关于质量或交付问题的顾客通知。
About the quality or delivery problems customer notifications.
离港货物应核实对购买或交付订单。
Departing cargo should be verified against purchase or delivery orders.
什么状态根据使用云彩主持或交付跟随它为服务？
What is the status in terms of using the cloud to host or deliver the following IT services?
从应用程序的观点而言，会有很多不同的队列接收或交付消息。
From an application's perspective, there could be many different queues that receive or deliver messages.
在风险曲线的底端是处理与维护或交付相关的问题的项目。
At the low end of the risk curve typically are projects that address problems associated with maintenance or transition.
没有必要像传统社交网站那样充满很多问题或交付订阅费。
There's no need, as on traditional dating websites, to fill in lots of questions or pay a subscription fee.
适用于在进货、制造、安装和维修过程或交付后发现不合格品时的控制和管理。
Applies in the control and management in purchase, manufacture, installation and maintenance, or after delivery to find nonconforming product.
上述信息并不打算作为对任何未来产品的特定性能级别、功能或交付时间表的明确承诺。
Such information is not intended as a definitive statement of a commitment to specific levels of performance, function or delivery schedules with respect to any future products.
组织应确保能识别并管制不符合HSF产品要求之产品，以避免意外使用或交付。
The organization shall ensure that products which do not conform to HSF product requirements are identified and controlled to prevent their unintended use or delivery.
创建过程，其中包含能力模式，可以作为构建模块用于构建较大的过程，例如新的能力模式或交付过程。
Create processes, which can include capability patterns that are used as building blocks to build larger processes, such as new capability patterns or delivery processes.
应用程序逻辑可以使用各种编程模型和技术调用或交付服务，而无需考虑是直接连接还是通过ESB传递的。
Application logic can invoke or deliver services using a range of programming models and techniques without considering whether the connection is direct or whether it traverses an ESB.
除非供应商需要变更订单数量、价格或交付日期，伍尔特一般不需要供应商提供书面的订单确认函。
A written order confirmation by the supplier is generally not required by wurth, unless the supplier needs to change the order in terms of quantities, prices or delivery dates.
组织应确保对不符合要求的过程输出、产品和服务得到识别和控制，以防止它们的非预期使用或交付。
The organization shall ensure process outputs, products and services that do not conform to requirements are identified and controlled to prevent their unintended use or delivery.
该系统的设计阶段侧重于以下三个主要产品或交付：用户界面的方法和产品，数据库结构，并处理和控制程序。
The systems design stage focuses on three major products or deliverables: user interface methods and products, database structures, and processing and control procedures.
这些事件可能包括订购或交付流程中的过度时间延迟，或者可能是某个供应商方面的需要立即采取行动的库存问题。
These events might include an excessive time delay in an ordering or delivery process, or perhaps an inventory issue on the part of one of your suppliers that requires an immediate action.
供应商不得使用基于伍尔特所提供的文件和资源创作的作品或产品，也不得向第三方提供或交付该类作品或产品。
Any works or products created on the basis of documents and resources provided by wurth may not be used by the supplier nor offered or delivered to third parties.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
由于更改不会立即在内容交付网络中反映出来，文件的影子副本往往会持续几天或几周。
Because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付什么工作产品。
Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
项目管理员或团队领导对交付项目负责。
Project manager or team lead Responsible for delivering the project.
执行要求证明了支持某种特殊政策的交付功能或执行任务的能力。
Performance requirements demonstrate the ability to deliver functionality or perform tasks that support a specific policy.
执行要求证明了支持某种特殊政策的交付功能或执行任务的能力。
Performance requirements demonstrate the ability to deliver functionality or perform tasks that support a specific policy.
应用推荐