise decreased braze integrity.
根据应用的构建方式，应用可能会通过写到控制台或以其它方式经由HTTP、SOAP消息完成。
Depending on how it's built, the application might do this via HTTP, a SOAP message, by writing to the console, or in some other way.
由此可以得出结论：将人锁在小屋子里或以其它方式切断人际交往会妨碍儿童的大脑发育。
It follows that growing up locked in a closet or otherwise cut off from human contact will impair a child's brain development.
公司将采取一切可行措施确保个人信息的安全，避免他人未经授权或意外获得或以其它方式使用该等个人信息。
The Company will take all practicable steps to ensure security of the personal data and to avoid unauthorized or accidental access, or other use.
癌细胞死亡后，TRAIL分子并不废弃或以其它方式耗尽，事实上，TRAIL分子能够保持数周或数月的活性。
During the death of the cancer cells, TRAIL is not depleted or used up in any way, and in fact, it stays active for many weeks or months.
另外，委托方还承诺，其服务人员和代理人应保守机密，不得公开或以其它方式使用所获取的与本公司的活动相关的任何信息。
The Principal further undertakes that its servants and agents shall keep confidential and shall not publish or otherwise use any information that may be acquired relating to the Company's activities.
另外，委托方还承诺，其服务人员和代理人应保守机密，不得公开或以其它方式使用所获取的与本公司的活动相关的任何信息。
The Principal further undertakes that its servants and agents shall keep confidential and shall not publish or otherwise use any information that may be acquired relating to the Company's activities.
应用推荐